
Jaco y Omori llegan a Ciudad Este, donde el rigido sentido de la justicia de Jaco choca de inmediato con el sordido entorno urbano. Tras presenciar basura, crimen y pequenos robos, Jaco detiene a un ladrón de bolsos con su Pistola de Rayos y gana una pequena recompensa en efectivo, aunque Omori se vuelve cada vez mas ansioso por mantener al alien fuera de problemas y lejos de la atencion de la ciudad.
Durante el viaje en bote, Omori senala que es la primera vez que navega de noche desde que Jaco mato al Tiburon Monstruoso. Le recuerda repetidamente a Jaco que evite los problemas, que no use la Bomba de Extincion y que se abstenga de hablar con la gente. Jaco le asegura que lo comprende perfectamente.
Al llegar, Jaco queda poco impresionado por el paisaje urbano. Omori explica que los humanos aun no han terminado de evolucionar. Caminando por las calles, Jaco observa basura, crimen y desorden. Su sugerencia inicial es volar la ciudad, pero Omori senala que tambien vive gente buena alli y que perderia su unico lugar para hacer compras. Jaco entonces ofrece ejecutar solo a los malos, lo que Omori tambien veta. Omori se arrepiente de haber traido a Jaco y presiona para terminar sus encargos rapidamente.
La salida se deteriora cuando Jaco choca contra un hombre vestido con traje de samurai, desatando una pelea fisica que Omori logra apaciguar. Momentos despues, Jaco divisa a un motociclista arrebatandole el bolso a una anciana. Incapaz de resistirse, desenfunda su Pistola de Rayos y dispara al ladron, provocando una enorme explosion. Recupera el bolso y se lo devuelve a la agradecida mujer, quien le recompensa con veinte mil yenes. Con aproximadamente 18.980.000 yenes aun necesarios, Jaco propone ganar mas recompensas protegiendo a los ciudadanos, aunque Omori observa que la idea no suena particularmente de elite superior.
Omori termina las compras a toda prisa. De camino a la salida, Jaco revela que en su planeta la palabra para cacahuetes es un argot para una parte de la anatomia femenina. Esto da lugar a una conversacion sobre la vida romantica de Jaco, durante la cual Omori descubre que a los Patrulleros Galacticos no se les prohibe tener citas. Jaco afirma estar demasiado dedicado a su trabajo para una relacion. Omori sospecha que el verdadero problema es la popularidad, pero Jaco se niega a abordarlo.
¿Quieres saber más sobre The Galactic Patrolman Goes to the Capital? La Wiki de Dragon Ball en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es texto original de Daddy Jim Headquarters, basado en el anime Dragon Ball, el manga y materiales oficiales. Las referencias de episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Explora nuestras guías de episodios:
Recursos oficiales:
Escucha R&B de Dragon Ball.
Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia en 13 idiomas. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.