Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon

La película se abre en un mundo distante y moribundo. Un niño joven llamado Minotia busca entre las ruinas, espada en mano, cazando desesperadamente algo enorme. El suelo tiembla. Se gira demasiado tarde. Un pie colosal desciende, y el niño desaparece. En algún lugar en la oscuridad, un villano ríe.

Un Engaño Envuelto en un Deseo

En la Tierra, la vida se ha asentado en una rutina cómoda después de la derrota de Majin Buu. Gohan y Videl, operando como el dúo Great Saiyaman, detienen un robo bancario y se acercan a ellos un anciano extraño llamado Hoi. Afirma poseer una caja de música que contiene un guerrero legendario llamado Tapion, y que solo las Dragon Balls pueden abrirla. Hoi advierte que la Tierra misma está en peligro si Tapion permanece sellado.

Gohan, Videl y los demás reúnen las Dragon Balls e invocan a Shenron. La caja de música se hace pedazos, y Tapion emerge, pero no está agradecido. Está furioso. Exige ser resellado inmediatamente, pero la caja está destruida más allá de la reparación. Tapion se marcha para aislarse en un edificio abandonado, rechazando comida y compañía de todos excepto un visitante persistente: el joven Trunks, quien sigue regresando con comidas y determinación silenciosa. Tapion lo rechaza repetidamente, pero la bondad obstinada del niño eventualmente rompe la coraza defensiva del guerrero.

La Mitad Inferior se Despierta

Poco después de la liberación de Tapion, la mitad inferior de Hirudegarn comienza a atacar West City. La criatura es invisible al ojo desnudo, manifestándose solo como impactos devastadores que demolizan edificios y lanzan a la gente por el aire. Gohan y Videl se enfrentan a ella en sus identidades Great Saiyaman, y Gohan potencia a su estado Ultimate, pero incluso su fuerza no puede asestar un golpe decisivo contra algo que apenas puede percibir. Tapion llega con su Hero's Flute, tocando una melodía mágica que debilita la mitad inferior de la criatura y la obliga a desaparecer.

Tapion finalmente se abre a Trunks y, a través de él, a Bulma. Él les cuenta la historia completa. Hace miles de años en el planeta Konats, un grupo de hechiceros oscuros llamados los Kashvar utilizaron magia prohibida para traer una estatua a la vida, creando el monstruo Hirudegarn. La criatura devastó su mundo hasta que Tapion y su hermano Minotia la congelaron con sus ocarinas divinas, permitiendo que un mago biseccionara al monstruo con una espada sagrada. Incapaces de destruir a Hirudegarn permanentemente, los Konatsians sellaron cada mitad dentro de uno de los hermanos, luego colocaron a cada hermano en una caja de música y los lanzaron a extremos opuestos de la galaxia. El niño del comienzo de la película, Minotia, fue aquel cuya caja fue encontrada primero. Su mitad ya estaba libre. Ahora, con Tapion liberado, ambas mitades están activas, y la criatura intenta reunirse.

Hirudegarn Renacido

Bulma construye una cámara especial basada en el diseño de la caja de música, destinada a suprimir la mitad superior de Hirudegarn sellada dentro del cuerpo de Tapion. Pero la cámara falla. Una pesadilla rompe la concentración de Tapion, y la mitad superior se abre paso. Con Hoi orquestando eventos desde las sombras, las dos mitades se fusionan en el Hirudegarn completo, una monstruosidad gigantesca que puede teletransportarse, respirar fuego, y absorber energía vital a través de su cola.

Los Guerreros Z se movilizan. Goku se transforma en Super Saiyan 2. Gohan potencia a su estado Ultimate. Goten se convierte en Super Saiyan. Los tres atacan simultáneamente, pero Hirudegarn puede desvanecerse de la existencia a voluntad, reapareciendo detrás de sus atacantes y contraatacando antes de que puedan reaccionar. Vegeta se une a la batalla después de que Hirudegarn destruye parte de Capsule Corporation, impulsado más por daños a la propiedad que por el heroísmo. Protege a los civiles inocentes del aliento de fuego de Hirudegarn creando una barrera de energía, agotando sus reservas y colapsando.

Goten y Trunks se fusionan en Super Saiyan 3 Gotenks y desatan su barrage de Continuous Die Die Missile. El ataque parece destruir a Hirudegarn, pero el daño solo desencadena una evolución. La criatura se transforma en una forma aún más poderosa parecida a un insecto y aplasta a Gotenks, desfusionando a los niños instantáneamente.

Dragon Fist

Tapion toca su flauta una última vez, logrando reselllar a Hirudegarn dentro de sí mismo. Suplica a Trunks que lo mate con la espada sagrada, destruyendo al monstruo permanentemente. Trunks vacila. Antes de que pueda golpear, Hirudegarn se libera de nuevo, destruyendo la flauta en el proceso. Hoi se regodea con su aparente victoria, solo para ser aplastado bajo los pies de su propia creación.

Goku regresa como Super Saiyan 3. Descubre la debilidad de Hirudegarn: la criatura se vuelve vulnerable inmediatamente después de atacar, durante la fracción de segundo en que se rematerializa. Goku provoca a Hirudegarn para que ataque, se esquiva en el último instante, y desata el Dragon Fist. Un dragón dorado estalla del puño de Goku, enrollándose alrededor de Hirudegarn y desgarrando al monstruo desde adentro. La criatura detona. La batalla ha terminado.

En las secuelas, Tapion se prepara para regresar a su mundo natal usando la máquina del tiempo de Bulma, viajando a una era antes de que Konats fuera destruido. Antes de partir, le da su espada a Trunks. Es un regalo entre guerreros y, en la mitología más amplia de Dragon Ball, una historia de origen. Trunks del Futuro lleva una espada durante todo el Cell Saga, y Wrath of the Dragon ofrece una explicación de cómo esa hoja llegó a la familia.

Wrath of the Dragon se distingue a través de profundidad emocional y un concepto de villano que desafía a los héroes de maneras que la pura potencia no puede explicar.

Trunks y Tapion

El vínculo entre Trunks y Tapion es la columna vertebral emocional de la película. Trunks es un niño de privilegio, hijo de Vegeta y Bulma, criado en comodidad en Capsule Corporation. Tapion es un refugiado de una civilización muerta, llevando un monstruo dentro de él, aislado por el conocimiento de que cualquiera cercano a él está en peligro. Su amistad se desarrolla a través de pequeños actos de persistencia: Trunks trayendo comida a un hombre que se niega a comer, sentándose en silencio afuera de una puerta, simplemente estando presente cuando nadie más se molesta. Para cuando Tapion le pide a Trunks que lo mate, la solicitud lleva un peso devastador porque la audiencia ha visto al niño luchar para ganarse la confianza del guerrero.

El Terror de Hirudegarn a Través de la Intangibilidad

Lo que hace aterradora a Hirudegarn no es su tamaño o su potencia de fuego, sino su capacidad de desvanecerse de la existencia. Todos los otros villanos de Dragon Ball pueden ser desafiados a través del aumento de potencia. Hirudegarn ignora completamente el poder. Se teletransporta antes de que los ataques conecten, se rematerializa detrás de sus oponentes, y golpea antes de que puedan girarse. Esto obliga a los héroes a pensar de manera diferente, y la solución, explotando el breve momento de vulnerabilidad después de un ataque, recompensa la observación sobre la fuerza bruta.

El Dragon Fist

El Dragon Fist de Goku es uno de los ataques más visualmente espectaculares en toda la franquicia. Un dragón dorado parecido a Shenron surge del puño de Goku, se enrolla alrededor del objetivo, y lo destruye desde adentro. Se utiliza solo una vez en la serie de películas, lo que le da una calidad legendaria. El ataque se siente como algo extraído del mito en lugar de artes marciales, y su aparición como el golpe final contra Hirudegarn eleva el clímax hacia algo genuinamente asombroso.

El Origen de la Espada

El regalo de despedida de Tapion a Trunks conecta la película con la franquicia más amplia de una manera que pocas películas de Dragon Ball logran. La espada de Trunks del Futuro es una de las armas más icónicas en el anime, y Wrath of the Dragon proporciona un origen potencial satisfactorio para ella. Si esto se considera canon depende de la interpretación, pero la resonancia emocional es innegable. Un guerrero de un mundo destruido pasa su hoja a un niño que, en otra línea de tiempo, la llevará a la guerra.

Wrath of the Dragon se estrenó el 15 de julio de 1995, en la Toei Anime Fair, dirigida por Mitsuo Hashimoto con un guion de Takao Koyama. Fue la decimotercera y última película teatral producida bajo el estandarte de Dragon Ball Z, recaudando 1.70 mil millones de yen en la taquilla japonesa. La película tiene una duración de 51 minutos y presenta la partitura japonesa original de Shunsuke Kikuchi.

El Impacto Duradero de Tapion

El doblaje en inglés de Funimation fue lanzado en DVD el 12 de septiembre de 2006, con una partitura original de Nathan M. Johnson, quien aprendió a tocar la ocarina específicamente para componer el tema de Tapion. El lanzamiento en Blu-ray de Doble Función emparejado con Fusion Reborn siguió en mayo de 2009. A pesar de recibir menos atención que las películas de Broly o Fusion Reborn durante su lanzamiento inicial occidental, Wrath of the Dragon ha crecido constantemente en la estimación de los fanáticos. Tapion se ha convertido en uno de los personajes más queridos que se originan en una película de Dragon Ball, apareciendo en videojuegos incluyendo Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2 y Dragon Ball Heroes.

Una Despedida Apropiada

Como la última película teatral de Dragon Ball Z antes de que la franquicia hiciera la transición a Dragon Ball GT y eventualmente a Dragon Ball Super, Wrath of the Dragon lleva una sensación de finalidad que eleva su historia. El Dragon Fist se siente como una técnica remate, algo guardado en reserva para el mismo final. La partida de Tapion a través de la máquina del tiempo refleja el propio viaje de la franquicia a través de eras. Y la imagen del joven Trunks sosteniendo la espada de un guerrero, de pie al comienzo de una historia cuyo final la audiencia ya conoce, le da a la película una calidad agridulce que pocas entradas en el catálogo de Dragon Ball pueden igualar.