Kid Buu Saga

Sucede en un instante. Las transformaciones de Super Buu han eliminado cada luchador absorbido, cada poder robado, cada personalidad prestada, y lo que permanece es el original. Kid Buu es pequeño, rosa, y completamente desquiciado. No habla. No negocia. En el momento en que se completa su transformación, levanta una mano y dispara una esfera destructora de planetas directamente a la Tierra.

Kibito Kai apenas logra teletransportar a Goku, Vegeta, Mr. Satan, Dende y el cachorro Bee al Mundo Sagrado de los Kais antes de que el ataque conecte. Todos los demás, Gohan, Piccolo, Goten, Trunks, Tien, Chiaotzu, Korin, Yajirobe y todas las criaturas vivientes del planeta, son consumidas en la explosión. Las Dragon Balls se destruyen con la Tierra, y la rabia de Vegeta estalla mientras reprocha a Goku por permitir que sus hijos y amigos perezcan. El peso de ese fracaso se cierne sobre todo lo que sigue.

Un Monstruo Suelto en el Universo

Kid Buu se regenera entre los escombros de la Tierra y, incapaz de sentir dónde han ido Goku y Vegeta, comienza a teletransportarse de planeta en planeta, aniquilando cada uno. No está buscando metódicamente; está lanzando una rabieta a escala cósmica. Mundo tras mundo desaparece en luz rosa. En el anime, Kid Buu incluso encuentra su camino al Planeta del Gran Kai, donde se encuentra brevemente con Krillin, Yamcha y otros guerreros difuntos antes de sentir la energía de Goku y Vegeta en el Mundo Sagrado de los Kais y teletransportarse allí.

Goku y Vegeta deciden quién pelea primero con un juego de piedra, papel o tijera. Goku gana. Comienza en su forma base, escala a Super Saiyan, luego Super Saiyan 2, y finalmente desata Super Saiyan 3 cuando se da cuenta de que Kid Buu es mucho más peligroso de lo que su apariencia infantil sugiere. El Mundo Sagrado de los Kais, un lugar de tranquilidad divina, se convierte en un campo de batalla marcado con cráteres y cicatrices de sus intercambios.

El Príncipe Saiyan Regresa al Ring

La forma Super Saiyan 3 de Goku consume energía a una velocidad devastadora. Lucha brillantemente, igualando a Kid Buu golpe tras golpe, pero su resistencia se agota más rápido de lo que anticipó. Cuando Goku ya no puede sostener la forma, Vegeta interviene. El Príncipe Saiyan sabe que está superado. Ha aceptado, quizás por primera vez en su vida, que Goku es el luchador más fuerte. Pero Vegeta no se rinde. Luchando en Super Saiyan 2, absorbe castigo que destruiría a guerreros menores, ganando tiempo para que Goku se recupere. Kid Buu lo golpea sin cesar. Vegeta escupe sangre, los huesos crujen, y aún así se mantiene en pie.

Cuando Vegeta finalmente cae, Mr. Satan, el campeón charlatán del mundo, da un paso adelante. En un giro que captura todo lo absurdo y maravilloso de Dragon Ball, Kid Buu no puede obligarse a atacar a Mr. Satan. El vínculo entre el Majin Buu original y Hércules aún resuena en algún lugar profundo. Kid Buu escupe a Good Buu, quien había sido absorbido anteriormente, y Mr. Satan invoca un coraje genuino para proteger a su amigo inconsciente. Good Buu despierta y se enfrenta a Kid Buu, dando a los demás el respiro que tan desesperadamente necesitan.

El plan de Vegeta es la decisión estratégica más importante en toda la saga. Instruye a Dende y Kibito Kai para viajar a New Namek y reunir las Dragon Balls Namekianas. Usando a Porunga, hacen dos deseos críticos: primero, restaurar la Tierra; segundo, revivir a todos los que murieron desde el comienzo del 25º Torneo de Artes Marciales Mundial, excluyendo a las almas más malvadas. El planeta se reforma bajo las estrellas, y miles de millones de personas súbitamente existen de nuevo, sin saber que alguna vez se fueron. Gohan, Piccolo, Goten, Trunks y cada Z Fighter caído respiran una vez más.

La Energía de un Planeta, Dada Libremente

Con la Tierra restaurada, Vegeta revela la fase final: un Super Spirit Bomb alimentado por la energía dada libremente de cada persona viviente en el planeta. El Rey Kai amplifica la voz de Vegeta para que toda la población pueda escuchar su súplica. Pero Vegeta no es un diplomático. Su tono agresivo asusta a la gente en lugar de inspirarla. Solo los Z Fighters y sus aliados más cercanos contribuyen voluntariamente. Goku intenta después, pero incluso su llamado sincero llega solo al pequeño número de personas que han sido personalmente ayudadas por él a lo largo de los años. El Spirit Bomb crece, pero no es suficiente.

Entonces Mr. Satan habla. El hombre que el mundo cree que derrotó a Cell. El hombre en quien confían, el hombre por el que animan. Les dice a las personas de la Tierra que levanten las manos y compartan su energía para que pueda terminar con el monstruo. Y lo escuchan. Cada hombre, mujer y niño en el planeta contribuye. Amigos y extraños, héroes y gente ordinaria, todos vierten su fuerza vital en una única esfera de luz que se hincha a un tamaño que el universo nunca ha visto.

El Empuje

El Spirit Bomb está listo, pero Kid Buu se detiene sobre el Vegeta destrozado, sabiendo que Goku no dispará y arriesgará matar a su rival. Good Buu, golpeado y exhausto, invoca sus últimas reservas de fuerza para alejar a Kid Buu de Vegeta. Mr. Satan arrastra a Vegeta a seguridad. Goku lanza el Spirit Bomb. Kid Buu lo atrapa, planta los pies y comienza a empujarlo hacia atrás. Por un momento terrible, parece que ni siquiera la energía combinada de un mundo entero es suficiente.

Vegeta hace un último deseo a Porunga: restaurar el poder completo de Goku. El deseo es concedido. Goku surge a Super Saiyan, inunda el Spirit Bomb con nueva fuerza y lo impulsa hacia adelante. Kid Buu grita, un sonido de pura rabia y terror, mientras el ataque lo abruma completamente. Después de miles de millones de años de existencia, el Majin Buu original se reduce a nada.

En la quietud posterior, Goku observa las partículas de Kid Buu dispersarse y hace un deseo silencioso: que Buu pueda renacer como una buena persona para que pudieran luchar de nuevo algún día. El Rey Yemma, escuchando desde el más allá, decide honrar la solicitud. Diez años después, un niño llamado Uub aparecerá en el Torneo de Artes Marciales Mundial, portando el alma reencarnada de Buu y un enorme potencial sin explotar. El deseo de Goku no meramente termina la saga; planta la semilla para todo el epílogo de Dragon Ball Z.

La Revolución Silenciosa de Vegeta

La Saga Kid Buu completa el arco de carácter de Vegeta de una manera que ninguna otra historia en la franquicia logra. A lo largo de Dragon Ball Z, Vegeta ha sido consumido por el orgullo, los celos y la rabia. Aquí, acepta que Goku lo supera. Idea el plan que salva el universo. Soporta una paliza de Kid Buu no por gloria sino para que otros puedan vivir. Y cuando el Spirit Bomb necesita un deseo más para tener éxito, es Vegeta quien piensa en usar a Porunga. Su papel en esta saga no es el del guerrero más fuerte; es el más inteligente, el más desinteresado, y, finalmente, la versión más completa de sí mismo.

La contribución de Mr. Satan es igualmente vital e igualmente improbable. El hombre que ha pasado su carrera tomando crédito por las victorias de otras personas se convierte en la única persona cuya voz puede unir a un planeta entero. La ironía es perfecta: el mayor fraude del mundo entrega su momento más genuino de heroísmo simplemente pidiendo a la gente que ayude.

El Fin de una Era

La Saga Kid Buu sirve como el verdadero clímax de Dragon Ball Z, el punto donde cada hilo de carácter importante converge. El optimismo ilimitado de Goku, el orgullo atormentado de Vegeta, el heroísmo accidental de Mr. Satan, la lealtad de Good Buu, y la voluntad colectiva de un planeta entero se combinan en un único momento de victoria. La saga demuestra que ningún luchador individual, sin importar cuán poderoso sea, podría haber ganado esta batalla solo. Se necesitó un plan, un deseo, una voz y la energía de miles de millones de extraños para destruir un mal que ha existido desde antes del tiempo registrado. Ese mensaje, que la fuerza proviene de la conexión en lugar del aislamiento, es el corazón palpitante del legado de Dragon Ball.