Dragon Ball Z: Resurrection 'F'

La paz se ha establecido sobre la Tierra tras el encuentro climático con Beerus, el Dios de la Destrucción. Goku y Vegeta se entrenan bajo el ángel Whis en el distante planeta de Beerus, empujándose a sí mismos hacia nuevas alturas de poder mediante sesiones de combate agotador e instrucción exigente de Whis. En la Tierra, la vida ha vuelto a algo parecido a la normalidad. Pero en las profundidades del Infierno, Frieza soporta una existencia muy diferente: suspendido en un capullo, rodeado de ángeles del Infierno alegres que lo atormentan con una eternidad de desfiles, peluches y amabilidad implacable. Para un tirano que una vez comandó el universo a través del terror, es un destino peor que la muerte.

El Plan Desesperado de Sorbet

Sin Frieza, la otrora poderosa Armada de Frieza se ha desmoronado. Sus territorios se han perdido, sus soldados han desertado, y su liderazgo restante se reduce a un único administrador ansioso llamado Sorbet. Acompañado por su subordinado Tagoma, Sorbet viaja a la Tierra con un plan para restaurar la gloria anterior del imperio: revivir a Frieza usando las Esferas del Dragón. Llegan para encontrar que las Esferas del Dragón ya han sido recolectadas por el Emperador Pilaf, Mai y Shu, quienes persiguen sus propias ambiciones mundanas. A través de una combinación de intimidación y conveniencia, Sorbet convence a la Banda Pilaf para que invoquen a Shenron en su nombre.

Shenron revela una complicación. El cuerpo de Frieza fue completamente destruido por Trunks del Futuro hace años, cortado en pedazos y luego vaporizado. El dragón no puede restaurarlo completamente; solo puede traer a Frieza de vuelta a la vida en el estado fragmentado en que su cuerpo fue dejado. Sorbet acepta la limitación. Frieza es revivido como una colección de partes desmembradas, que sus soldados reasamblan usando su tecnología médica avanzada. El proceso funciona. Frieza emerge del tanque de regeneración en su primera forma, hirviendo de fría furia e inmediatamente declarando su intención de matar tanto a Goku como a Trunks del Futuro.

Cuatro Meses de Odio Enfocado

Tagoma comete el error de sugerir que Frieza simplemente ignore a Goku y se enfoque en reconstruir el imperio. Frieza responde lanzando telekinéticamente a Tagoma por la escotilla de la nave espacial. Sorbet luego entrega noticias desalentadoras: el poder de Goku ha superado incluso el de Majin Buu. Para cualquier otro, esto sería causa de desesperación. Para Frieza, es simplemente un problema a resolver. Nunca se ha entrenado un solo día en su vida. Su poder en Namek, su poder cuando aterrorizó la galaxia, todo era talento natural e herencia genética. Si realmente se entrenara, si se dedicara a la mejora disciplinada durante incluso unos pocos meses, los resultados podrían ser extraordinarios.

Frieza se entrena durante cuatro meses. La película no nos muestra los detalles de este entrenamiento, solo el resultado: un guerrero que ha desbloqueado una forma de poder tan extrema que eclipsa todo lo que ha logrado. Llama a esta nueva evolución Golden Frieza, y el aura dorada que la rodea es su respuesta al cabello dorado de los Super Saiyajin que lo humillaron.

La Tierra Bajo Asedio

Jaco el Patrullero Galáctico llega a la Tierra para advertir a Bulma que la nave de Frieza se acerca. Bulma intenta desesperadamente contactar a Whis, enviándole un mensaje cebado con la promesa de un batido de fresa (la debilidad bien documentada de Whis por los postres terrestres). Cuando el mensaje no llega a tiempo, reúne a cada luchador disponible: Gohan, Piccolo, Krillin, Tien Shinhan, Maestro Roshi y Jaco mismo. Goten y Trunks son deliberadamente mantenidos sin informar, juzgando Gohan que son demasiado impulsivos para este combate. Yamcha y Chiaotzu son pedidos que se mantengan al margen por Tien, quien teme que el nuevo nivel de poder de Frieza esté más allá de lo que pueden manejar de forma segura. Good Buu no está disponible, profundo en una de sus siestas periódicas de hibernación.

Frieza llega con mil soldados. Después de que su ejército destruye North City como una demostración de fuerza, los Z Fighters se enfrentan a la Armada de Frieza en un enfrentamiento de batalla generalizada. El Maestro Roshi lucha con un vigor que desafía su edad. Tien y Krillin se defienden bien. Gohan derrota al soldado de élite Shisami. Pero cuando el mismo Frieza entra en combate, aún en su primera forma, la brecha se hace evidente inmediatamente. Deja inconsciente a Gohan con un único golpe en el estómago, demostrando que incluso su poder suprimido está en una liga completamente diferente de la de los defensores de la Tierra.

El mensaje de Bulma finalmente llega a Whis, quien interrumpe su sesión de entrenamiento con Goku y Vegeta para transmitir la situación. Los tres, junto con un Beerus curioso que está principalmente motivado por la promesa de postre de fresa, viajan a la Tierra instantáneamente. Goku llega al campo de batalla para encontrar a sus amigos magullados pero vivos, y a Frieza esperando con una confianza que irradia de cada fibra de su ser.

El Primer Intercambio

Frieza no pierde tiempo con preámbulos. Se transforma directamente a su forma final, omitiendo completamente las etapas intermedias. Pero incluso en su forma final, Frieza rápidamente se da cuenta de que Goku ha trascendido el poder que ejercía en Namek por órdenes de magnitud. Goku ejerce lo que Whis describe como el poder de Super Saiyan God absorbido en su forma base, una base de energía divina que hace que su estado normal sea más fuerte que sus transformaciones anteriores de Super Saiyajin. El intercambio inicial va decidadamente a favor de Goku.

Luego ambos luchadores revelan sus nuevas formas simultáneamente. Goku se transforma en Super Saiyan Blue, una transformación que combina el enfoque calmado de Super Saiyan God con el multiplicador puro de Super Saiyajin, envolviéndolo en un aura azul brillante. Frieza responde con Golden Frieza, su cuerpo encerrado en una cáscara dorada reluciente que pulsa con malicia concentrada. La colisión de energía azul y dorada envía ondas de choque a través del paisaje.

El Defecto Fatal

La batalla entre Super Saiyan Blue Goku y Golden Frieza es inicialmente cerrada, con el poder bruto de Frieza realmente superando al de Goku en los intercambios iniciales. Pero a medida que la pelea continúa, emerge una debilidad crítica. Frieza se apresuró a llegar a la Tierra en el momento en que logró su forma dorada sin tomarse el tiempo para dominarla. Su resistencia se agota a un ritmo alarmante, y su poder cae constantemente con cada minuto de combate sostenido. Goku identifica la falla y comienza a explotarla, ganando gradualmente la ventaja mientras el aura dorada de Frieza se oscurece.

Justo cuando la victoria parece segura, Goku baja la guardia. Es exactamente el hábito que Whis le advirtió durante el entrenamiento: la tendencia a relajar sus defensas en el momento en que cree que ha ganado la pelea. En ese brevísimo segundo de vulnerabilidad, Sorbet dispara un rayo láser en forma de anillo desde su muñeca que atraviesa el pecho de Goku. El Saiyajin se derrumba, críticamente herido, y Frieza se coloca sobre él con confianza renovada. Ofrece a Vegeta un trato: mata a Goku aquí y ahora, y Frieza le perdonará la vida.

El Turno del Príncipe

La respuesta de Vegeta es devastadora en su simplicidad. Rechaza la oferta de Frieza, regaña a Goku por la negligencia que Whis le había advertido explícitamente, y le dice a Krillin que le dé a Goku una Semilla Senzu. Cuando Frieza dispara un ataque a Krillin para prevenir la curación, Vegeta lo intercepta y desvía la energía directamente hacia Sorbet, matando al subordinado traidor. Luego, con la precisión fría que siempre lo ha definido, Vegeta se transforma en Super Saiyan Blue.

Este es el momento hacia el cual la película ha estado construyendo. Durante toda la franquicia, Vegeta ha vivido en la sombra de las atrocidades de Frieza. Frieza destruyó su planeta, esclavizó su raza, mató a su padre y forzó al joven príncipe a la servidumbre. En Namek, Vegeta murió a manos de Frieza mientras lloraba y suplicaba a Goku que vengara a la raza Saiyajin. Cada humillación, cada degradación, cada momento de impotencia se cristaliza en este enfrentamiento singular. Vegeta no meramente lucha contra Frieza; lo desmorona. Cada golpe lleva el peso de décadas de furia acumulada. Frieza revierte de dorado a su forma final bajo el asalto, su poder completamente agotado. El emperador del universo se reduce a una criatura rota y desesperada luchando por la supervivencia.

La Tierra Destruida y Restaurada

Acorralado y enfrentándose a la muerte segura a manos de Vegeta, Frieza juega su última carta. En lugar de aceptar la derrota, clava su puño en el suelo y canaliza su energía restante directamente hacia el núcleo del planeta. La Tierra detona. Vegeta, junto con la mayoría de los habitantes del planeta, muere en la explosión. Solo el pensamiento rápido de Whis salva a un pequeño grupo: crea una burbuja protectora alrededor de sí mismo, Beerus, Goku, Bulma y los Z Fighters sobrevivientes mientras el planeta se desintegra a su alrededor.

Flotando en el vacío donde la Tierra una vez existió, Goku es consumido por el arrepentimiento. Debería haber terminado a Frieza cuando tuvo la oportunidad en lugar de darle a Vegeta la oportunidad de venganza personal. Whis ofrece una solución que dobla las reglas de la realidad: posee la capacidad de rebobinar el tiempo tres minutos. Activa este poder, y el grupo es transportado de vuelta al momento justo antes de que Frieza destruya la Tierra. Esta vez, Goku no duda. Lanza un Dash Kamehameha directamente a Frieza, y el ataque consume completamente al tirano. Frieza es devuelto al Infierno, donde los Ángeles del Infierno lo reciben alegremente de vuelta a su paraíso personal de tormento.

Lanzada el 18 de abril de 2015 en Japón y el 4 de agosto de 2015 en Estados Unidos, Resurrection F fue la decimonovena película de Dragon Ball y la segunda en la era moderna siguiendo a Battle of Gods. Fue dirigida por Tadayoshi Yamamuro, con el creador original Akira Toriyama escribiendo el guión y diseñando los nuevos personajes y formas. Con 93 minutos, fue una de las películas de Dragon Ball Z más largas jamás producidas, y su presentación teatral en IMAX 3D y 4DX marcó un primero para la franquicia.

La Importancia de la Participación de Toriyama

La decisión de Toriyama de escribir el guión él mismo elevó Resurrection F más allá de la fórmula típica de películas de Dragon Ball. Las películas anteriores habían sido escritas por Takao Koyama y existían en una continuidad vagamente definida separada del manga. Resurrection F fue explícitamente una continuación de la historia del manga, retomando después de los eventos de Battle of Gods e introduciéndose directamente en lo que se convertiría en Dragon Ball Super. Toriyama ha declarado que la inspiración para la película vino de escuchar la canción "F" de Maximum the Hormone, una banda japonesa cuya pista temática de Frieza se había convertido en un himno de aficionados. La "F" en el título sirve tanto como referencia a Frieza como un tributo a la canción que despertó la idea.

La película introdujo dos transformaciones que definirían la próxima era de la narrativa de Dragon Ball. Super Saiyan Blue, la combinación del ki divino de Super Saiyan God con el multiplicador de Super Saiyajin, se convirtió en la forma de combate principal de Goku y Vegeta durante Dragon Ball Super. Golden Frieza, la respuesta del tirano a la línea de Super Saiyajin, demostró que el techo genético de Frieza era tan extraordinariamente alto que meramente cuatro meses de entrenamiento podrían cerrar una brecha que Goku había pasado toda su vida cerrando. Ambas formas fueron diseñadas por Toriyama mismo, quien quería que el contraste visual de azul y oro fuera llamativo en pantalla.

Vegeta Finalmente Consigue Su Revancha

Quizás el elemento narrativamente más satisfactorio de la película es la pelea de Vegeta contra Frieza. En una entrevista para Saikyo Jump, Toriyama había expresado interés en darle a Vegeta un papel central en cualquier película futura. Resurrection F cumplió esa promesa de una manera que resonó profundamente con los aficionados. La historia de Vegeta con Frieza es una de las relaciones más cargadas emocionalmente en la franquicia, enraizada en genocidio, esclavitud y dominación psicológica. La escena donde Vegeta sistemáticamente golpea a un Frieza debilitado no es meramente una secuencia de acción; es catarsis para un personaje que ha pasado la serie entera lidiando con el trauma que Frieza le influyó a él y a su pueblo.

La capacidad de inversión temporal de Whis, aunque controvertida entre algunos aficionados por su cualidad deus ex machina, sirvió un propósito narrativo específico: castigó el defecto recurrente del carácter de Goku (bajar la guardia prematuramente) y aseguró que la resolución de la historia viniera de acción decisiva en lugar de misericordia. La película explícitamente encuadra la tendencia de Goku hacia la compasión como una debilidad que casi le cuesta todo, un hilo temático que continuaría en Dragon Ball Super.

Dominancia de Taquilla y el Puente a Super

Resurrection F fue un coloso comercial. Recaudó 3.74 mil millones de yen en Japón y más de 70 millones de dólares en todo el mundo, convirtiéndola en una de las películas de anime con mayor recaudación de su era. Su éxito, combinado con Battle of Gods, demostró que Dragon Ball seguía siendo una propiedad teatral viable y condujo directamente a la producción de Dragon Ball Super como una serie televisiva en curso. La Golden Frieza Saga de Dragon Ball Super recontaría los eventos de la película con detalle expandido y algunas alteraciones significativas, pero la versión teatral sigue siendo la versión definitiva para muchos aficionados.

Los eventos de la película fueron posteriormente adaptados en un manga de tres capítulos por Toyotaro para la revista V-Jump, y sus personajes y transformaciones se convirtieron inmediatamente en accesorios fijos en el ecosistema de videojuegos de Dragon Ball. Golden Frieza y Super Saiyan Blue Goku y Vegeta fueron añadidos a Dragon Ball Xenoverse, Dragon Ball Heroes y Dragon Ball Z: Extreme Butoden. Los primeros 1.5 millones de espectadores de teatros japoneses recibieron Dragon Ball Volume F, un folleto que contenía el guión completo de Toriyama y materiales de diseño.

Una edición extendida especial, titulada la Future Trunks Special Edition, se transmitió en Fuji TV el 27 de agosto de 2016. Agregó un nuevo prólogo con Future Trunks narrando un resumen de la batalla original de Namek y un nuevo epílogo con Trunks peleando contra Goku Black, conectando directamente la película al siguiente arco importante de Dragon Ball Super. Resurrection F se erige como el momento en el que Dragon Ball se transformó de una propiedad heredada amada en una franquicia activa y comercialmente dominante una vez más.