Dragon Ball Super

La paix règne après la défaite de Kid Boo, mais Sangoku aspire à s'entraîner tandis que Chichi le force à cultiver. Hercule Satan remet 100 millions de zeni par culpabilité, donnant à Sangoku la liberté de reprendre son entraînement sur la planète du Roi Kai.

Sangoku commence son entraînement sous la gravité de Kaïo du Nord alors que Végéta honore une promesse en emmenant Bulma et Trunks en vacances. À travers le cosmos, Beerus détruit la planète Mogina et se souvient de la prophétie du Super Saiyan Dieu.

Beerus consulte l'Poisson Oracle, qui confirme la prophétie du Super Saiyan Dieu. Apprenant que des Saiyans vivent maintenant sur Terre, Beerus met le cap sur la planète de Kaïo du Nord tandis que la croisière d'anniversaire de Bulma prend la mer avec tout le groupe à bord.

La bande de Pilaf tombe sur le navire de croisière de Bulma en chassant les Dragon Balls. Sur la planète du Roi Kai, Sangoku apprend accidentellement l'existence de Beerus quelques instants avant que le Destructeur n'arrive à sa porte.

Sangoku défie Beerus après avoir révélé sa position sur le monde du Roi Kaïo. Passant par Super Saiyan, Super Saiyan 2 et Super Saiyan 3, Sangoku donne tout ce qu'il a contre le Destructeur, seulement pour être vaincu en deux coups décisifs.

Beerus et Whis s'imposent à la fête d'anniversaire de Bulma, et un Végéta terrifié doit garder le Destructeur de bonne humeur à tout prix. Les choses s'aggravent quand Gentil Boo refuse de partager son pudding, déclenchant une confrontation que personne sur le navire ne peut gérer.

Les combattants de la Terre lancent tout ce qu'ils ont contre Beerus et échouent. Gotenks, Petit Cœur, C-18, Tien, Sangohan, tous tombent en quelques secondes. Mais quand Beerus frappe Bulma, la fureur de Végéta explose en la plus puissante transformation de Super Saiyan 2 jamais témoinée.

L'assaut alimenté par la rage de Végéta surprend brièvement Beerus, mais le Destructeur reste intact. Après qu'Oolong perd un pari pierre-papier-ciseaux pour la survie de la Terre, Sangoku arrive via Transmission instantanée avec un plan final: invoquer Shenron.

Shenron révèle qu'un Super Saiyan Dieu nécessite cinq Saiyans justes qui versent leurs cœurs dans un sixième. Avec seulement quatre disponibles, tout espoir semble perdu jusqu'à ce que Videl révèle qu'elle porte l'enfant de Sangohan. Le rituel réussit et Sangoku renaît en écarlate.

Sangoku met sa nouvelle forme Super Saiyan Dieu à l'épreuve contre Beerus. Après un début difficile en s'adaptant à son corps plus léger et divin, Sangoku commence à égaler le Destroyer coup pour coup. Les deux combattants admettent qu'ils se retenaient, et la véritable bataille commence.

Beerus pousse Sangoku à ses limites, le projetant à travers les îles et dans la mer. Un coup dévastateur à travers la poitrine semble y mettre fin, mais Sangoku guérit ses propres blessures par la seule force de sa volonté et émerge prêt à combattre à pleine puissance.

Sangoku et Beerus entrent en collision avec une force telle que leurs ondes de choc commencent à déchirer l'univers. L'Ancien Kai avertit que deux ou trois collisions supplémentaires réduiront tout à un vide absolu. Sangoku doit apprendre à annuler parfaitement les attaques de Beerus ou toute la réalité cessera d'exister.

Beerus annule le choc de faisceaux menaçant l'univers en utilisant 100% de sa puissance. Lorsque le temps de Sangoku en tant que Super Saiyan Dieu s'épuise en plein combat, il revient à un Super Saiyan ordinaire mais découvre que la puissance divine s'est définitivement fusionnée avec son corps.

Sangoku épuise ses dernières réserves de puissance Super Saiyan contre Beerus, détruisant une massive sphère d'énergie d'un seul coup de poing avant de s'effondrer. Beerus s'endort avant de pouvoir détruire la Terre, et Whis révèle que le dieu retenait sa puissance depuis le début.

Hercule Satan tient une conférence de presse pour revendiquer le mérite d'avoir vaincu Beerus, jusqu'à l'arrivée de visiteurs extraterrestres appelés Snackians qui exigent un combat amical. Une phobie canine fortuite sauve la situation.

Végéta découvre que Whis est le professeur d'arts martiaux de Beerus et décide de le conquérir avec de la nourriture. Après l'échec de tous les restaurants, une humble tasse de ramen instantané assure à Végéta l'accès à la planète de Beerus.

Pan arrive enfin, Krilin s'avère être un policier, et Sangoku passe des semaines à harceler Bulma pour avoir une chance d'entraînement avec Whis. Chichi essaie de l'en empêcher, mais Sangoku s'accroche à Whis et s'envole dans l'espace.

Sangoku rejoint Végéta pour des tâches éreintantes et des exercices de combat sous la supervision de Whis sur la planète de Beerus. L'ange introduit le concept de mouvement corporel autonome tandis que, dans l'espace profond, le mystérieux Champa et Vados détruisent des planètes à la recherche de quelque chose.

Sorbet et Tagoma se rendent sur Terre et utilisent les Dragon Balls pour ressusciter Freezer, qui a enduré un enfer personnalisé peuplé d'animaux en peluche joyeux et de musique de défilé. Le tyran est restauré à son corps fragmenté et immédiatement reconstruit.

Freezer jure vengeance et passe quatre mois à s'entraîner pour libérer son potentiel latent. Jaco avertit Bulma de l'invasion imminente, et les Z Fighters se rassemblent en hâte alors que la flotte de mille soldats de Freezer obscurcit le ciel.

Les Combattants Z affrontent l'armée de mille soldats de Freezer tandis que Sangoku et Végéta s'entraînent dans une dimension séparée. Tagoma se révèle être un guerrier endurci, et son attaque surprise blesse mortellement à la fois Shisami et Sangohan en un seul tir.

Le Capitaine Ginyu vole le corps de Tagoma en utilisant un message astucieusement écrit et se range du côté de Freezer. Après avoir écrasé les Z Fighters, Ginyu pousse Sangohan à devenir Super Saiyan, ce qui provoque Freezer à tirer des Death Beams. Petit Cœur prend un coup fatal pour protéger Sangohan.

Petit Cœur mort et Sangohan brisé, Bulma contacte désespérément Whis. Sangoku se verrouille sur l'énergie Super Saiyan de Sangohan pour la Transmission Instantanée, arrivant juste à temps pour dévier le coup mortel de Freezer. Végéta élimine Ginyu, et Freezer augmente sa puissance à sa forme finale.

Sangoku et Freezer s'affrontent enfin en duel singulier. Après un échange intense sous leurs formes de base, Sangoku dévoile Super Saiyan Bleu pour la première fois, une transformation qui fusionne la puissance du Super Saiyan avec l'énergie d'un dieu.

Freezer dévoile Freezer Doré, une évolution éclatante qui submerge le Super Saiyan Bleu de Sangoku dans un échange furieux. Beerus et Whis arrivent après une rencontre tendue avec le mystérieux Champa et Vados, satisfaits d'observer depuis les coulisses tout en dégustant un parfait.

Sangoku découvre que la puissance de Freezer Doré s'épuise rapidement car la forme n'a jamais été correctement maîtrisée. Après avoir retourné le combat avec un coup décisif, Sangoku baisse sa garde et est traversé la poitrine par le canon à rayon de Sorbet.

Végéta déchaîne le Super Saiyan Bleu contre un Freezer affaibli, mais le tyran détruit la Terre par pure vengeance. Whis inverse le temps de trois minutes, donnant à Sangoku l'occasion d'anéantir Freezer avec un Kamehameha à bout portant et de clore le chapitre de la saga Freezer Doré.

Champa, le Dieu de la Destruction de l'Univers 6, s'écrase sur la planète de Beerus avec son assistante Vados. Après une rivalité culinaire tendue et une brève bagarre, Champa propose un tournoi cinq contre cinq entre leurs univers, avec la Terre comme grand prix.

Beerus et Champa finalisent les règles du tournoi, choisissant la Nameless Planet comme lieu. Bulma construit le Super Radar Dragon, invoque Shenron pour obtenir de l'aide, et recrute Jaco pour une mission afin de localiser la dernière Super Boule de Cristal avant que les dieux ne puissent formuler leurs vœux.

Sangoku et Végéta constituent leur effectif de tournoi en recrutant Buu et Petit Cœur comme deux derniers membres. Après un malentendu comique avec Krilin, les Saiyans se dirigent vers la Chambre du Temps pour trois ans d'entraînement avant le grand événement.

Bulma et Jaco se rendent sur la planète du tout-puissant Zuno pour recueillir des informations sur les Super Dragon Balls. Après avoir gaspillé deux de ses trois questions, Bulma apprend que les orbes sont de la taille de planètes et dispersées dans les Univers 6 et 7.

Sangoku et Végéta émergent de la Chambre de l'Esprit et du Temps avec des barbes hirsutes et trois années d'entraînement intensif derrière eux. Le groupe complet se rend sur la Planète sans Nom, où Sangoku rencontre Monaka, les combattants de l'Univers 6 sont révélés, et Buu échoue à l'examen écrit.

Sangoku ouvre le tournoi en surpassant en intelligence Botamo, immunisé aux dégâts, par une élimination du ring, puis affronte Frost, l'équivalent poli de Freezer de l'Univers 6. Après avoir dominé en Super Saiyan, Sangoku s'effondre inexplicablement et est expulsé du ring.

Petit Cœur affronte Frost dans un combat calculé construite autour du Makankōsappō, seulement pour être terrassé par la même mystérieuse maladie qui a abattu Sangoku. Jaco expose l'aiguille de poison cachée de Frost, et le prétendu héros est révélé comme un seigneur du crime impitoyable.

Végéta pulvérise Frost d'un seul coup de poing Super Saiyan, puis affronte l'Homme de Métal cracheur de lave Auta Magetta à l'intérieur d'une barrière scellée. À mesure que l'oxygène diminue et que les températures montent en flèche, l'endurance de Végéta s'épuise rapidement dans ce qui devient le combat d'endurance le plus éprouvant du tournoi.

Piégé dans une barrière surchauffée avec un oxygène qui diminue, Végéta est poussé à ses limites absolues contre Auta Magetta. Après avoir failli perdre par ring-out, il détruit la barrière, déchaîne le Final Flash, et remporte la victoire avec une insulte bien placée.

Végéta affronte Cabba, le Saiyan de l'Univers 6 qui ne peut pas se transformer. Par une cruauté calculée et des menaces contre la Planète Sadala, Végéta pousse Cabba à débloquer le Super Saiyan, puis révèle que tout cela était une leçon avant de terminer le combat avec le Super Saiyan Bleu.

Hit, l'assassin légendaire de l'Univers 6, démantèle systématiquement Super Saiyan Bleu Végéta en utilisant une technique invisible appelée Time-Skip. Sangoku intervient ensuite et commence à déchiffrer l'aptitude en prédisant les mouvements de Hit 0,1 secondes dans le futur.

Sangoku dévoile son arme secrète contre Hit: Super Saiyan Bleu combiné avec Kaio-ken, une fusion si dangereuse qu'elle comportait une chance de quatre-vingt-dix pour cent de le tuer. Le pouvoir multiplié permet à Sangoku de surpasser le Time-Skip croissant de Hit, culminant en une collision d'énergie colossale.

Le tournoi de l'Univers 6 contre l'Univers 7 s'achève avec Sangoku qui se retire volontairement du ring pour offrir à Hit une chance de se battre loyalement un autre jour. Hit retourne le geste en laissant tomber son match contre Monaka, accordant la victoire à l'Univers 7 juste avant que Zen-Ô, le Roi de Tous, fasse sa première apparition.

Le Roi Omni Zen-Ô fait sa première apparition choquante, annonçant un futur tournoi regroupant les douze univers. Beerus utilise secrètement les Super Dragon Balls pour restaurer la Terre de l'Univers 6, tandis que Monaka est révélé être un simple livreur.

À la fête de la victoire, Beerus va à des extrêmes absurdes pour cacher que Monaka est en réalité faible, se déguisant même en costume de Monaka et combattant Sangoku dans l'un des épisodes les plus drôles de la série.

Après s'être surmené avec le Super Saiyan Bleu Kaioken, Sangoku perd le contrôle de son ki et doit garder la petite Pan pendant sa récupération. Le potentiel Saiyan caché du nourrisson mène à une aventure inattendue avec la bande du Pilaf Gang.

Songoten et Trunks s'embarquent accidentellement clandestinement dans le camion de livraison de Monaka et se retrouvent sur Planet Potaufeu, où un criminel nommé Gryll scelle la dangereux Commeson. Végéta arrive pour les sauver mais est absorbé par l'entité, créant Duplicate Végéta.

Alors que Végéta s'efface de l'existence, Gotenks affronte Végéta Copie mais est complètement surpassé. Sangoku arrive juste à temps via la Transmission Instantanée et engage un combat mortel contre la copie, qui refuse d'absorber ses adversaires car il a hérité de la fierté guerrière de Végéta.

Sangoku et Duplicate Végéta s'affrontent à pleine puissance, tous deux se transformant en Super Saiyan Bleu. Quand Monaka écrase accidentellement le cœur du Commeson, Sangoku saisit l'occasion pour anéantir la copie avec un God Kamehameha, sauvant Végéta juste à temps.

Dans la ligne temporelle alternative dévastée, Trunks du futur et Bulma du futur luttent pour alimenter une machine à voyager dans le temps tandis qu'un ennemi mystérieux appelé « Black » les chasse. Bulma du futur est tuée, et l'attaquant ombrageux s'avère avoir le visage de Sangoku.

Trunks du futur s'échappe de Black Goku en se précipitant à peine dans la Machine à Remonter le Temps et voyage vers le présent. En se réveillant à la Capsule Corporation et en voyant Sangoku, il l'attaque, le prenant pour l'ennemi qui a détruit son monde.

Trunks du futur explique la démence de Black Goku aux Z Fighters et s'entraîne avec Sangoku pour mesurer la force de leur ennemi. Juste après, un portail temporel s'ouvre et Black Goku lui-même franchit la brèche vers la chronologie présente.

Sangoku affronte Black Goku dans la chronologie présente en Super Saiyan 2, mais Black devient plus puissant à chaque coup. Quand la distorsion temporelle se corrige et ramène Black vers le futur, il détruit la Machine à Voyager dans le Temps par un acte de cruauté gratuit.