La Forêt des arbres géants

Prouvant la dureté de leur accrochage avec le Titan Féminin, Jean siffle pour appeler son cheval disparu tandis que Reiner bande la coupure sur la tête d'Armin. Jean et Reiner concluent tous deux sombrement qu'un cavalier sans monture devra peut-être être abandonné, mais Armin propose de tirer d'abord une fusée éclairante, puisque le cap de la formation n'a pas changé et qu'un autre groupe pourrait encore être à proximité. Lorsque plusieurs minutes s'écoulent sans réponse, Armin propose de rester lui-même en arrière, demandant seulement qu'un message soit remis en main propre au commandant Erwin. Krista Lenz arrive alors en chevauchant, menant le cheval de Jean qu'elle a récupéré après que le Titan l'eut effrayé, et tous les quatre repartent ensemble. Une fumée verte à l'horizon leur indique que l'expédition change de cap plutôt que de battre en retraite, bien qu'ils ne puissent savoir si la nouvelle de l'effondrement du flanc droit est parvenue à Erwin.

Chevauchant au sein de l'Escouade d'opérations spéciales, Eren s'interroge sur l'absence de Titans avant de réaliser que sa position protégée dans la formation en est la cause, ce qui tourne ses pensées vers les pertes à l'avant. Un messager apporte la nouvelle de l'effondrement du flanc droit, et Levi demande à Petra de transmettre le rapport vers la gauche. Une fusée noire signale bientôt qu'un Déviant s'est introduit à l'intérieur de la formation.

Le Titan Féminin continue de traquer Eren, massacrant quiconque se trouve sur son chemin. Une équipe l'attaque de tous les côtés à la fois, mais elle bondit vers le ciel alors que les soldats sont encore arrimés à elle, en écrase un à l'atterrissage, en projette un autre d'un coup de pied contre un bâtiment, fait virevolter le troisième par ses câbles de manœuvre jusqu'à lui briser la colonne vertébrale, puis piétine et balaye le dernier homme d'un coup de pied avant de reprendre sa traque.

Alors que le rapport sur le changement de cap continue de circuler dans les rangs, des escouades perplexes aperçoivent la Forêt des Titans devant elles. À sa lisière, Erwin ne dirige que la colonne centrale à l'intérieur tandis que les flancs contournent la zone. Sur le chemin forestier, Eren s'inquiète du fait que la formation ne puisse plus détecter les Titans à temps ni protéger les chariots de ravitaillement. Levi, irrité, lui fait remarquer que les arbres gigantesques qui les entourent de toutes parts constituent un terrain idéal pour l'équipement de manœuvre tridimensionnelle et lui dit de réfléchir par lui-même, bien que Levi constate en privé que même ses propres vétérans semblent incertains. Un bruit venant de l'arrière interrompt la discussion. Levi ordonne de dégainer les lames alors que le Titan Féminin pulvérise une autre escouade et fonce dans les arbres juste derrière eux.

Krista ramène le cheval enfui de Jean, évitant à Armin de se porter volontaire pour être laissé en arrière après l'attaque du Titan Féminin.

Le Titan Féminin anéantit une escouade entière qui l'embusque de toutes les directions, poursuivant sa progression vers le centre de la formation.

Une fusée éclairante noire annonce qu'un Déviant a pénétré les lignes de l'expédition.

Erwin dirige la colonne centrale, y compris l'Escouade de Levi et Eren, dans la Forêt des Titans pendant que les troupes des flancs contournent.

Le Titan Féminin perce le périmètre et pénètre dans la forêt juste derrière l'Escouade de Levi.

La Forêt des arbres géants est le deuxième chapitre du volume 6 et le 24e au total, écrit et dessiné par Hajime Isayama dans le cadre de l'arc du Titan Féminin. Il est paru au Japon le 9 août 2011, l'édition anglaise ayant suivi le 27 août 2013. L'anime l'adapte sous le titre La Forêt des arbres géants : 57e expédition extra-muros (2e partie). Il suit Le Titan Féminin et mène à Morsure.

L'encadré « Informations divulguables » du chapitre décrit les forêts d'arbres géants situées de part et d'autre du Mur, dont les arbres mesurent en moyenne plus de 80 mètres de haut pour des raisons que personne n'a expliquées, bien que la composition du sol soit une hypothèse. Les bois attiraient autrefois les touristes avant la chute du Mur Maria ; depuis lors, les mauvaises herbes ont envahi la majeure partie de l'ancien sentier, à l'exception des tronçons maintenus dégagés par le passage des Titans. Le Bataillon d'exploration s'appuie désormais sur la forêt comme base défensive lors de ses expéditions.