Jōji Yanami

Jōji Yanami es reconocible sobre todo como el narrador cuyos comentarios de apertura y cierre enmarcaban las aventuras de Dragon Ball, aportando peso y continuidad a la saga que se desarrollaba. Su interpretación vocal de Kaiō-sama, la sabia y paciente figura de mentor, se convirtió en uno de los papeles secundarios más queridos de la franquicia en la serie original, Dragon Ball Z y las remasterizaciones posteriores. Más allá del Kaiō, dio vida al Dr. Brief, al Rey Furry, al siniestro Babidi y al torpe Dr. Frappe con igual versatilidad. Ya fuera ofreciendo exposición o alivio cómico, la presencia de Yanami elevaba cada escena que adornaba.

Nacido en Tokio en 1931, Yanami se convirtió en uno de los actores de doblaje más prolíficos de Japón, con créditos que abarcan seis décadas. Originó papeles importantes en Cyborg 009, Digimon, One Piece y la franquicia Yatterman. Su característico barítono y su don para la construcción de personajes lo convirtieron en un pilar de la producción de anime desde la década de 1960 en adelante. Falleció en diciembre de 2021, a los 90 años, dejando un legado como pilar de la historia del doblaje.