L'Homme Immortel

Saignant sur le sol, Ichigo Kurosaki se voit demander par l'esprit de sa lame s'il souhaite se battre, gagner, ou simplement survivre. Il choisit la victoire, et l'esprit l'attire dans son monde intérieur, où il s'accroche à la fenêtre d'un gratte-ciel craignant une autre chute. Informé que le monde est stable maintenant qu'il n'est plus transformé en Hollow, on lance un Asauchi à Ichigo et on lui dit que sa véritable arme doit se mériter. Lorsque l'esprit jette le vrai Zangetsu au loin, un double vêtu de blanc, son Hollow intérieur, s'en empare et met Ichigo au défi de le reprendre.

Leur combat est à sens unique au début. Le Hollow lance la lame avec Deadly Darts et se moque d'Ichigo pour n'avoir jamais essayé de comprendre son épée, la traitant comme un outil sans nom. Ichigo finit par accepter la critique, résolu à en apprendre davantage sur la source de sa force et à se battre à ses côtés plutôt que de la commander. Dans un revirement soudain, les deux échangent leurs armes, et le Hollow, satisfait qu'Ichigo soit prêt, se dissout de nouveau dans le manteau de l'esprit. L'esprit jure de retenir la pluie du désespoir d'Ichigo tant qu'Ichigo a confiance en lui.

De retour dans le monde réel, Ichigo se tient debout avec un Zangetsu reforgé et un Reiatsu bleu déferlant autour de lui. Il blesse un Kenpachi abasourdi avant que le capitaine ne puisse réagir, et les deux échangent des coups furieux. Ravi par un adversaire enfin plus fort que lui-même, Kenpachi arrache son cache-œil, un dispositif construit par l'Institut de Recherche pour dissiper sa puissance, et son Reiatsu explose en une colonne en forme de crâne. Ichigo répond en faisant totalement confiance à son épée, sa propre énergie formant un masque de Hollow, et les deux se précipitent dans un affrontement final qui rase les bâtiments environnants, s'empalant l'un l'autre avant qu'Ichigo ne s'effondre.

Ichigo entre dans son monde intérieur et affronte en duel son Hollow intérieur pour prouver qu'il mérite Zangetsu, apprenant à travailler avec sa lame plutôt que de simplement la manier. Il se ranime et prend le dessus sur Kenpachi, qui retire son cache-œil limitant sa puissance pour se battre à pleine force. Leur dernier échange les laisse tous deux grièvement blessés, avec l'épée de Kenpachi à travers le flanc d'Ichigo et Zangetsu enfoncé dans la poitrine de Kenpachi.

L'épisode adapte les chapitres 110 à 113 lors de l'infiltration de la Soul Society, s'ouvrant avec D-tecnoLife et se terminant par Happypeople. Une intrigue secondaire comique montre Ikkaku Madarame riant des cheveux de Yumichika Ayasegawa, permanentés en coupe afro par le feu d'artifice de Ganju. L'anime prolonge plusieurs échanges du duel, atténue le sang dans l'affrontement final, et donne brièvement au Hollow intérieur des lèvres noires, une erreur corrigée dans ses apparitions ultérieures.