Shadow Dragon Saga

La Shadow Dragon Saga comienza con un ajuste de cuentas que ha estado acumulándose a lo largo de toda la línea temporal de Dragon Ball. Cuando Goku y sus aliados intentan invocar a Shenron después de derrotar a Super 17, las Esferas del Dragón se abren y emiten una torrente de humo negro. De esta nube oscura emerge Black Smoke Shenron, un dragón maligno nacido de décadas de energía negativa acumulada dentro de las Esferas del Dragón.

Siete Dragones, Siete Pecados

El Viejo Kai explica la verdad aterradora: cada deseo otorgado por Shenron generó una medida de energía negativa. Antes de que Bulma inventara el Dragon Radar, las Esferas del Dragón se dispersarían y permanecerían dormidas durante siglos, dando tiempo a la energía negativa para disiparse naturalmente. Pero los Z Fighters las han usado con tanta frecuencia, y con tal urgencia casual, que la corrupción ha alcanzado un nivel crítico. Black Smoke Shenron ingiere las siete Esferas del Dragón y se divide en siete Shadow Dragons, cada uno llevando una esfera y un conjunto único de poderes. Se dispersan por toda la Tierra, cubriendo la atmósfera con una neblina venenosa.

Goku asume la responsabilidad. Se propone con Pan y el compañero robot Giru para cazar a cada Shadow Dragon y purificar las Esferas del Dragón. Los primeros encuentros ponen a prueba diferentes aspectos de su habilidad. Haze Shenron los envenena con contaminación, pero el cuerpo mecánico de Giru resulta inmune y ayuda a cambiar el rumbo. Rage Shenron casi los electrocuta con su Electric Slime antes de que una lluvia afortunada cortocircuite su poder. Oceanus Shenron se esconde detrás de un hermoso disfraz humano y maneja ataques de viento devastadores hasta que Pan expone su verdadera forma. Naturon Shenron intenta la táctica más perturbadora de todas, absorbiendo el cuerpo de Pan para usarlo tanto como fuente de energía como escudo humano, obligando a Goku a rescatar a su nieta mediante la astucia en lugar de la fuerza.

Fuego y Hielo

La verdadera prueba comienza con Nuova Shenron, el Dragón de Cuatro Estrellas y un guerrero de honor genuino. Su batalla obliga a Goku a transformarse en Super Saiyan 4, y a medida que la lucha avanza, ambos combatientes desarrollan un raro respeto mutuo. Antes de que se decida un ganador, Eis Shenron, el cruel hermano de Nuova, interviene. El Dragón de Tres Estrellas los embosca a ambos, congela a Goku en hielo, y exige que Nuova lo ayude a terminarlo. Nuova se niega; no encuentra honor en tal cobardía. En su lugar, descongela a Goku. Cuando Eis Shenron pide misericordia después de ser abrumado, luego lanza un ataque traidor final que ciega permanentemente a Goku, el hermano de Nuova sella su propio destino. Un Goku furioso lo aniquila con el Dragon Fist a pesar de no poder ver.

Nuova ofrece a Goku un antídoto para su ceguera, solo para ser asesinado al instante por Syn Shenron, el Dragón de Una Estrella y el más poderoso de los siete. Con el antídoto destruido y su vista perdida, Goku enfrenta al Shadow Dragon definitivo solo y ciego.

Syn Shenron golpea brutalmente al Goku ciego hasta que pierde su transformación Super Saiyan 4 y colapsa. La familia y amigos de Goku se unen a su defensa, y Gohan, Goten y Trunks ejecutan un plan desesperado: vierten cada onza de su energía Saiyan en el cuerpo de Goku, restaurándolo a un Super Saiyan 4 de poder total con una fuerza muy superior a sus límites anteriores. Incluso ciego, Goku destruye a Syn Shenron con un devastador Kamehameha.

El Dragón de Una Estrella Asciende

Pero Syn Shenron se aferra a la vida. Revela su carta de triunfo al consumir las otras seis Esferas del Dragón y transformarse en Omega Shenron, un monstruo que posee los poderes combinados de los siete Shadow Dragons. Goku recupera su vista por el aumento de energía de la transformación, pero incluso así, Omega Shenron resulta insuperable. Goku agota sus ataques más poderosos sin efecto y se prepara para sacrificar su vida en una explosión final.

Vegeta llega justo a tiempo para detenerlo. Con Bulma operando un Blutz Wave Generator, Vegeta hace crecer su cola, se transforma a través de Great Ape, y asciende a Super Saiyan 4. Los dos rivales Saiyan luchan lado a lado, pero incluso su poder combinado se queda corto. Vegeta propone la única opción restante: fusión. Mientras Gohan, Goten y Trunks mantienen a Omega a raya, Goku y Vegeta realizan la Fusion Dance y se convierten en Super Saiyan 4 Gogeta.

El Guerrero Más Fuerte que se Quedó sin Tiempo

Gogeta es magnífico. Juega con Omega Shenron, purificando la energía negativa del planeta al reflejar el Negative Karma Ball del propio Omega hacia él. Obliga a Omega a expulsar seis de las siete Esferas del Dragón. Pero el defecto fatal de Gogeta es su personalidad: hereda la diversión de ambos Goku y Vegeta y desperdicia minutos preciosos presumiendo en lugar de asesttar el golpe mortal. El temporizador de fusión expira antes de que pueda terminar el trabajo, y Goku y Vegeta se separan, horrorizados de encontrarse de vuelta donde comenzaron.

La lucha se disuelve en desesperación. Goku traga la Esfera de Cuatro Estrellas para evitar que Omega alcance su poder total, pero el Shadow Dragon sigue siendo abrumadoramente fuerte. Los intentos repetidos de re-fusión fallan porque Goku está demasiado agotado, eventualmente revirtiendo a su forma infantil. Cuando Nuova Shenron aparece brevemente dentro de Goku, purificado por la energía positiva del Saiyan, engañan a Omega para que baje la guardia, pero Omega posee el cuerpo de Nuova y lo destruye desde adentro.

Con todas las opciones agotadas, Omega Shenron lanza un Negative Karma Ball lo suficientemente grande como para aniquilar el planeta. Goku lo intercepta, vertiendo cada último fragmento de energía en mantenerlo. Reflexiona sobre la verdad en el corazón de la crisis: las Esferas del Dragón nunca fueron destinadas a ser usadas con tanta frecuencia. Su súplica parece fútil cuando la bola se detona.

El Spirit Bomb Universal

Pero Goku sobrevive. Emergiendo del cráter, comienza a reunir energía para un Spirit Bomb. Sabiendo que el poder de la Tierra por sí solo no será suficiente, King Kai amplifica su llamada por todo el universo. Cada ser viviente contribuye, creando un Spirit Bomb Universal de una escala tan inmensa que ningún mal puede resistirlo. El grito final de Omega Shenron es tragado por la explosión, y el Shadow Dragon es completamente aniquilado. Las Esferas del Dragón se restauran a su estado natural.

La Despedida de Shenron

Shenron aparece sin ser invocado. Explica que las Esferas del Dragón nunca fueron destinadas al uso frecuente; eran objetos sagrados destinados a ser venerados en un mundo que no los necesitaba. Para prevenir otra corrupción, Shenron debe separarse de la Tierra durante cien años. Goku pide un último deseo: restaurar la Tierra y su gente. Shenron acepta, pero solicita que Goku lo acompañe.

El tour de despedida de Goku es la conclusión emocional de toda la saga Dragon Ball. Visita a Tien y Chiaotzu entrenando junto a una cascada, a Yamcha reparando un auto en el desierto. Se detiene en Kame House para ver a un anciano Krillin y Master Roshi, compartiendo un último combate de entrenamiento con su amigo más antiguo. Desciende al Infierno para despedirse de Piccolo, asegurando al Namekiano que eventualmente encontrará su camino de salida. Luego, cabalgando en la espalda de Shenron a través de nubes doradas, Goku absorbe las Esferas del Dragón en su cuerpo, permitiendo que su energía positiva las purifique para siempre.

Cien años después, una anciana Pan observa a su tataranieto Goku Jr. pelear contra Vegeta Jr. en el Torneo Mundial de Artes Marciales. Ambos niños se transforman en Super Saiyans, y en la multitud, Pan captura un vistazo de un Goku adulto. Él sonríe, saluda, y desaparece en la multitud. La saga Dragon Ball termina donde comenzó: con un torneo, un Goku, y la promesa de que la aventura nunca se detiene realmente.