La Bataille du Ciel et de la Terre

Fonçant sur ses dernières réserves, l'hydravion traverse les nuages au-dessus du colossal Titan Originel d'Eren. Onyankopon reste aux commandes pour que les autres puissent sauter, et le Titan Cuirassé de Reiner plaque ce qui ressemble au Titan Bestial de Zeke hors de son amarre spinale, mais la carcasse dépérit aussitôt : un leurre, dissimulé à la manière dont le Marteau d'Armes cache son détenteur. Armin prévoit de révéler l'emplacement d'Eren et de Zeke en faisant exploser son Titan Colossal, mais un Titan à la langue préhensile le bâillonne avant qu'il ne puisse se blesser, l'avale tout entier et bat en retraite sur le dos de l'Originel sous le regard d'Ymir Fritz.

Des copies grises des anciens détenteurs des Neuf Titans commencent à surgir des épines de l'Originel. Pieck les identifie et fait entièrement l'impasse sur le sauvetage, lançant son Titan Charrette chargé d'explosifs vers la nuque, mais un trident lui transperce le corps avant qu'elle ne puisse déclencher la charge : le Titan Marteau d'Armes de Lara Tybur, ressuscité, la hisse dans les airs tandis que les Titans Mâchoires des deux frères Galliard rejoignent la ligne ennemie. Le Titan Colossal de Bertholdt apparaît ensuite, décapitant le Titan Cuirassé de Reiner et dispersant les soldats du Bataillon sur la cage thoracique de l'Originel.

Alors que Jean et Reiner sont bloqués en raison d'équipements endommagés et que Mikasa se bat au-delà de ses limites, le salut surgit par l'arrière : le Titan Mâchoire de Falco a développé des ailes, transportant Annie et Gabi grâce à un filet tendu sur son dos. Regroupés dans les airs, Levi divise les survivants en une équipe pour récupérer Armin et une équipe pour frapper la nuque, tandis qu'Annie réconforte une Mikasa vacillante. Bien plus bas, au Fort Salta, la vue d'un Titan volant rallie les derniers soldats de Marley, jusqu'à ce que des réfugiés eldiens venus de Liberio arrivent au fort et que les deux camps braquent leurs fusils les uns sur les autres.

L'alliance monte sur le Titan Originel après l'approche finale d'Onyankopon, détruisant un Titan Bestial factice.

Armin est capturé, bâillonné et avalé par un Titan invoqué sous la direction d'Ymir avant de pouvoir se transformer.

Des Neuf Titans ressuscités entrent dans la bataille, dont le Marteau d'Armes de Lara Tybur, les deux Titans Mâchoires des Galliard et le Colossal de Bertholdt, qui neutralise Reiner et transperce la tentative de bombardement de Pieck.

Falco arrive par les airs, son Titan Mâchoire ailé transportant Annie et Gabi et évacuant les combattants bloqués.

Levi forme deux équipes d'attaque, l'une pour le sauvetage d'Armin et l'autre pour la nuque de l'Originel, alors qu'une tension armée éclate entre les soldats de Marley et les réfugiés eldiens au Fort Salta.

La Bataille du Ciel et de la Terre porte le numéro de 32e épisode de la saison 4 et de 91e au total, produit par MAPPA sous la réalisation de Jun Shishido et le scénario d'Hiroshi Seko. Sorti le 19 novembre 2023, il ouvre le découpage en quatre épisodes créé pour THE FINAL CHAPTERS Special 2, proposé uniquement sur les services de streaming japonais.

Il adapte Au fond du désespoir, le chapitre éponyme, ainsi que Offrez vos cœurs. La fiche d'information de l'univers explique l'origine des ennemis invoqués : parce que l'Originel Ymir touche les Chemins, où tous les moments coexistent, des Titans de n'importe quelle époque peuvent être convoqués dans le présent.