De l'autre côté du mur

Lors d'une conférence militaire, les officiers s'inquiètent du fait que révéler ce que le Bataillon d'exploration a découvert dans la cave ne plonge les Murs dans le chaos. Pixis réplique qu'un gouvernement qui dissimulerait des secrets ne se distinguerait en rien du régime qu'ils ont renversé, et Historia, convaincue, décrète que les découvertes doivent être publiées. Lorsque Hange et Levi se rendent plus tard au journal de Berg, Roy et Peaure rapportent que l'information est diffusée mais que la croyance est loin d'être universelle, et qu'une agitation s'en est suivie. Roy se demande ce que quiconque est censé faire en sachant que le monde extérieur tout entier veut la mort des habitants des Murs.

Avant une cérémonie en l'honneur des survivants de Shiganshina, Hitch arrive en demandant des nouvelles de Marlowe. Jean se porte garant de son courage et demande à Floch de raconter l'histoire. Floch félicite Marlowe pour avoir rassuré les recrues condamnées, puis ajoute que cet homme est sûrement mort en regrettant ses choix, ce qui fait fuir Hitch et scandalise Jean. Floch défend sa franchise, puis va plus loin en déclarant que tous ceux qui ont lu le rapport de mission pensent qu'Erwin aurait dû être celui réanimé. Il accuse Eren, Mikasa et Levi d'avoir laissé les sentiments prendre le dessus sur le jugement, attribue ironiquement à Mikasa la maturité d'avoir su abandonner Armin, et exige que les futures recrues soient informées de la vérité afin qu'aucun lâche comme lui ne s'engage à nouveau. Armin reconnaît qu'Erwin était le bon choix, mais Eren rejette cette affirmation, soutenant que personne ne peut savoir quel avenir aurait été meilleur, et rappelle la liberté qui attend au-delà du Mur Maria.

Lors de la cérémonie de remise des médailles, Eren estime que bien qu'il sacrifierait volontiers sa propre vie, il ne peut accepter de sacrifier Historia. À l'instant précis où ses lèvres touchent sa main, un souvenir de son père l'envahit : la nuit où le Mur Maria est tombé, Grisha se tenait dans la chapelle des Reiss, révélait qu'il venait d'au-delà des Murs, et suppliait Frieda Reiss de détruire les Titans avant que tous les habitants ne soient dévorés.

Au cours de l'hiver, l'Exécuteur de l'Enfer élimine tous les Titans du Mur Maria, et au printemps, des ascenseurs le long du Mur ouvrent le transport au-delà de Trost. Un an tout juste après la bataille de Trost, Shiganshina est repuplée et le Bataillon d'exploration lance sa première expédition au-delà du Mur Maria en six ans. Comme l'avait prédit Hange, la terre extérieure est presque dépourvue de Titans ; le seul spécimen qu'ils trouvent rampe sur le sol, trop déformé pour se tenir debout, ce qui indique à Eren qu'ils sont proches du site utilisé par Mahr pour transformer les Eldiens en Titans. Au-delà s'étend l'océan. Armin s'y avance, extatique de voir que la mer de son livre est réelle, et les autres jouent dans les vagues, mais Eren contemple l'eau avec mélancolie. La liberté dont ils ont rêvé, dit-il, n'existera que lorsque chaque ennemi attendant sur l'autre rive sera mort.

Historia, soutenue par Pixis, ordonne la publication des révélations de la cave auprès du public, qui réagit avec incrédulité et agitation.

Floch révèle à Hitch que Marlowe est mort en regrettant ses derniers choix, puis soutient ouvertement qu'Erwin méritait le sérum de Titan plutôt qu'Armin.

Embrasser la main d'Historia déclenche le souvenir de Grisha suppliant Frieda Reiss à la chapelle la nuit de la chute du Mur Maria.

Le Mur Maria est purgé des Titans pendant l'hiver et Shiganshina est repuplée un an après la bataille de Trost.

Le Bataillon d'exploration atteint l'océan pour la première fois, où Eren conclut que la liberté exige l'élimination des ennemis de l'autre côté de la mer.

De l'autre côté du mur conclut le tome 22 en tant que quatrième chapitre et constitue le 90e chapitre au total, écrit et dessiné par Hajime Isayama. Il a clôturé l'arc du Retour à Shiganshina lors de sa sortie au Japon le 9 février 2017, un jour après l'édition anglaise. L'anime divise son contenu entre les épisodes Signal de fumée et De l'autre côté du mur.

Il fait suite à Réunion et passe le relais à De l'autre côté de l'océan, achevant la première moitié de la série sur la scène culte de l'océan et la question de mauvais augure d'Eren pour savoir si la cave renfermait de l'espoir ou du désespoir.