Dragon Ball Z: Bojack Unbound

El multimillonario X.S. Cash está organizando un lujoso torneo intergaláctico de artes marciales en una isla remota para celebrar el cumpleaños de su hijo Monty. El Señor Satan es el anfitrión, y los luchadores más fuertes de la Tierra llegan para competir: Gohan, Future Trunks, Krillin, Piccolo, Tien y Yamcha. Las únicas ausencias notables son Vegeta, quien no tiene interés en un espectáculo, y Goku, quien está muerto y observa el torneo desde el planeta del Rey Kai en el Otro Mundo, deseando poder participar.

Eliminaciones y Disfraces

Las rondas preliminares reducen el campo rápidamente. Yamcha cae al agua mientras duerme. Tien pierde contra Future Trunks en un combate sólido. Piccolo, disgustado por los intentos poco convincentes de Krillin de luchar contra él, se retira por puro desprecio. Los cuatro finalistas, Gohan, Future Trunks, Krillin y un luchador de sumo desbordado llamado Doskoi, son lanzados a Zonas de Batalla individuales bajo Battle Island 2, donde se supone que deben enfrentarse a luchadores "intergalácticos" disfrazados empleados por el Señor Satan.

Pero alguien más está esperando en esos túneles. Bojack, un antiguo pirata espacial que fue sellado dentro de una estrella por los cuatro Kais hace eones, ha sido liberado. Cuando Goku usó Instant Transmission para teleportar a Cell, quien se autodestruía, al planeta del Rey Kai, la explosión resultante destruyó al Rey Kai y rompió el sello que vinculaba a Bojack. Ahora suelto en el universo, Bojack y sus cuatro Galaxy Soldiers, Zangya, Kogu, Bujin y Bido, han asesinado a los luchadores disfrazados y han tomado sus lugares.

La Trampa Se Dispara

Krillin es hipnotizado por la belleza de Zangya y cae sin una lucha real. Trunks batalla contra Kogu en una zona de ciudad estilo victoriano, luchando contra la fuerza bruta del alienígena hasta que Kogu saca su Devilish Blade. Trunks se transforma en Super Saiyan, destroza la espada y mata a Kogu con un solo puñetazo devastador a través del vientre. Pero Bojack mismo aparece momentos después y deja inconsciente a Trunks. Doskoi es brutalmente estrangulado hasta la muerte por Bido, lo que horroriza al público que observa. Gohan, sintiendo los niveles de poder que aumentan, vuela hacia la arena donde sus aliados caídos yacen.

Superado en Todos los Frentes

Yamcha y Tien llegan para ayudar pero son despachados casi instantáneamente. Gohan se transforma en Super Saiyan y se enfrenta a la pandilla de Bojack, pero incluso en esta forma, es abrumado por su ataque combinado. Piccolo interviene con un Special Beam Cannon bien sincronizado, dándole a Gohan un momento, pero Bojack resulta demasiado poderoso incluso para el Namekiano. Future Trunks se recupera y vuelve a entrar en la batalla, solo para ser atrapado por los hilos psíquicos de Bujin, drenado de su energía, y noqueado por el Galactic Blow de Bojack. Vegeta llega, le lanza su espada a Trunks y se une a la batalla, intercambiando ráfagas de ki con Bojack. Pero incluso Vegeta es abrumado una vez que Bojack se transforma en su estado de máxima potencia.

Una Intervención Paternal

Bojack agarra a Gohan en un abrazo de oso aplastante, burlándose de él sobre querer "enviar un mensaje" a Goku por liberarlos. En el Otro Mundo, Goku observa impotentemente mientras su hijo está siendo asesinado. El Rey Kai niega con la cabeza. No hay nada que hacer. Pero Goku rompe las reglas. Por un breve instante, usa Instant Transmission para cruzar desde la vida después de la muerte al mundo viviente, golpeando a Bojack lejos de su hijo. Pronuncia algunas palabras de aliento a Gohan, luego desaparece de vuelta al Otro Mundo tan rápido como apareció.

Super Saiyan 2 Desatado

Las palabras de Goku reavivar el espíritu de lucha de Gohan. Se transforma en Super Saiyan 2, la misma forma que destruyó a Cell, y el equilibrio de poder se revierte completamente. Bujin y Bido desatan sus hilos psíquicos para mantenerlo, pero Gohan está completamente inafectado. Los mata a ambos con golpes únicos. Bojack, desesperado, usa a Zangya como escudo viviente, disparando una ráfaga de energía a través de su cuerpo para intentar golpear a Gohan. Falla. Gohan se lanza hacia adelante e impulsa su puño a través del estómago de Bojack. En un intercambio final, el Galactic Buster de Bojack choca contra el Super Kamehameha de Gohan. Gohan perfora tanto el rayo como al propio Bojack, terminando permanentemente al pirata espacial.

La película cierra en el hospital, donde Gohan, Future Trunks y Krillin se recuperan de sus heridas. Las noticias acreditan al Señor Satan con salvar el mundo, como de costumbre. Piccolo y Vegeta se sientan solos en el techo, apartados de todos, observando la puesta de sol en el silencio característico.

Bojack Unbound es, en esencia, una película de Gohan. Tiene lugar durante la breve ventana cuando Gohan es el luchador más fuerte de la Tierra y Goku está muerto, y utiliza esta configuración para darle al joven Saiyan un protagonismo que raramente recibe en los largometrajes de cine.

Trunks vs. Kogu: La Batalla de Túnel

Este breve e intenso combate es la mejor secuencia uno contra uno de la película. El Devilish Blade de Kogu da al combate un gancho visual único, y el momento en que Trunks lo rompe como Super Saiyan antes de entregar el golpe mortal está limpidamente animado y visceralmente satisfactorio. El combate también sirve un propósito narrativo: establece que los soldados de Bojack son peligrosos individualmente, lo que hace que el despacho casual de Super Saiyan Trunks de Bojack momentos después sea aún más alarmante.

Goku Rompe las Reglas

El punto emocional central de la película no es una batalla sino un rescate. Goku, muerto y prohibido de interferir en el mundo viviente, observa a su hijo siendo aplastado hasta la muerte. El momento en que usa Instant Transmission para cruzar la frontera entre la vida y la muerte, golpeando a Bojack lejos de Gohan en un destello de luz dorada, es electrizante precisamente porque rompe las reglas establecidas del más allá de Dragon Ball. Goku no se queda. Entrega su mensaje y se va. Pero esos pocos segundos de contacto son suficientes para cambiar todo, tanto para la determinación de Gohan como para la inversión de la audiencia en el clímax.

Super Saiyan 2 Gohan vs. Todos

La transformación de Gohan en Super Saiyan 2 es el pago de la película, y se entrega. El equilibrio de poder se establece inmediata y brutalmente: Bido y Bujin, quienes controlaban la batalla momentos antes con sus capacidades psíquicas, son asesinados en golpes únicos. La decisión de Bojack de traicionar y asesinar a Zangya como escudo demuestra su desesperación perfectamente. La lucha de rayos final entre el Galactic Buster y el Super Kamehameha culmina en Gohan perforando limpidamente a través de Bojack, un eco de su remate de puño a través del vientre contra Cell que refuerza la conexión temática entre las dos historias.

Vegeta y Piccolo en el Techo

La imagen final de la película, Piccolo y Vegeta sentados apartados de todos en el techo del hospital, es un momento de personaje tranquilamente perfecto. Ninguno habla. Ninguno necesita hacerlo. Estos son dos guerreros que no celebran victorias, no visitan hospitales con flores y no necesitan la compañía de nadie. La toma comunica todo sobre quiénes son en total silencio.

Dragon Ball Z: Bojack Unbound es el duodécimo filme de Dragon Ball y el noveno bajo la bandera de Dragon Ball Z. Lanzado en cines japoneses el 10 de julio de 1993, fue dirigido por Yoshihiro Ueda, escrito por Takao Koyama y marcado por Shunsuke Kikuchi. La película dura 51 minutos y ganó aproximadamente 2.23 mil millones de yenes en la taquilla japonesa.

Línea de Tiempo y Contexto

La película está ambientada varios meses después de la derrota de Cell en los Juegos de Cell, durante un breve período cuando Goku está muerto y Gohan es el defensor viviente más fuerte de la Tierra. Future Trunks ha regresado de su línea de tiempo, y la película aprovecha esta estrecha ventana de continuidad para ponerlos a ambos en pantalla juntos. La configuración, un villano alienígena liberado como consecuencia involuntaria del sacrificio de Goku, es uno de los ganchos narrativos más ingeniosos entre las películas de DBZ, vinculando la película directamente a los eventos del anime en lugar de existir en un limbo de continuidad vago.

Historial de Lanzamiento

Funimation lanzó el doblaje al inglés el 17 de agosto de 2004. Una versión remasterizada digitalmente siguió el 10 de febrero de 2009, como parte de la línea de Doble Función emparejada con una segunda película. El lanzamiento japonés original también fue incluido en el conjunto de DVD Dragon Box en 2006, presentando una nueva transferencia de pantalla ancha de los negativos originales.

Recepción y Legado

Bojack Unbound es generalmente bien considerada entre las películas de Dragon Ball Z, particularmente por los fanáticos que apreciaron su enfoque en Gohan como protagonista principal. La configuración del torneo proporciona una estructura natural para introducir y eliminar luchadores, y los villanos de la película, aunque no tan icónicos como Broly o Cooler, cumplen su propósito efectivamente. El diseño de Bojack y sus Galaxy Soldiers han permanecido lo suficientemente populares para aparecer en múltiples videojuegos de Dragon Ball, e incluso los eventos de la película fueron referenciados en el anime de Super Dragon Ball Heroes durante la Saga de Creación del Universo.