The Galactic Patrolman's Spaceship

Diagnosticando los Danos

Omori comienza a examinar la nave de Jaco en serio, maravillandose ante una tecnologia que supera todo lo que la humanidad ha logrado. Jaco coincide en que la nave de un miembro de elite superior contiene naturalmente el mejor equipamiento de la galaxia. Cuando Omori pregunta si es dificil convertirse en Patrullero Galactico, Jaco explica que la organizacion opera bajo la autoridad directa del Rey Galactico. Durante su propia solicitud, habia cinco puestos disponibles y nueve personas aplicaron, lo que arroja una tasa de aceptacion del 55%. Omori no queda impresionado.

El Problema del Oro Celeste

Mediante un analisis cuidadoso, Omori determina que una sustancia utilizada para alimentar el sistema laser de la nave se solto durante la colision lunar. Localiza un fragmento y se dispone a identificar si el material existe en la Tierra. Mientras Omori trabaja, Jaco explora la isla, lanza un trozo de chatarra hacia el cielo y lo destruye con su Pistola de Rayos de un solo disparo. Intenta una dramatica pose de enfundado pero no logra terminarla bien.

Reparaciones Costosas

Omori entrega noticias agridulces: la sustancia es un metal azul extraordinariamente raro llamado Oro Celeste. La cantidad total costaria setenta y seis millones de yenes, aunque Jaco solo necesita un cuarto para llegar al cuartel general, lo que reduce el total a diecinueve millones. Jaco queda aturdido. La television transmite actualizaciones sobre el lanzamiento del Twinkle 8 con la idolo An Azuki, cuya pegajosa cancion Jaco desprecia en publico pero tararea en privado.

Rumbo a Ciudad Este

Con las provisiones escaseando, Omori propone un viaje a Ciudad Este. Jaco se ofrece a acompanar, ansioso por observar la sociedad humana. Omori lo equipa con un abrigo largo y un sombrero para ocultar su apariencia alien, aconsejandole que se mezcle entre la excentrica poblacion de la ciudad.