The Galactic Patrolman on the Move

Confrontación en el muelle

Katayude y su escuadrón de cuatro hombres desembarcan en la isla de Omori y son recibidos por el científico, quien finge ignorar cualquier «Hombre Enmascarado». Jaco, ofendido por el apodo incluso desde la distancia, sale de su escondite y exige ser llamado «Super Élite». Katayude acepta con la condición de que Jaco se muestre. El patrullero da un salto, aterriza con una pose dramática y sobresalta a todo el escuadrón. Ofrece una disculpa condescendiente por el incidente policial anterior y exige que su boceto sea redibujado correctamente para reflejar mejor su apariencia real.

La caída del Twinkle 8

A lo lejos, el Twinkle 8 despega de la Isla Kiwi, atrayendo la atención de todos. Katayude se reenfoca y declara su intención de arrestar a Jaco, pero el patrullero está mirando el cohete con alarma. Algo va mal. Jaco grita que la nave está cayendo. La primera etapa se ha separado y Tights tiene aproximadamente dos minutos antes del impacto. Jaco corre hacia su nave a velocidad supersónica, pero cuando Omori intenta subir a bordo, Katayude dispara un tiro de advertencia, convencido de que la historia es una treta para escapar.

La apuesta de la máquina del tiempo

Omori suplica que la vida de una amiga está en juego, pero el escuadrón se niega a creerle. Jaco salta de la nave y despacha a los cinco oficiales en segundos. Con un tiempo precioso perdido, le pregunta a Omori sobre la máquina del tiempo inacabada. Omori confirma que puede congelar el tiempo unos cincuenta segundos aproximadamente. Corren hacia el dispositivo y lo ponen en marcha. Uno de los hombres de Katayude comunica desde su propia embarcación que el segundo motor del cohete ha fallado y que se dirige hacia la Ciudad del Este. Omori activa la máquina. El tiempo se detiene. Suben a la nave de Jaco y despegan hacia el cohete en caída.