Dragon Ball Z: Broly - Second Coming

La película se abre en el vacío del espacio. Una Saiyan Attack Ball se precipita a través del cosmos y se estrella en la Tierra, abriendo un pequeño cráter en el paisaje montañoso. Entre los escombros, un Broly golpeado y apenas consciente se arrastra hacia la libertad. Está vivo, pero apenas. Cuando la temperatura desciende, su poder se desvanece y revierte de su estado Super Saiyan a su forma base, gritando "Kakarot" hasta que su voz finalmente se agota. El agua fluye sobre su cuerpo inmóvil y se congela, encarcelando al legendario Super Saiyan en una prisión de hielo.

Cazando Dragon Balls con Goten, Trunks y Videl

Pasan siete años. Goten, Trunks y Videl están buscando las Dragon Balls porque Videl quiere ver a Shenron con sus propios ojos. Su búsqueda los lleva a Natade Village, un asentamiento remoto aterrorizado por un monstruo y dominado por un sacerdote pretencioso llamado Maloja. El trío idea un plan para atraer al monstruo con comida y, después de un encuentro con lo que resulta ser un dinosaurio gigante, lo despachan fácilmente y lo cocinan para cenar. Con el pueblo salvado, el desacreditado Maloja es rechazado por los aldeanos, y los tres jóvenes aventureros continúan su búsqueda de Dragon Balls.

El Llanto que Rompió el Hielo

Durante la visita al pueblo, Videl golpea a Goten en la cara por intentar robar comida, lo que causa que estalle en un llanto fuerte y exagerado. El llanto se propaga por las montañas y llega al glaciar donde Broly yace congelado. El sonido desencadena algo profundo en la mente fracturada de Broly: suena exactamente como el llanto del infantil Goku, el bebé cuyos gritos lo llevaron a la locura en la cuna hace décadas. El hielo se agrieta. Broly se transforma. El glaciar se hace añicos, y el legendario Super Saiyan es libre nuevamente, ardiendo de una ira singular e incoherente dirigida a cualquier cosa que le recuerde a Kakarot.

Una Pesadilla Regresa

A la mañana siguiente, Videl investiga explosiones cerca de un lago y es confrontada por Broly en su forma Super Saiyan. Cuando Goten y Trunks llegan, los ojos de Broly se fijan en Goten, y su mente deteriorada ve al niño como el propio Goku. La pelea estalla. Broly golpea a ambos niños con una facilidad aterradora, lanzándolos a través de laderas montañosas e ignorando sus ataques combinados. Trunks intenta distraer a Broly mostrándole su trasero mientras Goten busca la última Dragon Ball entre un montón de bolas de cristal que se parecen. Pero no hay tiempo para convocar a Shenron. Justo cuando Broly está a punto de terminar con los niños, Gohan llega en el último segundo posible, pateando a su antiguo enemigo lejos de su hermano.

Gohan vs. el legendario Super Saiyan

Gohan se transforma en Super Saiyan 2 y enfrenta a Broly de frente. Los dos Saiyans intercambian golpes con una fuerza devastadora, y por un tiempo parecen estar igualados. Pero Broly potencia su forma legendaria de Super Saiyan, y el equilibrio se inclina decisivamente. Gohan atrae a Broly a un pozo de lava derretida, que brevemente traga al coloso. Cuando Broly emerge ileso, protegido por un escudo de energía, comienza a torturar sistemáticamente a Gohan. Atrapa al joven luchador en un agarre aplastante de huesos, exprimiendo la vida de él mientras todos los demás yacen demasiado golpeados para intervenir.

Videl rompe la concentración de Broly lanzándole un cristal a la cara, dando a Gohan suficiente abertura para patear libre. Exhausto pero furioso, Gohan cae a Super Saiyan y dispara un Super Kamehameha a Broly. El legendario Super Saiyan responde con un Omega Blaster, una esfera masiva de energía verde que comienza a empujar el rayo de Gohan hacia atrás.

El Family Kamehameha

Goten, despertado por el brillo de las Dragon Balls cercanas, se transforma en Super Saiyan y añade su propio Kamehameha al de su hermano. El rayo combinado empuja contra el ataque de Broly, pero el monstruo es demasiado fuerte, disparando ráfagas de ki adicionales para potenciar su esfera hacia adelante. En la desesperación, Goten desea que su padre estuviera allí.

Las Dragon Balls responden. El cielo se oscurece. Y desde algún lugar más allá del velo de la muerte, una voz familiar grita. Goku aparece junto a sus hijos, transformado en Super Saiyan, y añade su propio Kamehameha al de ellos. Los entrena a través de la lucha de rayos, empujando la onda combinada hacia adelante centímetro a centímetro. Pero el poder bruto de Broly continúa resistiendo. En el momento crítico, Trunks, apenas consciente, dispara una última bola de energía cargada que crea una barrera entre Broly y su Omega Blaster, cortando su capacidad de alimentar más poder a él. La abertura es suficiente. Goku urge a sus hijos a dar todo lo que tienen. El Family Kamehameha rompe, consumiendo a Broly y lanzándolo al sol. Su pecho se raja, su último grito de "Kakarot!" resuena a través del espacio, y el legendario Super Saiyan se desintegra.

Las Dragon Balls se dispersan. Goku desaparece. Videl persigue a Gohan por llegar tarde. Trunks, aún usando el collar del sacerdote, anuncia que le gustaría un bocadillo. Y Krillin, incrustado en una pared de roca por un blast anterior, se dirige directamente a la audiencia: "Eso está bien y todo, pero, ¿qué me pasa a mí?"

Broly: Second Coming se construye alrededor de una premisa única: ¿y si el villano más aterrador de Dragon Ball Z regresara, y los héroes tuvieran que enfrentarlo sin Goku? La respuesta se desarrolla a lo largo de varios momentos memorables que van desde lo cómico a lo genuinamente intenso.

El Llanto de Goten: el Disparador Más Absurdo y Brillante

La idea de que Broly, un ser de poder casi ilimitado, sea despertado por el llanto de un niño es tanto absurda como perfectamente característica. Toda la psicología de Broly se construye sobre un odio irracional y primario hacia Goku que se remonta a su infancia compartida. El llanto de Goten suena como el llanto del bebé Goku porque Goten se ve y suena casi exactamente como su padre. La conexión es instintiva, no lógica, y la película no pierde tiempo intentando hacerla lógica. Simplemente deja que el disparador funcione y continúa. El resultado es uno de los despertares más inquietantes en la historia de las películas de DBZ: un glaciar agrietándose mientras un Super Saiyan que grita erupciona del hielo.

Gohan vs. Broly: Ronda Dos

La pelea de Gohan contra Broly es la secuencia más larga y agotadora de la película. Los dos Saiyans avanzan a través de múltiples etapas de escalada: el asalto inicial de Super Saiyan 2 de Gohan, la transformación de Broly en legendario Super Saiyan, la jugada de trampa de lava, y el agarre aplastante de oso que casi termina la vida de Gohan. La pelea tiene un genuino sentido de agotamiento. Gohan no está perdiendo porque sea débil; está perdiendo porque Broly simplemente no se detiene. Cada vez que Gohan encuentra una ventaja, Broly absorbe el castigo y regresa más fuerte.

El Family Kamehameha

La lucha de rayo climática es el momento más icónico de la trilogía de Broly. Tres generaciones de la familia Son, Goku desde más allá de la muerte, Gohan en su apogeo, y Goten como niño, disparando sus ondas Kamehameha juntos es una imagen que se ha convertido en una de las más reconocibles en todo Dragon Ball. La secuencia funciona porque cada adición se siente ganada: Gohan comienza solo y está perdiendo, Goten se une y la marea se estabiliza, y la llegada de Goku desde el más allá proporciona tanto la catarsis emocional como el entrenamiento táctico necesario para avanzar. La última bola de energía cargada de Trunks, que bloquea la capacidad de Broly de alimentar más poder a su Omega Blaster, es el detalle mecánico desapercibido que hace posible la victoria.

La Muerte de Broly en el Sol

Los momentos finales de Broly son apropiadamente operáticos. El Kamehameha combinado lo lanza a través de la atmósfera, su pecho se parte, grita "Kakarot!" una última vez, y se quema en el sol. Es una muerte que coincide con la naturaleza excesiva del personaje: nada menos que una estrella podría ponerlo fuera de servicio para siempre.

Dragon Ball Z: Broly, Second Coming es la decimotercera película de Dragon Ball y la décima bajo el estandarte de Dragon Ball Z. Lanzada en cines japoneses el 12 de marzo de 1994, fue dirigida por Shigeyasu Yamauchi, escrita por Takao Koyama, y puntuada por Shunsuke Kikuchi. Con una duración de 53 minutos, ganó aproximadamente 2.47 mil millones de yen en la taquilla japonesa, lo que la convierte en una de las entradas de mayor recaudación en el catálogo de películas de DBZ.

Continuando la Saga de Broly

La película es una secuela directa de Broly: The Legendary Super Saiyan y fue seguida solo cuatro meses después por Bio-Broly, completando la trilogía original de Broly. Second Coming cambia el enfoque de los adultos Z Fighters a la próxima generación: Gohan como el combatiente principal, con Goten, Trunks y Videl en roles de apoyo. Este cambio generacional refleja la propia transición del anime principal durante la Buu Saga y le da a la película una energía notablemente diferente que su predecesora.

Video Casero y Doblaje

Funimation lanzó el doblaje al inglés en DVD el 5 de abril de 2005. La película fue posteriormente agrupada con su predecesora y sucesora en el conjunto de caja de DVD "Broly Triple Threat" (12 de septiembre de 2006) y nuevamente en un Triple Feature Blu-ray remasterizado el 31 de marzo de 2009. El conjunto remasterizado incluía una nueva transferencia de pantalla ancha y opciones de audio dual con tanto la puntuación de Shunsuke Kikuchi como la puntuación de doblaje en inglés de Mark Menza.

Recepción y Legado

Second Coming recibió una recepción más cálida que su secuela Bio-Broly, en gran parte por la fortaleza de la secuencia del Family Kamehameha y la disposición de la película de dejar que Gohan lleve el rol de protagonista. El Family Kamehameha en sí se ha convertido en una de las técnicas más frecuentemente referenciadas en juegos de Dragon Ball, apareciendo como un ataque de firma en títulos de las series Budokai, Tenkaichi, Xenoverse y Sparking. Aunque la película no alcanza las alturas dramáticas del legendario Super Saiyan original, se destaca como una entrada sólida y pesada en acción que le da a la próxima generación de Saiyans su primer verdadero bautismo de fuego.