Dragon Ball Super

La paix règne après la défaite de Kid Boo, mais Sangoku aspire à s'entraîner tandis que Chichi le force à cultiver. Hercule Satan remet 100 millions de zeni par culpabilité, donnant à Sangoku la liberté de reprendre son entraînement sur la planète du Roi Kai.

Sangoku commence son entraînement sous la gravité de Kaïo du Nord alors que Végéta honore une promesse en emmenant Bulma et Trunks en vacances. À travers le cosmos, Beerus détruit la planète Mogina et se souvient de la prophétie du Super Saiyan Dieu.

Beerus consulte l'Poisson Oracle, qui confirme la prophétie du Super Saiyan Dieu. Apprenant que des Saiyans vivent maintenant sur Terre, Beerus met le cap sur la planète de Kaïo du Nord tandis que la croisière d'anniversaire de Bulma prend la mer avec tout le groupe à bord.

La bande de Pilaf tombe sur le navire de croisière de Bulma en chassant les Dragon Balls. Sur la planète du Roi Kai, Sangoku apprend accidentellement l'existence de Beerus quelques instants avant que le Destructeur n'arrive à sa porte.

Sangoku défie Beerus après avoir révélé sa position sur le monde du Roi Kaïo. Passant par Super Saiyan, Super Saiyan 2 et Super Saiyan 3, Sangoku donne tout ce qu'il a contre le Destructeur, seulement pour être vaincu en deux coups décisifs.

Beerus et Whis s'imposent à la fête d'anniversaire de Bulma, et un Végéta terrifié doit garder le Destructeur de bonne humeur à tout prix. Les choses s'aggravent quand Gentil Boo refuse de partager son pudding, déclenchant une confrontation que personne sur le navire ne peut gérer.

Les combattants de la Terre lancent tout ce qu'ils ont contre Beerus et échouent. Gotenks, Petit Cœur, C-18, Tien, Sangohan, tous tombent en quelques secondes. Mais quand Beerus frappe Bulma, la fureur de Végéta explose en la plus puissante transformation de Super Saiyan 2 jamais témoinée.

L'assaut alimenté par la rage de Végéta surprend brièvement Beerus, mais le Destructeur reste intact. Après qu'Oolong perd un pari pierre-papier-ciseaux pour la survie de la Terre, Sangoku arrive via Transmission instantanée avec un plan final: invoquer Shenron.

Shenron révèle qu'un Super Saiyan Dieu nécessite cinq Saiyans justes qui versent leurs cœurs dans un sixième. Avec seulement quatre disponibles, tout espoir semble perdu jusqu'à ce que Videl révèle qu'elle porte l'enfant de Sangohan. Le rituel réussit et Sangoku renaît en écarlate.

Sangoku met sa nouvelle forme Super Saiyan Dieu à l'épreuve contre Beerus. Après un début difficile en s'adaptant à son corps plus léger et divin, Sangoku commence à égaler le Destroyer coup pour coup. Les deux combattants admettent qu'ils se retenaient, et la véritable bataille commence.

Beerus pousse Sangoku à ses limites, le projetant à travers les îles et dans la mer. Un coup dévastateur à travers la poitrine semble y mettre fin, mais Sangoku guérit ses propres blessures par la seule force de sa volonté et émerge prêt à combattre à pleine puissance.

Sangoku et Beerus entrent en collision avec une force telle que leurs ondes de choc commencent à déchirer l'univers. L'Ancien Kai avertit que deux ou trois collisions supplémentaires réduiront tout à un vide absolu. Sangoku doit apprendre à annuler parfaitement les attaques de Beerus ou toute la réalité cessera d'exister.

Beerus annule le choc de faisceaux menaçant l'univers en utilisant 100% de sa puissance. Lorsque le temps de Sangoku en tant que Super Saiyan Dieu s'épuise en plein combat, il revient à un Super Saiyan ordinaire mais découvre que la puissance divine s'est définitivement fusionnée avec son corps.

Sangoku épuise ses dernières réserves de puissance Super Saiyan contre Beerus, détruisant une massive sphère d'énergie d'un seul coup de poing avant de s'effondrer. Beerus s'endort avant de pouvoir détruire la Terre, et Whis révèle que le dieu retenait sa puissance depuis le début.

Hercule Satan tient une conférence de presse pour revendiquer le mérite d'avoir vaincu Beerus, jusqu'à l'arrivée de visiteurs extraterrestres appelés Snackians qui exigent un combat amical. Une phobie canine fortuite sauve la situation.

Végéta découvre que Whis est le professeur d'arts martiaux de Beerus et décide de le conquérir avec de la nourriture. Après l'échec de tous les restaurants, une humble tasse de ramen instantané assure à Végéta l'accès à la planète de Beerus.

Pan arrive enfin, Krilin s'avère être un policier, et Sangoku passe des semaines à harceler Bulma pour avoir une chance d'entraînement avec Whis. Chichi essaie de l'en empêcher, mais Sangoku s'accroche à Whis et s'envole dans l'espace.

Sangoku rejoint Végéta pour des tâches éreintantes et des exercices de combat sous la supervision de Whis sur la planète de Beerus. L'ange introduit le concept de mouvement corporel autonome tandis que, dans l'espace profond, le mystérieux Champa et Vados détruisent des planètes à la recherche de quelque chose.

Sorbet et Tagoma se rendent sur Terre et utilisent les Dragon Balls pour ressusciter Freezer, qui a enduré un enfer personnalisé peuplé d'animaux en peluche joyeux et de musique de défilé. Le tyran est restauré à son corps fragmenté et immédiatement reconstruit.

Freezer jure vengeance et passe quatre mois à s'entraîner pour libérer son potentiel latent. Jaco avertit Bulma de l'invasion imminente, et les Z Fighters se rassemblent en hâte alors que la flotte de mille soldats de Freezer obscurcit le ciel.

Les Combattants Z affrontent l'armée de mille soldats de Freezer tandis que Sangoku et Végéta s'entraînent dans une dimension séparée. Tagoma se révèle être un guerrier endurci, et son attaque surprise blesse mortellement à la fois Shisami et Sangohan en un seul tir.

Le Capitaine Ginyu vole le corps de Tagoma en utilisant un message astucieusement écrit et se range du côté de Freezer. Après avoir écrasé les Z Fighters, Ginyu pousse Sangohan à devenir Super Saiyan, ce qui provoque Freezer à tirer des Death Beams. Petit Cœur prend un coup fatal pour protéger Sangohan.

Petit Cœur mort et Sangohan brisé, Bulma contacte désespérément Whis. Sangoku se verrouille sur l'énergie Super Saiyan de Sangohan pour la Transmission Instantanée, arrivant juste à temps pour dévier le coup mortel de Freezer. Végéta élimine Ginyu, et Freezer augmente sa puissance à sa forme finale.

Sangoku et Freezer s'affrontent enfin en duel singulier. Après un échange intense sous leurs formes de base, Sangoku dévoile Super Saiyan Bleu pour la première fois, une transformation qui fusionne la puissance du Super Saiyan avec l'énergie d'un dieu.

Freezer dévoile Freezer Doré, une évolution éclatante qui submerge le Super Saiyan Bleu de Sangoku dans un échange furieux. Beerus et Whis arrivent après une rencontre tendue avec le mystérieux Champa et Vados, satisfaits d'observer depuis les coulisses tout en dégustant un parfait.

Sangoku découvre que la puissance de Freezer Doré s'épuise rapidement car la forme n'a jamais été correctement maîtrisée. Après avoir retourné le combat avec un coup décisif, Sangoku baisse sa garde et est traversé la poitrine par le canon à rayon de Sorbet.

Végéta déchaîne le Super Saiyan Bleu contre un Freezer affaibli, mais le tyran détruit la Terre par pure vengeance. Whis inverse le temps de trois minutes, donnant à Sangoku l'occasion d'anéantir Freezer avec un Kamehameha à bout portant et de clore le chapitre de la saga Freezer Doré.

Champa, le Dieu de la Destruction de l'Univers 6, s'écrase sur la planète de Beerus avec son assistante Vados. Après une rivalité culinaire tendue et une brève bagarre, Champa propose un tournoi cinq contre cinq entre leurs univers, avec la Terre comme grand prix.

Beerus et Champa finalisent les règles du tournoi, choisissant la Nameless Planet comme lieu. Bulma construit le Super Radar Dragon, invoque Shenron pour obtenir de l'aide, et recrute Jaco pour une mission afin de localiser la dernière Super Boule de Cristal avant que les dieux ne puissent formuler leurs vœux.

Sangoku et Végéta constituent leur effectif de tournoi en recrutant Buu et Petit Cœur comme deux derniers membres. Après un malentendu comique avec Krilin, les Saiyans se dirigent vers la Chambre du Temps pour trois ans d'entraînement avant le grand événement.

Bulma et Jaco se rendent sur la planète du tout-puissant Zuno pour recueillir des informations sur les Super Dragon Balls. Après avoir gaspillé deux de ses trois questions, Bulma apprend que les orbes sont de la taille de planètes et dispersées dans les Univers 6 et 7.

Sangoku et Végéta émergent de la Chambre de l'Esprit et du Temps avec des barbes hirsutes et trois années d'entraînement intensif derrière eux. Le groupe complet se rend sur la Planète sans Nom, où Sangoku rencontre Monaka, les combattants de l'Univers 6 sont révélés, et Buu échoue à l'examen écrit.

Sangoku ouvre le tournoi en surpassant en intelligence Botamo, immunisé aux dégâts, par une élimination du ring, puis affronte Frost, l'équivalent poli de Freezer de l'Univers 6. Après avoir dominé en Super Saiyan, Sangoku s'effondre inexplicablement et est expulsé du ring.

Petit Cœur affronte Frost dans un combat calculé construite autour du Makankōsappō, seulement pour être terrassé par la même mystérieuse maladie qui a abattu Sangoku. Jaco expose l'aiguille de poison cachée de Frost, et le prétendu héros est révélé comme un seigneur du crime impitoyable.

Végéta pulvérise Frost d'un seul coup de poing Super Saiyan, puis affronte l'Homme de Métal cracheur de lave Auta Magetta à l'intérieur d'une barrière scellée. À mesure que l'oxygène diminue et que les températures montent en flèche, l'endurance de Végéta s'épuise rapidement dans ce qui devient le combat d'endurance le plus éprouvant du tournoi.

Piégé dans une barrière surchauffée avec un oxygène qui diminue, Végéta est poussé à ses limites absolues contre Auta Magetta. Après avoir failli perdre par ring-out, il détruit la barrière, déchaîne le Final Flash, et remporte la victoire avec une insulte bien placée.

Végéta affronte Cabba, le Saiyan de l'Univers 6 qui ne peut pas se transformer. Par une cruauté calculée et des menaces contre la Planète Sadala, Végéta pousse Cabba à débloquer le Super Saiyan, puis révèle que tout cela était une leçon avant de terminer le combat avec le Super Saiyan Bleu.

Hit, l'assassin légendaire de l'Univers 6, démantèle systématiquement Super Saiyan Bleu Végéta en utilisant une technique invisible appelée Time-Skip. Sangoku intervient ensuite et commence à déchiffrer l'aptitude en prédisant les mouvements de Hit 0,1 secondes dans le futur.

Sangoku dévoile son arme secrète contre Hit: Super Saiyan Bleu combiné avec Kaio-ken, une fusion si dangereuse qu'elle comportait une chance de quatre-vingt-dix pour cent de le tuer. Le pouvoir multiplié permet à Sangoku de surpasser le Time-Skip croissant de Hit, culminant en une collision d'énergie colossale.

Le tournoi de l'Univers 6 contre l'Univers 7 s'achève avec Sangoku qui se retire volontairement du ring pour offrir à Hit une chance de se battre loyalement un autre jour. Hit retourne le geste en laissant tomber son match contre Monaka, accordant la victoire à l'Univers 7 juste avant que Zen-Ô, le Roi de Tous, fasse sa première apparition.

Le Roi Omni Zen-Ô fait sa première apparition choquante, annonçant un futur tournoi regroupant les douze univers. Beerus utilise secrètement les Super Dragon Balls pour restaurer la Terre de l'Univers 6, tandis que Monaka est révélé être un simple livreur.

À la fête de la victoire, Beerus va à des extrêmes absurdes pour cacher que Monaka est en réalité faible, se déguisant même en costume de Monaka et combattant Sangoku dans l'un des épisodes les plus drôles de la série.

Après s'être surmené avec le Super Saiyan Bleu Kaioken, Sangoku perd le contrôle de son ki et doit garder la petite Pan pendant sa récupération. Le potentiel Saiyan caché du nourrisson mène à une aventure inattendue avec la bande du Pilaf Gang.

Songoten et Trunks s'embarquent accidentellement clandestinement dans le camion de livraison de Monaka et se retrouvent sur Planet Potaufeu, où un criminel nommé Gryll scelle la dangereux Commeson. Végéta arrive pour les sauver mais est absorbé par l'entité, créant Duplicate Végéta.

Alors que Végéta s'efface de l'existence, Gotenks affronte Végéta Copie mais est complètement surpassé. Sangoku arrive juste à temps via la Transmission Instantanée et engage un combat mortel contre la copie, qui refuse d'absorber ses adversaires car il a hérité de la fierté guerrière de Végéta.

Sangoku et Duplicate Végéta s'affrontent à pleine puissance, tous deux se transformant en Super Saiyan Bleu. Quand Monaka écrase accidentellement le cœur du Commeson, Sangoku saisit l'occasion pour anéantir la copie avec un God Kamehameha, sauvant Végéta juste à temps.

Dans la ligne temporelle alternative dévastée, Trunks du futur et Bulma du futur luttent pour alimenter une machine à voyager dans le temps tandis qu'un ennemi mystérieux appelé « Black » les chasse. Bulma du futur est tuée, et l'attaquant ombrageux s'avère avoir le visage de Sangoku.

Trunks du futur s'échappe de Black Goku en se précipitant à peine dans la Machine à Remonter le Temps et voyage vers le présent. En se réveillant à la Capsule Corporation et en voyant Sangoku, il l'attaque, le prenant pour l'ennemi qui a détruit son monde.

Trunks du futur explique la démence de Black Goku aux Z Fighters et s'entraîne avec Sangoku pour mesurer la force de leur ennemi. Juste après, un portail temporel s'ouvre et Black Goku lui-même franchit la brèche vers la chronologie présente.

Sangoku affronte Black Goku dans la chronologie présente en Super Saiyan 2, mais Black devient plus puissant à chaque coup. Quand la distorsion temporelle se corrige et ramène Black vers le futur, il détruit la Machine à Voyager dans le Temps par un acte de cruauté gratuit.

Alors que Bulma répare l'ancienne Machine à Voyager dans le Temps, Trunks du futur raconte à Mai l'histoire des combattants de la résistance dans sa chronologie dévastée et de la femme qui les a menés: sa version du futur. Beerus et Whis sentent quelque chose de familier dans le ki de Black Goku.

Trunks du futur rend visite à Sangohan et est ému de voir le mentor déchu de son homologue vivant en paix en tant que savant et père. Pendant ce temps, Whis analyse le ki de Black Goku et identifie un suspect dans l'Univers 10, ce qui pousse Sangoku et les dieux à enquêter.

Sangoku, Beerus et Whis voyagent vers le Monde Sacré des Kai de l'Univers 10 pour rencontrer Zamasu, un prodige du combat avec une profonde haine des mortels. Après un combat d'entraînement avec lui, Sangoku et les dieux confirment que le ki de Zamasu correspond à celui de Black Goku.

Trunks du futur s'entraîne contre son père, témoignant de Super Saiyan Bleu pour la première fois, tandis que Gowasu et Zamasu voyagent à travers le temps pour observer les Barbarians. L'épisode se termine par une convocation choquante de Grand Zen-Ô lui-même.

Sangoku rend visite à Grand Zen-Ô dans son palais et obtient un bouton d'invocation spécial, tandis que Zamasu tue un Babarien contre la volonté de Gowasu. L'équipe part ensuite pour le futur dans la Machine à Voyager dans le Temps réparée.

Les Saiyans retournent au futur alternatif et se reconnectent avec la résistance. Végéta affronte Black Goku, qui dévoile Super Saiyan Rosé avant de vaincre les deux Saiyans. L'épisode se termine avec l'arrivée de Zamasu du futur sur le champ de bataille.

Sangoku et Trunks du futur affrontent la puissance combinée de Black Goku et Zamasu du futur, qui révèle son corps immortel. Après une défaite écrasante, les héros s'échappent à peine vers le présent, tandis que Zamasu commence à rechercher les Super Dragon Balls.

Après s'être remis de leur défaite, les héros reconstituent le plan de Zamasu en utilisant des informations de Zuno et leurs propres expériences. Sangoku, Beerus, Whis et Shin se rendent à l'Univers 10 pour affronter Zamasu directement.

Beerus, Whis, Shin et Sangoku tendent un piège à Zamasu dans l'Univers 10 en le surveillant à distance. Après avoir été témoin du meurtre de Gowasu par Zamasu, Whis remonte le temps, et Beerus détruit Zamasu avec Hakai.

Non convaincu que l'avenir soit sûr, les héros retournent dans la chronologie alternative avec Bulma. Ils découvrent que rien n'a changé, et Black Goku révèle sa véritable origine: il est Zamasu qui a utilisé les Super Dragon Balls pour voler le corps de Sangoku.

Black Goku raconte comment il a assassiné Sangoku, Chichi et Songoten dans la chronologie originale, puis explique toute l'envergure du Plan Zéro Mortels. Consumé par la rage et la culpabilité, Trunks du futur se transforme en Super Saiyan Rage pour la première fois.

Trunks du futur en Super Saiyan Rage tient tête à Black Goku et Zamasu du futur pendant que les autres se replient au présent. Le groupe conçoit un plan impliquant la Vague de Confinement du Mal, et Sangoku s'entraîne sous la direction du Maître Roshi pour apprendre la technique.

Végéta émerge d'un entraînement intense et les héros retournent au futur pour la dernière fois. Après la destruction de la Machine à Voyager dans le Temps, Végéta écrase Black Goku avec sa nouvelle puissance, refusant de laisser un faux souiller le corps d'un vrai Saiyan.

Black Goku libère une faux qui déchire un gouffre dans la réalité, créant des clones sans fin. Trunks du futur scelle presque Zamasu du futur avec la Vague de Confinement du Mal, mais le talisman manquant lui permet de s'échapper. Sans options restantes, les méchants fusionnent en un seul être.

Zamasu fusionné libère une puissance catastrophique sur la planète, submergeant Sangoku, Végéta et Trunks du futur. Le père et le fils combinent leurs Galick Guns dans une dernière tentative désespérée, tandis que Sangoku riposte à la Holy Wrath de Zamasu avec tout ce qui lui reste.

Sangoku et Végéta fusionnent en Vegeto Blue pour affronter Zamasu fusionné, mais se séparent prématurément. Trunks du futur canalise l'énergie de chaque survivant sur Terre dans une Épée de l'Espoir et fend le dieu fusionné en deux, mettant fin au combat.

Après que Zamasu fusionné soit abattu, son essence s'étend à travers le ciel en tant que force incorporelle menaçant toute l'existence. Sans autres options, Sangoku convoque Future Zen-Ô, qui efface l'intégralité de la chronologie future pour arrêter la menace de manière permanente.

Sangoku rassemble les Dragon Balls pour enfin ressusciter Kaïo du Nord, mais une bousculade chaotique entre amis et famille pour les vœux laisse le dragon Namékien épuisé. Le projet secret de machine à voyager dans le temps de Bulma est aussi découvert et détruit par Beerus.

La conférence mondiale des inventions devient un champ de bataille quand le Dr. Mashirito libère une Arale surénergisée sur les participants. Végéta et Sangoku luttent tous deux contre la fille androïde dotée de pouvoirs comiques, et seul Beerus peut mettre fin au chaos.

Champa défie Beerus à un match de baseball entre l'Univers 6 et l'Univers 7, mais aucune des deux équipes ne comprend vraiment le sport. Les véritables compétences de baseball de Yamcha en font la star inattendue, et l'Univers 7 remporte une victoire décisive.

Sangoku sent que quelqu'un vise sa vie et passe ses journées en état d'alerte maximal. L'assassin s'avère être Hit, qui a été engagé pour tuer Sangoku et réussit en arrêtant son cœur d'un seul coup invisible.

Sangoku se ressuscite en utilisant un blast d'énergie qu'il avait lancé avant de mourir pour relancer son cœur. Il défie Hit pour un second combat et déchiffre progressivement la capacité de Hit à créer une dimension de poche, la détruisant finalement par la force brute.

Sangohan reprend son rôle de Great Saiyaman en tant que cascadeur pour un film de super-héros vedette Hercule Satan. Quand un criminel extraterrestre parasitaire nommé Watagash s'échappe sur Terre et possède un braqueur de banque, Sangohan doit combattre pour de bon tout en gardant son identité secrète.

Barry Kahn est possédé par le parasite extraterrestre Watagash et enlève Pan, forçant Sangohan à livrer un combat désespéré. Alimenté par sa détermination à protéger sa famille, Sangohan se transforme en Super Great Saiyaman et vainc le monstre tout en sauvant Barry.

Sangoku convainc Krilin de retourner à l'entraînement martial et les deux visitent Maître Roshi à Kame House. Roshi les envoie participer à une course pour trouver une Herbe du Paradis sur une île reculée, où ils rencontrent des illusions terrifiantes d'anciens ennemis.

Piégés dans la Forêt de la Terreur, Sangoku et Krilin font face à des illusions d'anciens ennemis qui deviennent plus forts à chaque libération d'énergie. En apprenant à maîtriser leur ki et à calmer leurs esprits, ils conquièrent le défi et Krilin redécouvre son esprit combattant.

Sangoku visite les deux Zenos à leur palais et les rappelle à l'ordre concernant l'organisation d'un tournoi d'arts martiaux multi-univers. Le Grand Prêtre arrive au Monde Sacré des Kaïs pour annoncer le Tournoi du Pouvoir, où dix guerriers de chaque univers vont participer.

Le Grand Prêtre révèle les enjeux dévastateurs du Tournoi du Pouvoir: tout univers qui perd sera effacé de l'existence par Zen-Ô. Avant l'événement principal, un match d'exhibition appelé le Zen-Ô Expo oppose l'Univers 7 à l'Univers 9.

Buu affronte Basil de l'Univers 9 dans le premier match de l'Exposition Zen-Ô. Après avoir subi de lourds dégâts tout en traitant le combat comme un jeu, Buu devient sérieux quand Hercule Satan est blessé par un tir déviant et écrase Basil pour remporter la victoire.

Sangohan affronte Lavender lors du deuxième match de l'Expo Zen-Ô, perdant sa vue à cause d'une toxine mortelle mais combattant malgré tout en utilisant son aura Super Saiyan comme radar. Le combat se termine en match nul, et le Grand Prêtre révèle les enjeux terrifiants du Tournoi du Pouvoir.

Sangoku affronte Bergamo dans la finale de l'Expo Zen-Ô, face à un combattant qui grandit et se renforce à chaque coup qu'il absorbe. Malgré le fait que Bergamo le désigne comme le méchant du multivers, Sangoku le vainc avec un Super Saiyan Bleu Kaio-ken God Kamehameha.

Toppo de l'Univers 11 défie Sangoku dans une bataille féroce au Palais de Zen-Ô. Leur affrontement est interrompu par le Grand Prêtre avant que l'un ou l'autre ne soit gravement blessé, et Toppo avertit Sangoku au sujet de Jiren, un guerrier encore plus puissant que lui-même.

À la Capsule Corporation, Sangoku et les autres commencent à assembler leur équipe de dix personnes pour le Tournoi du Pouvoir. Whis met Bra au monde, et Végéta accepte de manière inattendue de participer après la naissance de sa fille.

Sangoku et Sangohan recrutent Krilin et C-18 pour le Tournoi du Pouvoir. Sangohan et Sangoku s'entraînent tous deux avec Krilin pour tester ses capacités, et ses tactiques intelligentes prouvent que la puissance brute n'est pas le seul chemin vers la victoire.

Plusieurs univers commencent à se préparer pour le Tournoi du Pouvoir. Sangoku s'entraîne avec un Buu plus mince, les Kais Suprêmes tiennent une conférence secrète, les Pride Troopers combattent des monstres sur la Planète Daldon, et les Dieux de la Destruction se réunissent pour discuter de la stratégie.

Sangoku rencontre officiellement C-17 pour la première fois sur Monster Island, où 17 travaille comme ranger de la faune. Après avoir aidé à éliminer les braconniers ensemble, ils s'affrontent et s'avèrent être à égalité à pleine puissance.

Des braconniers galactiques envahissent Monster Island et enlèvent les animaux, forçant Sangoku et C-17 à s'infiltrer dans leur vaisseau spatial. Après une confrontation tendue avec un chef braconnier qui bluffe, 17 accepte de rejoindre l'équipe Universe 7.

Petit Cœur pousse Sangohan à travers un entraînement éprouvant pour réveiller son potentiel dormant. Dans l'Univers 6, Cabba rend visite au capitaine Renso à la retraite, qui le dirige vers sa puissante sœur Caulifla pour le recrutement.

Sangoku visite le dojo d'arts martiaux de Tien pour recruter lui et Maître Roshi. Une ancienne étudiante de l'École de la Grue nommée Yurin utilise la sorcellerie pour laver le cerveau aux élèves du dojo, et dans l'Univers 6, Cabba convainc Caulifla de participer au tournoi.

Sangohan teste sa force restaurée dans un combat en équipe avec Petit Cœur contre Sangoku et Tien, puis défie son père dans un spectaculaire duel en tête-à-tête. Sangoku nomme Sangohan chef de l'équipe Univers 7.

Alors que les univers à travers le multivers se dépêchent de finaliser leurs effectifs, l'Univers 7 reçoit une nouvelle dévastatrice: Buu est tombé dans une profonde hibernation et ne se réveillera pas avant deux mois, laissant l'équipe avec un membre manquant.

Avec Buu en hibernation profonde, l'Univers 7 se démène pour trouver un dixième membre d'équipe. Caulifla devient la première Super Saiyan femelle de l'Univers 6, la vérité sur l'effacement atteint l'équipe complète, et Sangoku choque tout le monde en proposant Freezer comme leur combattant final.

Avec l'équipe de l'Univers 7 manquant d'un membre, Sangoku propose l'impensable: recruter Freezer de l'Enfer. Tandis que ses alliés sont choqués par cette suggestion, les Saiyans de l'Univers 6 découvrent le pouvoir caché explosif de Kale, et un univers rival commence à comploter dans l'ombre.

La résurrection temporaire de Freezer met l'équipe de l'Univers 7 sur les nerfs alors que l'escouade se rassemble à la Capsule Corporation. À travers le multivers, les Dieux de la Destruction ourdissent un complot pour assassiner Freezer avant le tournoi, envoyant une escouade de tueurs sur Terre.

Freezer libère sa forme dorée affinée contre les assassins envoyés pour le tuer, démontrant des niveaux terrifiants de contrôle d'énergie. Quand les attaquants déploient le pouvoir d'un Dieu de la Destruction lui-même, Freezer le transforme en levier pour une double-trahison dangereuse.

L'équipe Univers 7 se réunit pour la dernière fois avant de se diriger vers le Null Realm. Alors que les Dieux de la Destruction exempts testent l'arène et que les huit univers en compétition se rassemblent sur le terrain de combat, Sangoku jette son premier regard sur le mystérieux Jiren.

Le Tournoi du Pouvoir débute officiellement avec 80 guerriers de huit univers s'affrontant sur l'arène Kachi Katchin. L'Univers 7 tente d'exécuter sa stratégie de travail d'équipe, mais Sangoku est presque éliminé à la première minute par un lutteur se sacrifiant lui-même.

Sangoku et Végéta démantèlent l'Univers 9 avec une efficacité impitoyable, culminant par son effacement complet par les Zenos. Le premier univers à tomber sert de rappel brutal que les enjeux sont absolus, ébranlant la résolution de chaque combattant restant.

Krilin prouve sa valeur en s'associant avec C-18 pour éliminer plusieurs combattants en utilisant la créativité plutôt que la puissance brute. Ses tactiques intelligentes lui permettent d'obtenir trois éliminations, mais un moment de distraction le rend vulnérable à l'attaque sournoise de Frost.

Sangoku entraîne Caulifla à travers Super Saiyan 2, mais quand la jalousie de Kale explose en une transformation de guerrier berserk incontrôlable, même Super Saiyan Bleu ne peut l'arrêter. Seule une unique attaque dévastatrice de Jiren met fin au carnage.

Cinq Pride Troopers acculen Sangoku, Caulifla et Kale, forçant une alliance improbable entre univers rivaux. Pendant ce temps, les Androïdes se joignent au combat et Kale découvre qu'elle peut contrôler sa transformation Super Saiyan, renversant la situation contre l'Univers 11.

Les Kamikaze Fireballs de l'Univers 2 libèrent leurs transformations de filles magiques, inondant l'arène du pouvoir de l'amour. C-17 refuse de jouer le jeu et démantèle systématiquement leurs combattants, prouvant que le pragmatisme triomphe de la théâtralité.

Sangohan démantèle les derniers combattants de l'Univers 10 avec Petit Cœur à ses côtés, libérant son état Potential Unleashed pour vaincre le guerrier honorable Obni. Le deuxième univers est effacé, laissant Sangohan tenant le médaillon d'un père tombé au combat.

Hit fait face au démon de vitesse Dyspo, dont les réflexes supersoniques peuvent contrer le Time-Skip avant son activation. Acculé par une attaque deux contre un, Sangoku intervient sous sa forme Super Saiyan Dieu, et les deux rivaux forgent un partenariat temporaire.

Tortue Géniale affronte trois combattants de l'Univers 4 en solo, utilisant des décennies d'expérience pour surpasser des adversaires plus jeunes et plus puissants. Quand un guerrier en évolution rapide menace de devenir inarrêtable, Roshi canalise sa propre force vitale dans un dernier Kamehameha.

Un tireur embusqué invisible cible Sangohan et Petit Cœur durant le Tournoi du Pouvoir, les forçant à élaborer une stratégie tandis qu'ils sont immobilisés. Tenshinhan se sacrifie dans une double élimination, et Végéta élimine les menaces restantes par la force brute.

Frost exécute un plan de vengeance contre l'Univers 7, ciblant Tortue Géniale et piégeant Végéta avec une Mafūba réfléchie. L'acte héroïque final de Roshi libère Végéta avant que le vieux maître se retire du tournoi de sa propre volonté.

Freezer affiche son style de combat impitoyable contre Jimizu avant de sembler trahir l'Univers 7 en s'alliant avec Frost. L'alliance est révélée comme une tromperie élaborée quand Freezer piège Frost en le faisant baisser sa garde et l'élimine du tournoi.

Sangoku affronte enfin Jiren dans une bataille qui escalade à travers chaque forme de Super Saiyan. Quand même Super Saiyan Bleu Kaio-ken x20 s'avère insuffisant, Sangoku rassemble l'énergie de ses coéquipiers et lance un énorme Genkidama en dernier recours.

Le Genkidama s'effondre en un trou noir qui engloutit Sangoku, et toute l'arène croit qu'il a été détruit. De l'explosion émerge un Sangoku transformé possédant l'Ultra Instinct Signe, une technique divine qui lui permet de combattre Jiren d'égal à égal pour la première fois.

Hit affronte Jiren dans un combat en solo, déployant tout son arsenal de techniques de manipulation du temps, y compris la dévastatrice Time Prison. Malgré son brillant stratégique, Hit est finalement surpuissé et éliminé, marquant le point médian du tournoi.

Végéta sauve Cabba de l'élimination et inspire le jeune Saiyan à atteindre Super Saiyan 2. Après que Cabba ait vaincu Monna, Freezer élimine impitoyablement le combattant épuisé de l'Univers 6, tandis que Végéta jure de ressusciter l'Univers 6 avec les Super Dragon Balls.

Caulifla défie Sangoku de lui enseigner Super Saiyan 3, et leur combat d'entraînement pousse les deux combattants à progresser. Sangoku atteint brièvement Super Saiyan 3 avant que son endurance ne s'épuise, et Kale se joint au combat, se transformant en sa forme Super Saiyan Légendaire.

Kale maîtrise son pouvoir de Super Saiyan Légendaire avec l'aide de Caulifla, et ensemble elles poussent Sangoku à utiliser le Super Saiyan Dieu. Quand Sangoku s'avère trop puissant pour elles individuellement, Caulifla et Kale fusionnent en utilisant les boucles d'oreilles Boucles d'Oreille Potara pour devenir la puissante Kefla.

Kefla domine Sangoku à travers plusieurs formes, le poussant de Super Saiyan Dieu à Super Saiyan Bleu Kaio-ken. Quand son endurance s'effondre finalement, Sangoku réactive Ultra Instinct Signe pour la deuxième fois, déclenché par l'assaut écrasant de Kefla.

Sangoku manie Ultra Instinct Signe avec un meilleur contrôle contre Kefla, esquivant ses attaques de plus en plus désespérées avec une grâce sans effort. Il élimine la Saiyan fusionnée avec un Kamehameha chargé pendant que son corps évitait instinctivement chaque projectile entrant.

Les Androïdes 17 et 18 sont au centre de l'affrontement contre les guerriers alimentés par l'amour de l'Univers 2. C-18 défait Ribrianne dans une bataille spectaculaire où son amour pour Krilin et leur fille s'avère plus puissant que l'idéalisme romantique de l'Univers 2.

L'Univers 2 et l'Univers 6 font leurs derniers efforts. Sangohan et Petit Cœur vainquent le duo Namekien Saonel et Pilina, tandis que Sangoku élimine les derniers combattants de l'Univers 2. Les deux univers sont effacés par les Zenos, et Champa partage un adieu silencieux avec Beerus.

L'Univers 4 déploie son arsenal caché de combattants furtifs contre l'Univers 7. Après que Petit Cœur expose un illusionniste et vainc un guerrier invisible, un minuscule combattant ressemblant à un insecte nommé Damom élimine Petit Cœur avant que Sangoku et C-17 découvrent son secret et assurent l'effacement de l'Univers 4.

L'Univers 3 lance une offensive coordonnée contre l'Univers 7 en utilisant ses guerriers modifiés. Quand les attaques individuelles échouent, Paparoni ordonne à ses trois combattants de fusionner pour former le puissant Koiceareta, mais la détermination de Sangohan et un Kamehameha parfaitement minuté percent leurs défenses combinées.

Paparoni fusionne avec Koiceareta pour former Agnilasa, un colosse massif dont la taille et les capacités de distorsion spatiale poussent tout l'Univers 7 à ses limites. C-18 se sacrifie pour sauver son frère, et la frappe critique d'C-17 détruit le réacteur énergétique du géant, menant à l'effacement de l'Univers 3.

Avec seulement les Univers 7 et 11 restants, Végéta défie directement Jiren tandis que Freezer affronte Dyspo et Sangohan fait équipe avec C-17 contre Toppo. L'orgueil et le génie tactique de Végéta lui permettent de porter un coup à Jiren, mais un Final Flash dévastateur s'avère incapable de surmonter le pouvoir suprême du Pride Trooper.

Sangoku emploie des tactiques créatives incluant des mines de ki et des Destructo Discs contre Jiren, tandis que Végéta réveille Super Saiyan Dieu SS Évolué grâce à sa promesse envers Cabba. Les deux Saiyans combattent côte à côte pour la première fois, et leurs styles non coordonnés confondent en réalité le Pride Trooper apparemment invincible.

Dyspo libère son Mode Vitesse Maximale de la Lumière Super, submergant Freezer Doré avec une vélocité au-delà de ce que même les Omni-Kings peuvent suivre. Sangohan et Freezer forment un partenariat improbable, avec Sangohan se sacrifiant lui-même à l'intérieur de la cage d'énergie de Freezer pour assurer l'élimination de Dyspo du tournoi.

Toppo abandonne ses idéaux de justice et éveille le Pouvoir de Destruction, devenant un Dieu de la Destruction en tout sauf en titre. Ses nouvelles capacités dévastatrices submergent à la fois Freezer et C-17, annulant leurs attaques les plus puissantes tout qu'il s'enveloppe d'une énergie destructrice impénétrable.

Végéta affronte Destroyer Toppo dans un combat qui teste les limites de son orgueil Saiyan. Refusant d'abandonner ses promesses envers Cabba et sa famille, Végéta déchaîne une Final Explosion autodestructrice qui surpasse même le Pouvoir de Destruction, éliminant Toppo du tournoi.

Jiren libère sa puissance totale, submergent Sangoku, Végéta et C-17 avec une aura flamboyante d'énergie sans limites. Après que Belmod révèle le passé tragique de Jiren marqué par la perte et la trahison, C-17 fait le sacrifice ultime en s'auto-détruisant pour protéger Sangoku et Végéta de l'annihilation.

Végéta, incapable même de se transformer, affronte Jiren sous sa forme de base grâce à la pure volonté. Poussé par des visions de Bulma et les souvenirs de sa promesse à Cabba, il endure un châtiment brutal avant de donner son énergie restante à Sangoku et de tomber de l'arène en larmes.

Sangoku repousse Ultra Instinct Signe à ses limites contre Jiren, mais la forme incomplète ne peut toujours pas porter un coup décisif. Sous une pression écrasante et au bord de l'élimination, Sangoku complète enfin la transformation, atteignant Ultra Instinct Maîtrisé avec des cheveux argentés radieux et une puissance écrasante.

Sangoku en Ultra Instinct Perfectionné domine Jiren, forçant le Guerrier de la Fierté à dépasser ses propres limites dans une rage alimentée par un trauma du passé. Leur affrontement final pousse les deux combattants à l'épuisement absolu, et lorsque le corps de Sangoku le trahit au moment de la victoire, Freezer et le Androïde 17 survivant émergent pour poursuivre le combat.

Sangoku, Freezer, et C-17 combinent leurs dernières forces pour repousser Jiren hors des limites dans une triple élimination qui couronne 17 comme le dernier combattant debout. Son vœu sur les Super Dragon Balls restaure chaque univers effacé, menant le Tournoi du Pouvoir à une conclusion miraculeuse.