Escouade Levi

La force de sauvetage durement éprouvée repasse par-dessus le Mur. Connie et Historia s'effondrent au sommet, les côtes cassées de Mikasa empirant sous l'effet du trajet, et Erwin perd brutalement connaissance devant les soldats alarmés. Observant le carnage, Eren demande combien d'hommes sont morts pour le ramener. La réponse de Jean est brutale : sur la centaine d'hommes partis, Gendarmerie comprise, une quarantaine seulement est rentrée, et le Bataillon d'exploration a perdu la presque totalité de ses vétérans restants. Alors qu'Eren sombre dans la culpabilité, Armin relève un détail étrange lors de la retraite : les Titans qui les poursuivaient ont totalement abandonné les soldats pour se ruer sur Reiner, comme si quelque chose les commandait. Le groupe se demande à haute voix si Eren lui-même en était responsable. Encouragé par Jean, Eren retrouve sa détermination, jurant de maîtriser ce contrôle, de colmater le Mur Maria et de faire payer les traîtres pour tout ce qu'ils ont fait. Historia s'approche alors, les corrige sur son véritable nom et propose de passer de l'autre côté du Mur.

Plus tard, Pixis informe Erwin en convalescence de la situation à l'intérieur. Pendant la récente panique, la population réfugiée sous terre aurait épuisé ses vivres en une semaine, ce qui signifie que des émeutes sont une certitude si le Mur Rose venait à tomber pour de bon. Levi fait une remarque sur le bras amputé d'Erwin, mais le commandant la balaye comme un faible prix à payer au vu des soldats que ses ordres ont envoyés à la mort, plaisantant qu'il espère régler les comptes en enfer. Hange et Connie arrivent avec les conclusions de Ragako : aucun villageois ni cadavre n'a été retrouvé, et le nombre de Titans recensés correspond au nombre d'habitants disparus. Connie s'effondre après que Hange a souligné à quel point le Titan difforme sur sa maison ressemblait à la photo de sa mère. La déduction s'impose : les Titans Purs pourraient être simplement des humains transformés, fusionnés complètement dans ces corps géants, le point faible au niveau de la nuque dissimulant ce qu'il reste de la personne. Levi comprend aussitôt la terrible conséquence : il n'a cessé de massacrer des humains depuis le début. Erwin, en revanche, affiche un sourire troublant. Levi annonce ensuite que son escouade a été reconstruite autour de membres de la 104e pour protéger à la fois Eren et Historia.

Dans un refuge isolé loin de toute habitation, l'escouade reconstituée retombe dans ses querelles habituelles : Sasha se fait taquiner au sujet de l'incident de la pomme de terre, Eren rouspète à cause des bottes sales, Jean se plaint. En les regardant, Eren se souvient en silence de Petra, Oluo, Eld et Gunther, l'escouade originale qui occupait autrefois ce rôle.

Le bilan de l'opération de sauvetage est dressé : plus de la moitié des effectifs a péri et le Bataillon d'exploration se retrouve privé de la majeure partie de ses vétérans.

Armin observe que les Titans ont inexplicablement ignoré les soldats en fuite pour attaquer Reiner, soulevant la possibilité qu'Eren les ait commandés sans le savoir.

Historia abandonne ouvertement l'identité de Krista Lenz et incite le groupe à se diriger vers l'autre côté du Mur.

Le rapport de Hange sur Ragako étaye la théorie selon laquelle les Titans Purs sont des humains transformés, et Connie comprend dans les faits que sa mère est devenue le Titan sur sa maison.

Levi reconstruit l'Escouade tactique à partir des survivants de la 104e, chargée de protéger Eren et Historia.

La sortie du volume 13 ajoute cinq pages supplémentaires dans lesquelles Historia déclare que le personnage de Krista, inspiré d'une fille dans un livre à demi oublié, a disparu pour de bon.

Escouade Levi ouvre le volume 13 en tant que 51e chapitre au total, avec une sortie simultanée en japonais et en anglais le 9 novembre 2013. Il lance l'arc du Gouvernement royal et a été adapté à travers les épisodes de l'anime Cri et Signal de fumée.

La version tankōbon enrichit le chapitre avec une page redessinée et une conversation prolongée dans laquelle Historia se moque de son ancien personnage et jure de ne jamais pardonner à Ymir, un ajout absent de la prépublication originale en magazine. Le chapitre se situe entre Cri et Krista Lenz.