Un Titan croasse un message de bienvenue à Conny, les équipes de recherche parcourent le Mur Rose sans trouver la moindre brèche, et Hange relie le cristal d'Annie au matériau des Murs eux-mêmes. Le pasteur Nick nomme la seule personne autorisée à dire la vérité, juste au moment où la nuit tombe sur le château d'Utgard et que d'impossibles Titans commencent à se mouvoir.
Ragako est en ruines sans aucun corps, aucun sang, et tous les chevaux sont toujours attachés. Alors que Conny monte à cheval pour partir, le Titan aux membres grêles affalé sur sa maison lui croasse un salut, des mots qu'il ne peut assimiler avant que Reiner ne l'incite à reprendre la mission. Gelgar doute en privé de la théorie rassurante selon laquelle les villageois se seraient enfuis, et les équipes de recherche se séparent le long du Mur Rose. Chevauchant avec le groupe de Nanaba, Christa questionne Ymir sur la raison pour laquelle elle l'a suivie dans le Bataillon d'exploration ; Ymir insiste sur le fait que tout ce qu'elle fait est pour elle-même, ce qui, curieusement, rassure Christa.
La Garnison tient une ligne défensive à l'est, où Rico note que toute l'invasion semble anormale, une suspicion partagée par Hannes alors que sa propre patrouille trouve la campagne étrangement vide de Titans. Onze heures après la première observation, les deux équipes du Bataillon d'exploration se rejoignent en ayant trouvé le Mur intact. Épuisées, elles s'installent dans la forteresse abandonnée d'Utgard.
En faisant route vers Ehrmich, Hange montre aux autres un éclat de la peau durcie du Titan Féminin qui ne s'est jamais évaporé et correspond aux échantillons prélevés sur le Mur lui-même. La conclusion : les Murs sont construits à partir de Titans colossaux, et si le durcissement les a construits, le Titan d'Eren pourrait un jour colmater la brèche du Mur Maria. À Ehrmich, le spectacle des réfugiés ébranle juste assez la détermination du pasteur Nick ; il ne rompra pas son vœu, mais il oriente le Bataillon d'exploration vers une jeune recrue autorisée à révéler les secrets des Murs, une fille blonde qui fréquente une personne nommée Ymir. À Utgard, Reiner coince Ymir dans une réserve quelques instants avant l'alarme : une horde de Titans se déplace dans l'obscurité avec le Titan Bestial parmi eux, et les vétérans du Bataillon d'exploration se jettent au combat.
Le Titan sur la maison de Conny parle, lui souhaitant la bienvenue chez lui et épaississant le mystère des villageois disparus de Ragako.
Aucune brèche n'existe : les équipes de Nanaba et de Gelgar arpentent le Mur Rose et le trouvent intact, puis se réfugient au château d'Utgard.
Hange relie les Murs au durcissement des Titans grâce au fragment de cristal d'Annie et propose qu'Eren scelle le Mur Maria avec cette même capacité.
Le pasteur Nick identifie Historia, sans la nommer directement, comme la personne autorisée à dire la vérité sur les Murs.
Des Titans attaquent la nuit, convergeant vers Utgard tandis que le Titan Bestial escalade le Mur Rose.
Vers le sud-ouest est le troisième épisode de la saison 2 et le 28e au total, réalisé par Kenji Imura et écrit par Hiroshi Seko pour Wit Studio et Production I.G. Le Japon l'a vu le 15 avril 2017, les États-Unis le 7 mai. Il s'inspire des chapitres du manga Vers le sud-ouest et Le château d'Utgard.
Le segment d'information du monde de la série couvre les torches du Bataillon d'exploration, un équipement réglementaire prisé pour rester allumé lorsqu'il est échappé lors d'opérations nocturnes, un détail qui a son importance alors que les personnages font face à la première attaque nocturne de Titans à grande échelle de la série.
L’épisode 28, « Vers le sud-ouest », suit les éclaireurs qui cherchent une brèche dans le Mur Rose sans en trouver. Hange établit un lien entre la peau cristallisée d’Annie et le matériau des Murs eux-mêmes, et l’épisode se termine alors que des Titans attaquent de nuit le refuge du groupe au château d’Utgard.
Dans « Southwestward », Hange montre un éclat de peau durcie du Titan Féminin qui ne s'est jamais évaporé et correspond aux échantillons prélevés sur le Mur lui-même. Elle en conclut que les Murs sont construits à partir de Titans colossaux, et que la capacité de durcissement d'Eren pourrait un jour reboucher la brèche du Mur Maria.
Le pasteur Nick refuse de rompre son vœu de silence dans « Southwestward », mais il oriente le Bataillon d'exploration vers une jeune recrue habilitée à révéler les secrets des Murs, une fille blonde qui fréquente une personne nommée Ymir, une référence indirecte à Historia.
Alors que Conny s'apprête à quitter le village en ruine de Ragako dans « Vers le sud-ouest », le Titan aux membres chétifs affalé sur sa maison croasse une salutation pour lui souhaiter la bienvenue chez lui. Il ne parvient pas à assimiler ces paroles, ce qui épaissit le mystère entourant la disparition des habitants du village.
« Le Sud-Ouest » est le troisième épisode de la saison 2 de L'Attaque des Titans, le 28e au total, réalisé par Kenji Imura. Il a été diffusé au Japon le 15 avril 2017 et aux États-Unis le 7 mai 2017.
Envie d'en savoir plus sur Vers le sud-ouest ? Le wiki Attack on Titan sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Attack on Titan. Attack on Titan a été créé par Hajime Isayama, publié par Kodansha et animé par MAPPA et Wit Studio. Tous les droits sur Attack on Titan et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.