L'autre côté du Mur

L'armée débat de la marche à suivre concernant les révélations contenues dans les journaux de Grisha Jaeger. Malgré les objections des Brigades Spéciales, Pyxis soutient que la dissimulation ne les rendrait pas meilleurs que l'ancienne monarchie, et la reine Historia tranche en affirmant que le peuple mérite de récupérer les souvenirs que le roi Reiss lui a volés. À travers les Murs, les réactions vont de l'acceptation au déni en passant par des théories du complot, comme les journalistes Roy et Peaure le racontent à Hange et Levi autour d'un thé. La pensée la plus sombre de Roy persiste : le monde extérieur contemple désormais les habitants des Murs de la même manière qu'ils contemplaient autrefois les Titans.

Lors de la cérémonie de remise des médailles pour les neuf survivants de Shiganshina, Floch refuse d'adoucir quoi que ce soit. Il dit à Hitch que Marlo est mort en regrettant ses choix, puis déclare devant tout le groupe qu'Erwin aurait dû être ramené à la vie à la place d'Armin, reprochant à Eren, Mikasa et Levi d'avoir laissé les sentiments l'emporter. Il tacle Jean et Conny pour être restés sans rien faire, et même Armin finit par être discrètement d'accord avec lui. Lorsque Eren tente de remonter le moral d'Armin en évoquant les merveilles au-delà des Murs, les souvenirs de son père surgissent et lui coupent le mot liberté au bord des lèvres. Baiser la main d'Historia lors de la cérémonie déclenche une autre vision : Grisha dans la chapelle des Reiss, suppliant le véritable roi de sauver les Murs avant que les Titans ne dévorent sa famille.

Les saisons passent. Le grand marteau-pilon devant Trost se tait, l'armée déclare le Mur Maria libéré des Titans, et les réfugiés rentrent chez eux. Six ans après la chute, le Bataillon d'exploration chevauche au-delà des Murs, dépassant un Titan si décharné qu'il peut à peine ramper ; Eren le touche et reconnaît un patriote envoyé dans ce soi-disant paradis. Au-delà des dunes où les Restaurateurs ont été transformés, le bataillon atteint la mer. La plupart d'entre eux s'éclaboussent dans l'écume comme des enfants, Armin s'émerveillant que son livre avait raison au sujet de cette eau salée infinie. Eren reste à l'écart, fixant l'horizon qui incarnait autrefois la liberté pour lui, et se demande si anéantir chaque ennemi qui les attend de l'autre côté de cette eau les rendrait enfin libres.

Historia autorise la divulgation publique complète de la vérité sur le monde, l'humanité au-delà des Murs et le passé des Eldiens. Le constat public dressé par Floch divise les survivants, forçant Eren, Mikasa, Jean, Conny et Armin à faire face au choix effectué sur le toit à Shiganshina. Les souvenirs accumulés d'Eren hérités de Grisha, notamment la supplique dans la chapelle des Reiss et le sort de Fay, commencent à façonner à nouveau sa vision du monde extérieur.

Les Titans situés à l'intérieur du Mur Maria sont exterminés au printemps, les réfugiés se réinstallent un an après la bataille de Trost, et l'expédition du Bataillon d'exploration six ans après la chute atteint la mer sans rencontrer d'opposition. L'échange final inverse le rêve fondateur de la série : là où Armin voit la preuve du livre de son enfance, Eren ne voit que des ennemis de l'autre côté de l'eau.

Ce 59e épisode conclut la saison 3, produit par Wit Studio et Production I.G, écrit par Yasuko Kobayashi et réalisé par Tetsuya Wakano, Shintarō Itoga et le réalisateur de la série Tetsurō Araki. Il adapte le chapitre Vers l'autre côté du mur, diffusé le 1er juillet 2019 au Japon et le 27 juillet 2019 aux États-Unis, entre Shoukei to Shikabane no Michi et le générique de fin T-KT.

Le créateur Hajime Isayama a conseillé les réalisateurs et les animateurs sur la mise en scène de l'arrivée à l'océan et sur la façon dont la scène finale devait résonner. Le segment consacré au savoir présente une réflexion eldienne sur la survie, se demandant si exhiber le pouvoir des Titans est vraiment la seule alternative à l'extermination.