
Le chapitre 30 de L'Attaque des Titans s'achève sur l'humiliation de la 57e expédition. Levi et Mikasa combattent ensemble le Titan Féminin pour extraire Eren de sa gueule, puis rentrent à cheval devant une foule moqueuse, un père en deuil qui ignore encore que sa fille est morte, et un ordre remettant Eren à la Brigade spéciale.
Suivant le rugissement lointain d'Eren, Levi passe à cheval devant les corps disloqués de son escouade, s'arrêtant un instant au-dessus du cadavre de Petra avant de reprendre sa route. De son côté, Mikasa a poursuivi le Titan Féminin jusqu'à l'épuisement après l'avoir vue arracher Eren de la nuque de son Titan et le garder dans sa bouche. Ses coups portés à la nuque se brisent contre la peau durcie, et lorsqu'elle tente de poursuivre le Titan qui bat en retraite, Levi l'intercepte en plein vol et lui ordonne de reculer.
Mikasa soutient qu'Eren doit être vivant, puisque le Titan l'a délibérément extrait plutôt que de le broyer, ce qui suggère un enlèvement. Elle reproche amèrement à Levi cette perte, et ce dernier, remarquant son attachement, décide que la priorité est au sauvetage plutôt qu'à la vengeance. Son plan est simple : Mikasa attire l'attention pendant qu'il découpe le Titan. Le Titan déjoue le piège et frappe Levi à la place, mais celui-ci esquive et lui taille le bras presque d'un bout à l'autre, lui crève les deux yeux et lui tranche les muscles des jambes, se déplaçant trop vite pour que son durcissement puisse réagir. Lorsque Mikasa dévie du plan pour frapper la nuque, la main du Titan manque de la saisir ; Levi la projette à l'écart et repousse la main d'un coup de pied, se brisant la cheville. Il tranche ensuite les joues et les muscles de la mâchoire du Titan jusqu'à ce que sa bouche s'ouvre et qu'Eren glisse dehors. Emportant le garçon inconscient, Levi jette un regard en arrière et aperçoit ce qui ressemble à des larmes sur le visage du Titan Féminin.
Eren se réveille dans une charrette et apprend que la mission a échoué. Dans le district de Karanes, les habitants se moquent du retour prématuré et râlent contre le gaspillage des impôts, tandis qu'un garçon et une fille sur une échelle réveillent de douloureux souvenirs d'enfance chez Eren et Mikasa. Le père de Petra s'approche de Levi, partageant joyeusement ses espoirs pour une fille qu'il ignore être morte, et Levi encaisse en silence. D'autres personnes dans la foule huent Erwin au sujet des pertes humaines et de ses ambitions concernant le Mur Maria tandis qu'Eren pleure. Le désastre fait perdre au Bataillon d'exploration ses soutiens : Erwin est convoqué à la capitale pour en répondre, et Eren reçoit l'ordre d'être remis à la Brigade spéciale.
Levi découvre les corps de toute son escouade, y compris Petra, alors qu'il se dirige vers Eren.
Mikasa déduit du comportement du Titan qu'Eren a été capturé vivant, recadrant l'attaque comme un enlèvement.
Levi neutralise le Titan Féminin par une attaque aveuglante qui lui tranche les tendons, se blessant à la cheville en sauvant Mikasa de sa contre-attaque.
Eren est extrait de la bouche du Titan, et Levi remarque ce qui semble être des larmes dans ses yeux.
Le Bataillon d'exploration rentre sous le mépris public à Karanes ; le père de Petra, ne sachant rien, remercie Levi, Erwin est convoqué à la capitale et Eren est remis à la Brigade spéciale.
Les Vaincus conclut le volume 7 en tant que 30e chapitre de L'Attaque des Titans de Hajime Isayama. Il est paru au Japon le 9 février 2012, puis en version anglaise le 24 septembre 2013, et appartient à l'arc du Titan Féminin entre Coup d'assommoir et Sourire.
L'anime l'adapte sous le titre Les Vaincus : 57e expédition extra-muros, 6e partie. Le titre du chapitre reflète sa structure : une victoire tactique dans la forêt entièrement encadrée par la défaite, de l'escouade anéantie aux foules moqueuses aux portes de la ville.
Les larmes du Titan Féminin, aperçues par le seul Levi, humanisent subtilement l'ennemi bien avant que son identité ne soit confirmée, et la rencontre avec le père de Petra est devenue l'un des moments de chagrin retenu les plus cités de cet arc.
Le chapitre 30 conclut la 57e expédition lorsque Levi neutralise le Titan Féminin pour libérer Eren de ses mâchoires, et le Bataillon d'exploration rentre chez lui face au mépris du public, à un père en deuil qui ignore que sa fille est morte, et à des ordres envoyant Eren sous la garde des Brigades spéciales.
Levi aveugle le Titan Féminin, lui tranche les muscles des jambes et du bras, et lui entaille les joues et la mâchoire jusqu'à ce que sa bouche retombe béante, laissant glisser Eren inconscient.
Mikasa déduit qu'Eren doit être toujours en vie parce que le Titan Féminin l'a délibérément extrait de la nuque de son Titan plutôt que de l'écraser, recadrant ainsi l'attaque comme un enlèvement plutôt que comme un meurtre.
Dans le district de Karanes, les habitants se moquent du retour prématuré de l'expédition et se plaignent du gaspillage des impôts, tandis que le père de Petra accueille joyeusement Levi en plaçant ses espoirs en une fille qu'il ne sait pas encore morte.
Le résultat désastreux coûte au Bataillon d'exploration ses partisans : Erwin est convoqué à la capitale pour répondre des pertes, et Eren est placé sous la garde des Brigades Spéciales.
Envie d'en savoir plus sur Les Vaincus ? Le wiki Attack on Titan sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Attack on Titan. Attack on Titan a été créé par Hajime Isayama, publié par Kodansha et animé par MAPPA et Wit Studio. Tous les droits sur Attack on Titan et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.