Dale Kelly
Actor de vozActor de voz y productor musical que formó parte del reparto original de Dragon Ball Z de Funimation. Kelly interpretó al Capitán Ginyu y se desempeñó como narrador en más de 120 episodios editados, convirtiéndose en una voz fundacional del icónico doblaje en inglés.
Legado del doblaje original de DBZ
Kelly dio voz al Capitán Ginyu, el teatral y poderoso líder de las Fuerzas Especiales Ginyu, estableciendo la personalidad arrogante y entretenida del personaje en el doblaje en inglés. También se desempeñó como narrador de los episodios 54 al 179 (episodios editados), proporcionando continuidad y guía a través de las sagas de Freezer y Namek. Aunque más tarde fue reemplazado en las ediciones remasterizadas, la narración original de Kelly y la voz del Capitán Ginyu siguen siendo partes icónicas de la historia de Dragon Ball Z. También interpretó al dragón invocado Porunga y a un médico del Planeta Freezer 79, demostrando su versatilidad más allá de su papel distintivo.
Música y producción
Más allá de la actuación de voz, Kelly fue fundamental en la presentación en inglés de Dragon Ball Z como supervisor de música y productor. Supervisó la banda sonora y produjo música para los especiales de televisión de La historia de Trunks y Bardock, lo que lo convirtió en un elemento crucial para la identidad sonora de estas aclamadas películas originales de Dragon Ball Z. Kelly dejó Funimation en 2001, pero sus contribuciones fundacionales a la localización en inglés de la franquicia siguen siendo significativas.
Lectura relacionada
Ver todo
Namek no tiene mujeres, y Piccolo liga de todos modos
No hay mujeres en Namek. No es un descuido, es la biología. Por qué le dimos a Piccolo la única cosa que su propia especie descarta, y por qué tenía que ser trap soul....
Mil veces más: ¿A quién le canta John Dragon Ball?
Dragon Ball nos entregó un protagonista sin pasado y el internet lo bautizó como John Dragon Ball. Así que le construimos a alguien con quien hablar....
Preguntas frecuentes
¿Quién es Dale Kelly?
Actor de voz y productor musical que formó parte del elenco original de Dragon Ball Z de Funimation. Kelly interpretó al Capitán Ginyu y sirvió como narrador en más de 120 episodios editados, convirtiéndose en una voz fundacional del icónico doblaje en inglés.
¿A qué personajes de Dragon Ball interpretó Dale Kelly?
Kelly interpretó al Capitán Ginyu, el teatral y poderoso líder de las Fuerzas Especiales Ginyu, estableciendo la personalidad arrogante y entretenida del personaje en el doblaje en inglés. También sirvió como narrador en los episodios 54 al 179 (episodios editados), brindando continuidad y guía a través de las sagas de Freezer y Namek. Aunque fue reemplazado más tarde en ediciones remasterizadas, la narración original de Kelly y la voz del Capitán Ginyu siguen siendo partes icónicas de la historia de Dragon Ball Z.
¿Qué papel desempeñó Dale Kelly en Dragon Ball?
Dale Kelly es el narrador en inglés y la voz del Capitán Ginyu en el doblaje original de Dragon Ball Z. Kelly interpretó al Capitán Ginyu, el teatral y poderoso líder de las Fuerzas Especiales Ginyu, estableciendo la personalidad arrogante y entretenida del personaje en el doblaje en inglés.
¿Qué otros trabajos de anime ha realizado Dale Kelly?
Más allá de la actuación de voz, Kelly fue fundamental en la presentación en inglés de Dragon Ball Z como supervisor musical y productor. Supervisó la banda sonora y produjo música para los especiales televisivos La historia de Trunks y Bardock, lo que lo convierte en una pieza crucial para la identidad sonora de estas queridas películas originales de Dragon Ball Z. Kelly dejó Funimation en 2001, pero sus contribuciones fundacionales a la localización en inglés de la franquicia siguen siendo significativas.
¿Por qué es conocido Dale Kelly en la industria del anime?
Dale Kelly es un actor de voz que ha trabajado en Dragon Ball. Actor de voz y productor musical que formó parte del elenco original de Dragon Ball Z de Funimation.
Fuentes e información
¿Quieres saber más sobre Dale Kelly? La Wiki de Dragon Ball en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es texto original de Daddy Jim Headquarters, basado en el anime Dragon Ball, el manga y materiales oficiales. Las referencias de episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
- Creado porAkira Toriyama
- Publicado porShueisha
- Animado porToei Animation
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
- Páginas de películas: pósteres teatrales y visuales clave, con créditos a Toei Animation y Shueisha.
- Páginas de videojuegos: arte oficial de portadas, con créditos a Bandai Namco, Atari y otros editores.
- Páginas de capítulos de manga: portadas de volúmenes de Jump Comics, con créditos a Shueisha y Akira Toriyama.
Explora nuestras guías de episodios:
Recursos oficiales:
Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada
Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.
