Balle d'assassin

La bataille de Révélio s'achève sur un dernier échange : le poing durci d'Eren fracasse la mâchoire du Titan Cuirassé, mais Reiner traîne le Titan Mâchoire vaincu à l'abri avant qu'il ne puisse être dévoré. Déclarant le combat terminé, Eren quitte son Titan et s'en va avec Mikasa vers le dirigeable, où Levi l'accueille d'un coup de pied et le met aux fers.

Au sol, Gabi refuse d'accepter la défaite. Fusil à la main, elle s'élance à la poursuite de l'appareil qui s'éloigne, Falco la suppliant de s'arrêter. Elle laisse éclater sa rage face aux morts d'Udo, de Zofia et des gardes de la porte, soutenant que les démons de l'île ont piétiné le seul foyer qu'elle possède, et rejette l'argument de Falco rappelant que les Guerriers de Mahr ont autrefois fait de même à Paradis. Lorsque le vétéran Lobov hésite à tirer sur une enfant, elle le tue, comprend le fonctionnement de son équipement de manœuvre et remonte le câble ancré vers le dirigeable avec Falco agrippé à elle.

Déboulant dans la cabine, Gabi tire aveuglément sur les soldats en plein réjouissances. La balle transperce Sasha, qui meurt en murmurant le mot « viande », tandis que Mikasa et Armin pleurent à ses côtés. Les enfants capturés sont traînés devant Zeke, assis en train de se régénérer aux côtés d'Eren, et découvrent avec horreur que le possesseur du Titan Bestial collabore depuis le début avec Paradis. Hange réprimande Eren pour avoir manœuvré le bataillon dans un sauvetage qu'il n'avait jamais choisi, Zeke soutient que le sang royal capturé justifie chaque sacrifice, et Jean impute directement la mort de Sasha à Eren.

Reiner survit à la bataille mais perd à nouveau contre Eren, dont le Titan paralyse la mâchoire du Titan Cuirassé. Floch mène un chant de victoire dans le dirigeable pour ce qu'il nomme le premier triomphe du Nouvel Empire d'Eldia, malgré la mort de six soldats du Bataillon d'exploration. Gabi abat Lobov, monte à bord du navire avec Falco et blesse mortellement Sasha.

Yelena est démasquée devant Levi, et Pieck se rappelle l'avoir rencontrée des années plus tôt au sein de la flotte de reconnaissance perdue de Mahr en tant que fidèle partisan de Zeke. Zeke confirme aux candidats Guerriers stupéfaits que les événements se sont déroulés selon son plan à quelques erreurs de calcul près, y compris la présence des enfants. Sasha succombe à sa blessure ; le rire troublant d'Eren à son dernier mot et l'accusation de Jean concluent l'épisode sur une note amère.

Il s'agit du 67e épisode au total et du huitième de la saison 4, animé par MAPPA, scénarisé par Hiroshi Seko et réalisé par Hidetoshi Takahashi, Lie Jun Yang et Yōsuke Yamamoto. Il couvre les chapitres du manga Vainqueurs et Balle d'assassin, avec une première diffusion au Japon le 1er février 2021.

Le panneau d'information détaille le fusil à réarmement manuel à cinq coups standard de Mahr, l'arme utilisée par Gabi. Son épigraphe cite sa justification furieuse auprès de Falco : la zone d'internement est son foyer, et la piétiner est une chose qu'elle ne saurait pardonner.