The Galactic Patrolman's Failure

Recados y reparaciones

Tights se prepara para ir a la Ciudad del Este a hacer la compra, deteniéndose a admirar la nave de Jaco en el muelle. Al alejarse en el bote de Omori, le toma el pelo a Jaco llamándolo «Hombre Enmascarado», un apodo que sigue atormentándolo. Omori explica que poca gente sabe que la isla existe. Mientras Tights está fuera, Omori completa las reparaciones mecánicas restantes de la nave, aunque esta sigue sin funcionar sin el Oro Celeste.

Impaciencia creciente

Jaco le demuestra a Omori los controles de la nave, presumiendo de que incluso alguien ignorante en mecánica puede pilotarla sin esfuerzo. Omori se pregunta por qué entonces se estrelló. Después de cinco horas sin señales de Tights, Jaco se vuelve desconfiado y sugiere que quizás robó el bote para vender información sobre ellos. Omori la defiende, recordándole que ella les ayudó a escapar de la policía.

El Oro Celeste y un contratiempo

Tights regresa finalmente con víveres, equipaje personal y un pequeño trozo de Oro Celeste que costó tres millones de yenes. Ha decidido mudarse a la isla, aunque Omori le informa que esta no es realmente suya y que debe marcharse en seis días. A pesar de que el fragmento es diminuto, Tights sugiere que podría ser suficiente para alimentar el equipo de comunicaciones y que Jaco pueda pedir ayuda por radio.

Un error costoso

Omori funde el Oro Celeste y fabrica un componente para el motor. Cuando Jaco activa la nave, esta cobra vida con un rugido. Despega para un vuelo de prueba pero choca contra el cobertizo de madera al salir. Tras un exitoso giro alrededor de la isla, la nave vuela perfectamente. Sin embargo, cuando Jaco prueba la radio, no hay señal. Tights identifica el problema: la antena quedó destruida en la colisión con el cobertizo, haciendo imposible la comunicación con el cuartel general una vez más.