Dragon Ball Z: The World's Strongest

En las montañas congeladas de Tsurumai-Tsuburi, donde el hielo nunca se derrite, el joven Gohan y Oolong buscan las Dragon Balls. Oolong tiene planes para un deseo que involucra ropa interior cómoda, pero ninguno de ellos llega a las Balls a tiempo. Dr. Kochin, un científico encorvado con un brazo mecánico, invoca a Shenron primero, deseando liberar a su maestro, Dr. Wheelo, y todo su laboratorio de la prisión glacial que los ha mantenido durante décadas. El hielo se quiebra y una fortaleza surge de la ladera de la montaña.

El Hombre Más Fuerte Equivocado

Gohan y Oolong se tropiezan con el perímetro del laboratorio y son atacados por Bio-Men, soldados artificiales sin mente. Piccolo, entrenando en el área, salva a los chicos pero es emboscado por tres guerreros misteriosos y desaparece bajo el hielo que se derrumba. Mientras tanto, Dr. Kochin llega a la Kame House, convencido de que Master Roshi es el hombre más fuerte del mundo. Cuando los Bio-Men amenazan la vida de Bulma, Roshi acepta ir con ellos para protegerla. Oolong presencia todo el secuestro y corre a la casa de Goku con la noticia.

En la fortaleza, Kochin prueba a Roshi contra sus tres Bio-Warriors: Kishime electrificado, Ebifurya que controla el hielo, y Misokatsun gelatinoso. Roshi presenta una pelea respetable pero finalmente es abrumado por el asalto de tres contra uno. Bulma, aún mantenida cautiva, informa a Wheelo y Kochin que tienen al hombre equivocado. Goku, no Roshi, es el más fuerte del mundo. Esta noticia deleita a Dr. Wheelo. Su verdadero plan es aterrador en su simplicidad: trasplantar su mente científica brillante al cuerpo del guerrero más fuerte vivo, combinando inteligencia suprema con poder físico supremo para gobernar el mundo.

Asaltando la Fortaleza

Goku llega a la fortaleza de la montaña y lucha contra las defensas automatizadas del edificio y sus guardianes. Destruye a Misokatsun con un asalto impulsado por Kaio-ken y se enfrenta a Kishime y Ebifurya. Enterrado en hielo durante la batalla, Goku parece terminado hasta que Gohan y Krillin llegan como refuerzos. Su ayuda le da a Goku tiempo para liberarse usando Kaio-ken, y él despacha a los Bio-Warriors restantes con fuerza decisiva.

Los tres luchadores llegan al corazón del laboratorio, donde encuentran a Bulma y Roshi. Kochin revela que Piccolo ha sido capturado y equipado con un dispositivo de control mental, obligando al Namekiano a luchar contra Goku. Los dos rivales anteriores chocan en un intercambio brutal hasta que la rabia de Gohan al ver a su mentor esclavizado causa una erupción de energía masiva que destroza el dispositivo de control. Piccolo, liberado del control mental, inmediatamente se vuelve contra sus captores. Roshi desarma a Kochin cuando el científico intenta disparar a Krillin y Bulma con su brazo-arma.

El Gigante Bajo la Pared

Dr. Wheelo ha estado escondiéndose a la vista, o mejor dicho, detrás de la pared del laboratorio. Irrumpe a través de la estructura, revelando su verdadera forma: un robot enorme que aloja su cerebro expuesto. Dr. Kochin es aplastado en los escombros de la propia emergencia de su creación. Wheelo es enorme e increíblemente poderoso, desestimando ataques de Piccolo, tres Kamehameha de Goku, Krillin y Roshi, y todo lo que los Guerreros Z le lanzan.

Goku aumenta a Kaio-ken tres veces, finalmente infligiendo daño real y casi terminando a Wheelo con un Kaio-ken Kamehameha. Pero el contraataque de Wheelo lo supera, obligando a Goku a pasar a Kaio-ken cuatro veces para lanzar el cuerpo mecánico al espacio. En órbita, Wheelo decide que si no puede tener el cuerpo más fuerte, simplemente destruirá el planeta. Carga un ataque llamado Planet Geyser que puede destruir un planeta. Goku, reuniendo energía de todo el mundo, forma un Spirit Bomb y lo lanza hacia arriba. La esfera atraviesa la onda de energía de Wheelo y aniquila completamente al científico loco y su cáscara mecánica.

The World's Strongest se estructura como un desafío, con cada piso de la fortaleza de Dr. Wheelo presentando una nueva amenaza. Este formato escalado le da a la película un impulso similar al de un videojuego que mantiene la acción constante.

El Trío de Bio-Warriors

Kishime, Ebifurya y Misokatsun ofrecen cada uno un estilo de lucha distinto que obliga a Goku a adaptarse. El cuerpo gelatinoso de Misokatsun absorbe ataques físicos. Ebifurya puede congelar a los oponentes sólidos. Kishime canaliza electricidad a través de su cuerpo para electrocutar a cualquiera que se acerque. Luchar contra los tres requiere tácticas diferentes para cada uno, y la película maneja las transiciones entre encuentros suavemente, sin permitir nunca que uno se prolongue demasiado.

Piccolo Controlado Mentalmente

La pelea de Goku versus Piccolo tiene peso extra debido a su historia. Estos dos eran enemigos mortales que se convirtieron en aliados renuentes. Ver a Piccolo obligado a atacar a su rival anterior toca el núcleo emocional de su relación, y la explosión de ira de Gohan que rompe el control mental es un precursor de la tendencia del chico a desbloquear poder a través de extremos emocionales, un rasgo que lo definiría a lo largo de Dragon Ball Z.

Kaio-ken Como la Única Escalada

Como The World's Strongest se establece antes de que Goku llegue a Namek, no hay transformación Super Saiyan disponible. El Kaio-ken debe servir como el único método de escalada de Goku, y la película usa esta limitación efectivamente. Cada aumento, desde el Kaio-ken estándar a tres veces a cuatro veces, viene con una tensión física visible, recordando a la audiencia que este poder tiene un costo real. El final del Spirit Bomb se siente ganado precisamente porque Goku ha claramente agotado todas las otras opciones primero.

The World's Strongest se estrenó el 10 de marzo de 1990 en el Toei Cartoon Festival como la segunda película cinematográfica de Dragon Ball Z. Dirigida por Daisuke Nishio, quien continuaría dirigiendo varias entradas más en la franquicia, con un guión de Takao Koyama, tuvo una duración de 60 minutos y recaudó 1,70 mil millones de yen en la taquilla japonesa. La película se proyectó junto a entradas de las series Akuma-kun y Sally the Witch.

Historial de Lanzamiento Occidental

La película llegó por primera vez a audiencias de habla inglesa a través de un doblaje de Ocean Productions lanzado por Pioneer en VHS y DVD el 26 de mayo de 1998. Se emitió varias veces en Toonami en un formato ligeramente editado durante finales de los años 90 y principios de los 2000. Funimation produjo un nuevo doblaje casero con una partitura original de Nathan Johnson en 2006 como parte del set de DVD "First Strike" junto a Dead Zone y The Tree of Might. El lanzamiento en Blu-ray Double Feature emparejado con Dead Zone siguió en mayo de 2008, con una transferencia remasterizada de pantalla ancha y opciones de audio dual con tanto la partitura de reemplazo de Johnson como la partitura japonesa original de Shunsuke Kikuchi.

El Encanto Pre-Namek

Establecida en la breve ventana entre la Saga Saiyan y la partida de Goku hacia Namek, The World's Strongest captura Dragon Ball Z en su forma más fundamentada. No hay transformaciones que sacudan planetas, no hay niveles de poder en los millones, y no hay villanos que amenacen galaxias. Dr. Wheelo es un científico loco con un esquema de robo de cuerpos, y las apuestas son personales en lugar de cósmicas. Esta escala más pequeña le da a la película un encanto que entradas posteriores más grandiosas a veces carecen. Las secuencias de Kaio-ken crepitan con tensión precisamente porque no hay velocidad superior disponible, y la conclusión del Spirit Bomb tiene peso porque la audiencia ha visto a Goku agotar todas las otras opciones primero.