Coup écrasant : La 57e expédition extra-muros, partie 5

Pendant la retraite, Erwin et Hange débattent de la manière dont l'hôte du Titan Féminin s'est échappé, Erwin concluant qu'ils ont mal évalué l'endurance de l'ennemi en la comparant aux limites de novice d'Eren. Armin, chevauchant aux côtés de Jean, déduit que quiconque contrôle ce Titan a dû être témoin de la transformation d'Eren à Trost.

La crainte d'Erwin se confirme : l'assaillant se transforme à nouveau et rattrape l'escouade Levi avant qu'ils ne puissent atteindre leurs chevaux. Ayant l'ordre de fuir plutôt que de combattre, Eren hésite, puis fait confiance à ses coéquipiers et continue de galoper. Derrière lui, Petra et Oruo aveuglent le Titan tandis qu'Eld lui détruit les bras, et leur coordination parfaite semble donner raison au choix d'Eren. Puis le Titan Féminin, ayant concentré sa régénération dans un seul œil, saisit Eld dans les airs et le coupe en deux d'un coup de dents. Petra se fige à cette vue et se fait écraser contre un arbre ; la dernière frappe d'Oruo se brise contre la peau durcie avant qu'un coup de pied circulaire ne lui brise la colonne vertébrale.

Eren se transforme sous le coup de la fureur et roue de coups le Titan Féminin, dont les bras non guéris le contraignent à se battre à coups de pied et par l'esquive. Il le met à terre une fois, se détruisant ses propres mains au passage, et jure de le déchiqueter alors que son contrôle commence à lui échapper. Totalement guéri, le Titan Féminin se libère, le roue de coups à travers les arbres, traverse la mâchoire de son Titan d'un poing durci, et finit par le décapiter d'un coup de pied circulaire durci. Il extrait le corps d'Eren de la nuque d'un coup de dents et l'avale au moment même où Mikasa arrive. Elle harcèle le Titan en fuite de coups de lame inutiles jusqu'à ce que Levi l'attrape en plein vol et lui ordonne de garder ses distances. Il se demande à haute voix si Eren n'est pas déjà mort ; Mikasa refuse d'accepter cette idée alors que tous deux suivent l'ombre du Titan.

Erwin déduit que l'hôte du Titan Féminin peut se transformer à plusieurs reprises et s'est peut-être échappé déguisé avec l'équipement du Bataillon d'exploration, tandis qu'Armin réduit le cercle des suspects aux personnes ayant vu le Titan d'Eren à Trost.

Le Titan Féminin revient et anéantit l'escouade de tactique spéciale : Eld est coupé en deux d'un coup de dents en plein vol, Petra est écrasée contre un arbre, et Oruo meurt d'un coup de pied lui brisant la colonne vertébrale après que ses lames se sont brisées sur la peau durcie.

Eren, se reprochant sa décision d'avoir fait confiance à l'escouade plutôt que de se battre, se transforme et domine brièvement le Titan Féminin avant que le corps régénéré de ce dernier ne surpasse le sien.

Le Titan Féminin décapite le Titan d'Eren d'un coup de pied circulaire durci, dévore son corps humain extrait de la nuque et s'enfuit de la forêt.

Mikasa le poursuit seule jusqu'à ce que Levi l'intercepte, et tous deux suivent le Titan à distance alors que le sort d'Eren demeure inconnu.

L'épisode adapte les chapitres Le Choix et ses conséquences, Coup écrasant et Les Vaincus, produit par Wit Studio et Production I.G sous la réalisation de Yasushi Muroya et Hiroyuki Tanaka, sur un scénario de Noboru Takagi. Crunchyroll l'a publié sous le titre alternatif Coup écrasant : La 57e expédition extra-muros (5).

Le monologue angoissé d'Eren, s'insultant d'avoir fait confiance à ses coéquipiers au lieu de se battre dès le début, ancre le thème de l'épisode sur les choix et leurs conséquences.

Le segment d'information complémentaire détaille les chevaux spécialement élevés du Bataillon d'exploration : environ 160 cm de hauteur, 450 à 500 kg, capables d'accélérations de 75 à 80 km/h, et constituant en pratique le seul moyen pour l'humanité de distancier un Titan.