Melodee Spevack

Melodee Spevack prestó su voz a la Agente Mai en el doblaje en inglés de Harmony Gold para Dragon Ball, la primera localización que introdujo la serie a los espectadores estadounidenses. Ella repitió el papel en la película Dragon Ball: Mystical Adventure. La Agente Mai, la integrante tranquila y serena del Ejército de la Patrulla Roja, requería una interpretación vocal fuerte y segura, la cual Spevack entregó. El doblaje de Harmony Gold, aunque no es la localización más recordada, representó uno de los primeros esfuerzos para llevar Dragon Ball a audiencias de habla inglesa y dio forma a las primeras impresiones de la franquicia para algunos espectadores.

Spevack ha construido una prolífica carrera en el doblaje de voces a lo largo de numerosos animes, desde Digimon hasta Cowboy Bebop y Fushigi Yugi. Como vicepresidenta de Voxworks, una compañía de producción de voz con sede en Nevada, ha ocupado puestos tanto frente al micrófono como en el equipo ejecutivo, contribuyendo a la infraestructura del doblaje de anime en inglés. Su trabajo abarca múltiples décadas y cientos de roles de personajes en varios géneros.