Dragon Ball Z: The Return of Cooler

El Big Gete Star flota por el espacio como un parásito mecánico, aferrándose a New Namek y drenando la fuerza vital del planeta. En la Tierra, Dende, ahora sirviendo como el Guardián del planeta, siente la angustia de su pueblo a través del cosmos y llama a Goku para obtener ayuda. La respuesta es inmediata. Goku, Gohan, Piccolo, Krillin, Oolong, Yajirobe y el Maestro Roshi viajan a New Namek para encontrar a los Namekianos siendo rodeados por un ejército de soldados robóticos. Estos Cyclopian Guards son soldados rasos para una amenaza mucho mayor.

El Rostro Detrás del Metal

Cuando Goku exige que los invasores se vayan pacíficamente, su líder da un paso adelante con un rostro que debería ser imposible: Cooler, el hermano mayor de Frieza, el mismo guerrero que Goku había enviado cayendo en picada hacia el sol en su encuentro anterior. Cooler explica que sobrevivió, aunque apenas. Sus restos destrozados a la deriva por el espacio hasta que el Big Gete Star los absorbió, permitiendo que su conciencia se fusionara con la computadora central del planeta máquina. Ya no es carne y sangre. Es Meta-Cooler: más elegante, más fuerte, y respaldado por un sistema de reparación del tamaño de un planeta que puede arreglar cualquier daño en su cuerpo instantáneamente.

Super Saiyans Contra la Máquina

Goku enfrenta a Meta-Cooler solo mientras los otros batallan contra los Cyclopian Guards. Incluso en forma Super Saiyan, Goku se encuentra superado. Cada vez que daña a Meta-Cooler, el Big Gete Star analiza el ataque, repara el cuerpo y lo fortalece contra la misma técnica siendo utilizada de nuevo. Cuando Goku arranca el brazo de Meta-Cooler, se regenera en segundos, ahora resistente a ese tipo exacto de fuerza. La pelea parece imposible de ganar hasta que Vegeta llega, habiendo seguido a Goku a New Namek en su cápsula espacial. Se transforma en un Super Saiyan, y juntos, los dos Saiyans vierten su poder combinado en un ataque conjunto devastador que finalmente destruye el cuerpo de Meta-Cooler.

Un Ejército de Mil

Su victoria dura solo segundos. De la superficie del Big Gete Star, emerge un ejército de Meta-Coolers idénticos, cientos de copias brillantes, cada uno tan poderoso como el original. Goku y Vegeta, ya drenados por su asalto combinado, son capturados y arrastrados hacia el corazón del planeta máquina.

Adentro, descubren la verdad. La forma real de Cooler es grotesca: una masa de tejido orgánico fusionado con cables y circuitos, el Meta-Cooler Core, un cerebro pilotando un planeta. Comienza a drenar su energía Saiyan para alimentar su ejército máquina. Pero Goku y Vegeta invierten la trampa en su contra, deliberadamente inundando el sistema con más energía de la que puede manejar. La sobrecarga se propaga a través del Big Gete Star, destruyendo cada clon Meta-Cooler simultáneamente y liberando a los Namekianos capturados.

El Último Gamble del Core

En desesperación, Meta-Cooler Core ataca a Goku directamente con tentáculos mecánicos. Vegeta corta el brazo que sostiene a Goku, y Goku dispara un bloque de energía concentrada directamente en el cuerpo del Core. El Big Gete Star se desacopla de New Namek y detona en órbita. Mientras los Z Fighters celebran en la superficie del planeta, Vegeta ya está volando a casa en su cápsula espacial, aplastando el chip de la computadora central del Big Gete Star en su puño. La amenaza es eliminada permanentemente.

The Return of Cooler deriva su acción de un horror central: luchar contra un enemigo que aprende de cada herida que le infliges. Meta-Cooler no es solo más fuerte que el Cooler original; es teóricamente invencible en una pelea prolongada. Cada ciclo de reparación lo hace más resistente, convirtiendo la mayor fortaleza de los héroes, su capacidad de escalada, en una responsabilidad.

Goku y Vegeta: Socios Reluctantes

Esta película marca la primera aparición de Vegeta en una película de Dragon Ball Z, y su dinámica con Goku impulsa el segundo acto. Vegeta no llega para ayudar. Llega porque la idea de que Cooler mate a Goku antes de que él pueda es intolerable. Su ataque combinado contra Meta-Cooler es uno de los pocos momentos en la franquicia donde los dos Saiyans se sincronizan perfectamente, canalizando su energía en un solo rayo devastador. La secuencia subraya una verdad que la serie revisaría repetidamente: Goku y Vegeta son cada uno peligrosos solos, pero juntos son casi imbatibles.

El Reveal del Ejército

El momento en que la cámara se retira para revelar cientos de Meta-Coolers de pie en formación es uno de los mejores shocks visuales en cualquier película de Dragon Ball. La audiencia, como Goku y Vegeta, creyó que la pelea fue ganada. Esa única toma panorámica demolió esa creencia al instante. Transforma una victoria en una derrota sin un solo puño siendo lanzado, utilizando composición y escala para entregar impacto que ningún rayo de energía podría igualar.

Sobrecargando el Sistema

La estrategia final, deliberadamente alimentando demasiada energía en el Big Gete Star, es inteligente porque utiliza la mayor fortaleza de la máquina en su contra. Un sistema diseñado para absorber y procesar energía no puede manejar un suministro ilimitado de dos Super Saiyans que se niegan a detenerse. Es un raro momento en Dragon Ball donde los héroes ganan a través de la inteligencia en lugar del poder bruto, y le da al orgullo de Vegeta un propósito práctico: ningún Saiyan está dispuesto a detenerse antes que el otro.

Lanzada el 7 de marzo de 1992, The Return of Cooler fue dirigida por Daisuke Nishio con un guión de Takao Koyama. Recaudó 2.72 mil millones de yen en la taquilla japonesa, lo que la convierte en una de las películas de la serie Dragon Ball Z con mayor recaudación. La película sirve como una secuela directa de Cooler's Revenge y representa la primera vez que Vegeta apareció en una película de Dragon Ball Z para cines, un hito significativo dado su popularidad entre los fanáticos.

Un Departamento de Ciencia Ficción

The Return of Cooler destaca entre otras películas de DBZ por sus elementos de ciencia ficción. El Big Gete Star introduce temas mecánicos y cibernéticos que se sienten más cercanos al anime mecha clásico que a la típica oferta de Dragon Ball. El concepto de un villano fusionado con un planeta máquina, creando un ejército de clones que se autorreparan, empuja la franquicia hacia un territorio que rara vez explora. Estas ideas se harían eco débilmente en material posterior de Dragon Ball, pero en ningún otro lugar de la serie de películas la tecnología domina tan completamente el panorama de amenazas.

Legado de Video en Casa

Funimation lanzó el doblaje al inglés en VHS y DVD en agosto de 2002, y la película recibió una cartelera limitada en los Estados Unidos el 17 de marzo de 2006, como un doble largometraje con Fusion Reborn. Esto hizo que The Return of Cooler fuera una de las primeras producciones de Dragon Ball en ser proyectada en cines en América del Norte. El lanzamiento de Blu-ray de Doble Largometraje junto a Cooler's Revenge en noviembre de 2008 proporcionó una transferencia remasterizada en pantalla panorámica con tanto la partitura original de Shunsuke Kikuchi como la partitura de reemplazo de Mark Menza. Meta-Cooler se ha convertido desde entonces en un elemento fijo de los videojuegos de Dragon Ball, apareciendo en la serie Budokai Tenkaichi, Xenoverse y Dragon Ball FighterZ, solidificando su estado como uno de los villanos de películas más memorables de la franquicia.