Dragon Ball Z: Bojack le Fléau Galactique

Le milliardaire X.S. Cash organise un somptueux tournoi d'arts martiaux intergalactique sur une île isolée pour célébrer l'anniversaire de son fils Monty. Hercule Satan est l'animateur, et les combattants les plus puissants de la Terre arrivent pour participer: Sangohan, Trunks du futur, Krilin, Petit Cœur, Tien, et Yamcha. Les seules absences notables sont Végéta, qui n'a aucun intérêt pour ce spectacle, et Sangoku, qui est mort et regarde le tournoi depuis la planète de Kaïo du Nord dans l'Autre Monde, souhaitant pouvoir y participer.

Éliminations et Déguisements

Les tours préliminaires réduisent rapidement le nombre de participants. Yamcha tombe dans l'eau en dormant. Tien perd contre Trunks du futur dans un match solide. Petit Cœur, dégoûté par les tentatives molles de Krilin de le combattre, abandonne par pur mépris. Les quatre finalistes, Sangohan, Trunks du futur, Krilin, et un lutteur sumo dépassé nommé Doskoi, sont lancés dans des Battle Zones individuelles sous Battle Island 2, où ils sont censés affronter des combattants « intergalactiques » costumés employés par Hercule Satan.

Mais quelqu'un d'autre les attend dans ces tunnels. Bojack, un ancien pirate de l'espace scellé à l'intérieur d'une étoile par les quatre Kais il y a des éons, a été libéré. Quand Sangoku a utilisé la Transmission Instantanée pour télétransporter le Cell qui s'autodétruisait vers la planète de Kaïo du Nord, l'explosion résultante a détruit Kaïo du Nord et a brisé le sceau qui retenait Bojack. Désormais libre dans l'univers, Bojack et ses quatre Soldats Galactiques, Zangya, Kogu, Bujin, et Bido, ont tué les combattants costumés et ont pris leurs places.

Le Piège se Déclenche

Krilin est mésmérisé par la beauté de Zangya et se rend sans véritable combat. Trunks affronte Kogu dans une zone de style victorien, luttant contre la force brute de l'Extraterrestre jusqu'à ce que Kogu tire sa Devilish Blade. Trunks se transforme en Super Saiyan, détruit l'épée, et tue Kogu avec un seul coup dévastateur à travers le ventre. Mais Bojack lui-même apparaît peu après et assomme Trunks. Doskoi est étranglé brutalement à mort par Bido, horrifiant le public. Sangohan, sentant les niveaux de puissance augmenter, vole vers l'arène où gisent ses alliés tombés.

Surpassé de Tous les Côtés

Yamcha et Tien arrivent pour aider mais sont éliminés presque instantanément. Sangohan se transforme en Super Saiyan et affronte la bande de Bojack, mais même sous cette forme, il est submergé par leur assaut combiné. Petit Cœur intervient avec un Canon Destructeur bien placé, donnant à Sangohan un moment, mais Bojack s'avère trop puissant même pour le Namékien. Trunks du futur se remet et réentre dans le combat, seulement pour être piégé par les fils psychiques de Bujin, vidé de son énergie, et assommé par le Galactic Blow de Bojack. Végéta arrive, lance son épée à Trunks, et se joint au combat, échangeant des rafales d'énergie avec Bojack. Mais même Végéta est écrasé une fois que Bojack se transforme en son état de puissance maximale.

L'Intervention d'un Père

Bojack saisit Sangohan dans une étreinte d'ours écrasante, le narguant en voulant « envoyer un message » à Sangoku pour les avoir libérés. Dans l'Autre Monde, Sangoku regarde impuissant son fils être tué. Kaïo du Nord secoue la tête. Il n'y a rien à faire. Mais Sangoku brise les règles. Pour un bref instant, il utilise la Transmission Instantanée pour traverser de l'après-vie vers le monde vivant, frappant Bojack loin de son fils. Il prononce quelques paroles d'encouragement à Sangohan, puis disparaît en revenant vers l'Autre Monde aussi vite qu'il est apparu.

Super Saiyan 2 Déchaîné

Les paroles de Sangoku ravive l'esprit combatif de Sangohan. Il se transforme en Super Saiyan 2, la même forme qui a détruit Cell, et l'écart de puissance s'inverse complètement. Bujin et Bido déchaînent leurs fils psychiques pour le retenir, mais Sangohan n'est pas du tout affecté. Il les tue tous les deux avec des coups simples. Bojack, désespéré, utilise Zangya comme un bouclier vivant, tirant une rafale d'énergie à travers son corps pour tenter de frapper Sangohan. Cela le manque. Sangohan se précipite en avant et enfonce son poing à travers le ventre de Bojack. Dans un dernier échange, le Galactic Buster de Bojack s'affronte au Super Kamehameha de Sangohan. Sangohan transperce le rayon et Bojack lui-même, mettant fin définitivement au pirate de l'espace.

Le film se termine à l'hôpital, où Sangohan, Trunks du futur, et Krilin se rétablissent de leurs blessures. Les informations créditent Hercule Satan d'avoir sauvé le monde, comme d'habitude. Petit Cœur et Végéta sont assis seuls sur le toit, à l'écart de tous, regardant le coucher de soleil dans le silence caractéristique.

Bojack Unbound est, au cœur, un film de Sangohan. Il se déroule pendant la brève fenêtre où Sangohan est le combattant le plus puissant de la Terre et Sangoku est mort, et il utilise cette configuration pour mettre en lumière le jeune Saiyan, ce qu'il reçoit rarement dans les longs métrages cinématographiques.

Trunks vs. Kogu: Le Combat du Tunnel

Ce combat bref et intense est la meilleure séquence en tête-à-tête du film. La Devilish Blade de Kogu donne au combat un élément visuel unique, et le moment où Trunks la brise en tant que Super Saiyan avant de porter le coup mortel est animé avec netteté et viscéralement satisfaisant. Le combat sert également un objectif narratif: il établit que les soldats de Bojack sont individuellement dangereux, ce qui rend la dispatch désinvolte de Super Saiyan Trunks par Bojack peu après d'autant plus alarmante.

Sangoku Brise les Règles

Le centre émotionnel du film n'est pas un combat mais un sauvetage. Sangoku, mort et interdit d'intervenir dans le monde vivant, regarde son fils être écrasé à mort. Le moment où il utilise la Transmission Instantanée pour traverser la frontière entre la vie et la mort, frappant Bojack loin de Sangohan dans un éclair de lumière dorée, est électrisant précisément parce qu'il brise les règles établies de l'après-vie Boule de Cristal. Sangoku ne reste pas. Il délivre son message et part. Mais ces quelques secondes de contact suffisent pour tout changer, tant pour la résolution de Sangohan que pour l'investissement du public dans l'apogée.

Super Saiyan 2 Sangohan vs. Tous

La transformation de Sangohan en Super Saiyan 2 est l'apogée du film, et elle fonctionne. L'écart de puissance est immédiatement et brutalement établi: Bido et Bujin, qui contrôlaient le combat quelques instants auparavant avec leurs capacités psychiques, sont tués en un seul coup. La décision de Bojack de trahir et d'assassiner Zangya comme bouclier démontre sa désespération parfaitement. Le dernier duel de rayons entre le Galactic Buster et le Super Kamehameha culmine quand Sangohan transperce complètement Bojack, un écho de son finition poing-à-travers-le-ventre contre Cell qui renforce le lien thématique entre les deux histoires.

Végéta et Petit Cœur sur le Toit

L'image finale du film, Petit Cœur et Végéta assis à l'écart de tous sur le toit de l'hôpital, est un moment de personnage parfaitement discret. Aucun ne parle. Aucun n'a besoin de le faire. Ce sont deux guerriers qui ne célèbrent pas les victoires, ne visitent pas les hôpitaux avec des fleurs, et n'ont besoin de la compagnie de personne. Le plan communique tout ce qui concerne leur identité dans un silence total.

Boule de Cristal Z: Bojack Unbound est le douzième film Boule de Cristal et le neuvième sous la bannière Boule de Cristal Z. Sorti dans les salles de cinéma japonaises le 10 juillet 1993, il a été réalisé par Yoshihiro Ueda, écrit par Takao Koyama, et composé par Shunsuke Kikuchi. Le film dure 51 minutes et a gagné environ 2,23 milliards de yen au box-office japonais.

Chronologie et Contexte

Le film se déroule plusieurs mois après la défaite de Cell au Tournoi de Cell, pendant une brève période où Sangoku est mort et Sangohan est le défenseur vivant le plus puissant de la Terre. Trunks du futur est revenu de sa chronologie, et le film profite de cette étroite fenêtre de continuité pour les mettre tous les deux à l'écran ensemble. Le concept, un vilain Extraterrestre libéré comme conséquence non intentionnelle du sacrifice de Sangoku, est l'un des crochets narratifs plus judicieux parmi les films DBZ, reliant le film directement aux événements de l'anime plutôt que d'exister dans un limbe de continuité vague.

Historique de Sortie

Funimation a sorti le doublage anglais le 17 août 2004. Une version numériquement remasterisée a suivi le 10 février 2009, dans le cadre de la ligne Double Feature associée à un deuxième film. La sortie japonaise originale a également été incluse dans le coffret Dragon Box DVD en 2006, présentant un nouveau transfert en écran large à partir des négatifs originaux.

Réception et Héritage

Bojack Unbound est généralement bien considéré parmi les films Boule de Cristal Z, particulièrement par les fans qui ont apprécié sa concentration sur Sangohan comme protagoniste principal. Le format de tournoi fournit une structure naturelle pour introduire et éliminer les combattants, et les méchants du film, bien que non aussi emblématiques que Broly ou Cooler, remplissent leur rôle efficacement. Le design de Bojack et ses Soldats Galactiques ont gardé une popularité suffisante pour apparaître dans plusieurs jeux vidéo Boule de Cristal, et les événements du film ont même été référencés dans l'anime Super Boule de Cristal Heroes pendant la Saga de la Création de l'Univers.