Offrez vos cœurs

Depuis Fort Salta, les survivants mahrs regardent un Titan ailé s'élever depuis le Titan Originel avec des passagers agrippés à son dos. À bord, Reiner tente de réprimander Gabi pour s'être mise en danger, mais elle refuse de reculer, insistant sur le fait qu'elle et Falco peuvent se battre. Annie confirme que le navire Azumabito a coulé lorsque Falco s'est transformé, bien que son équipage ait survécu et que Kiyomi ait accepté cette perte ; Gabi déclare qu'arrêter le Grand Terrassement est leur façon de la rembourser. Reiner demande à Falco s'il se souvient toujours d'avoir promis de protéger Gabi, et le garçon confirme.

Le groupe fait le point. Un Titan près du coccyx de l'Originel a avalé Armin, et Pieck a été clouée près de la nuque par un Titan Marteau d'Armes avant d'avoir pu déclencher ses explosifs. Levi divise les survivants en deux équipes de sauvetage et affirme clairement que le bien-être d'Eren ne peut plus entrer en ligne de compte dans leur façon de combattre. Mikasa commence à protester, mais Connie et Jean ripostent, Jean disant carrément qu'Eren doit mourir. Annie saisit Mikasa et lui dit de tout donner pour récupérer Armin. Gabi partage également ce dont elle a été témoin à Shiganshina : lorsqu'elle a fait sauter la tête d'Eren, une créature brillante en forme de mille-pattes a bondi de sa colonne vertébrale pour s'y réattacher, ce qu'elle soupçonne être le Titan Originel lui-même, ce qui signifie qu'une décapitation pourrait également échouer une seconde fois.

En bas, des soldats mahrs se préparant à soutenir les unités volantes se retrouvent face à face avec des réfugiés eldiens de Liberio, et les armes se lèvent des deux côtés. Le père d'Annie tente de désamorcer l'impasse et de plaider pour les blessés, mais des tirs éclatent, assez forts pour atteindre les passagers au-dessus.

Falco se faufile à travers les volées de flèches d'une rangée de Titans Marteau d'Armes et dépose Reiner et Jean près de l'avant de l'Originel. Le Titan Cuirassé de Reiner attire les Marteaux d'Armes pendant que Jean fonce vers le détonateur, mais des Titans Mâchoire surgissent de la chair de l'Originel et lui coupent la route. Pieck s'arrache de son Titan Charrette empalé, tue le Marteau d'Armes qui l'a transpercée, et couvre Jean en se transformant encore et encore ; l'endurance du Charrette lui permet de se défaire de centaines de corps tant que sa forme humaine reste intacte. Malgré cela, elle médite sur le fait que cent victoires ne signifient pas grand-chose contre un million d'ennemis.

À l'extrémité de la queue, Mikasa identifie le ravisseur d'Armin, un Titan Bestial en forme d'okapi et le seul à fuir au lieu de faire barrage. Annie se transforme en Titan Féminin et projette Mikasa à sa poursuite, mais le Cuirassé et d'autres Titans submergent le trio avant qu'ils ne puissent l'attraper alors qu'il se dirige vers le Titan Colossal de Bertolt. Levi, toujours dans les airs, se demande s'il pourrait seulement tuer Zeke s'il le trouvait et repense à la promesse faite à Erwin qu'il n'a jamais accomplie. Il décide que ses camarades tombés n'auraient offert leurs cœurs que pour un monde qui en valait la peine, et il n'éprouve aucun regret d'avoir sauvé Armin au lieu d'Erwin, ayant confié l'avenir à un gamin dont les yeux ressemblaient aux leurs.

À l'intérieur du Titan, Armin enrage contre son corps immobile, certain que tout le monde mourra sans lui. Son poing frappe le sable, et il comprend qu'il n'est ni mort ni en train de rêver : il est à l'intérieur des Chemins, toujours conscient de tout ce que font ses amis. Alors qu'il cherche un moyen d'en tirer profit, il aperçoit Zeke assis à proximité, façonnant un tas de sable. Zeke remarque qu'Ymir a apparemment aussi dévoré Armin.

L'alliance abandonne tout espoir d'épargner Eren ; Levi divise les survivants en deux équipes, l'une pour Pieck et le détonateur de la nuque, l'autre pour Armin.

Gabi décrit le mille-pattes lumineux qui a réattaché la tête coupée d'Eren, suggérant que le pouvoir du Titan Originel peut annuler une décapitation.

Pieck fait la démonstration de l'endurance du Titan Charrette à travers des transformations répétées, les Mahrs et les réfugiés eldiens braquent leurs armes les uns sur les autres à Fort Salta, et Armin s'éveille dans les Chemins, où Zeke l'accueille comme un compagnon de captivité d'Ymir.

La réflexion aérienne de Levi fournit le cœur émotionnel du chapitre et son titre : s'adressant à Erwin absent, il déclare ne rien regretter de la décision prise sur le toit à Shiganshina, parce qu'il a confié l'avenir à un garçon dont les yeux portaient ce que possédaient ses camarades morts. Avant la publication en volume, le chapitre portait le titre alternatif Dévouez vos cœurs.

Il se classe deuxième du volume 34 et 136e au total, publié en janvier 2021 durant l'arc de la Guerre pour Paradis. L'anime adapte ce contenu dans L'Attaque des Titans : Épisode final (Partie 2), à travers les épisodes La Bataille du ciel et de la terre et Offrez vos cœurs.