Dragon Ball GT

Le retour maladroit de l'Empereur Pilaf au Temple de Dieu conduit à un accident catastrophique quand il souhaite par inadvertance qu'Arcadius redevienne un enfant en utilisant les Dragon Balls Noirs. Avec ces puissantes sphères désormais dispersées dans l'univers, le Roi Kai lance un avertissement urgent: si elles ne sont pas récupérées dans un délai d'un an, la Terre sera détruite.

Alors que Bulma et les autres construisent un vaisseau spatial pour récupérer les Black Star Dragon Balls, la jeune Pan se sent exclue et méprisée. Quand le jour du lancement arrive, elle s'embarque clandestinement à bord et décolle dans l'espace avec Goku et Trunks, laissant accidentellement Goten derrière sur Terre.

Un stabilisateur endommagé force le Grand Tour Spaceship à s'écraser sur la planète Imecka, un monde régi par la cupidité et l'exploitation. Après avoir été arnaqués à chaque tournant, le trio perd à la fois son Dragon Radar à un petit robot et tout son navire à l'Armée Imeckienne.

Maintenant des fugitifs sur Imecka, Goku, Trunks et Pan montent un raid nocturne sur la forteresse de Don Kee pour récupérer leur vaisseau spatial volé. Ils réussissent à s'échapper, mais le pilotage brutal de Pan cause des dégâts supplémentaires, et le trio découvre bientôt qu'ils figurent en tête de la liste des criminels les plus recherchés d'Imecka.

Exaspéré par l'oppression de Don Kee envers les citoyens d'Imecka, Goku, Trunks et Pan se rendent volontairement à la police pour affronter directement le tyran. Après que Trunks soit vaincu par le garde du corps de Don Kee, Ledgic, Goku puise dans la puissance Super Saiyan pour la première fois dans GT afin de régler le combat.

Sur la planète surdimensionnée Monmaasu, l'équipe repère sa première Black Star Dragon Ball, seulement pour la voir avalée par un géant avec une pomme. Goku doit s'aventurer à l'intérieur de la bouche du géant et libérer la boule d'une dent pourrie en utilisant un Kamehameha.

Sur la planète Gelbo, un monstre terrifiant nommé Zoonama exige une mariée d'un village sans défense. L'équipe propose de gérer le problème en échange d'une Black Star Dragon Ball enchâssée dans les cheveux d'une villageoise, mais le plan exige que Trunks se déguise en mariée du monstre.

Au plus profond du repaire volcanique de Zoonama, Trunks maintient son déguisement de mariée assez longtemps pour que l'équipe drogue le monstre et coupe l'une de ses moustaches. Quand une véritable éruption volcanique menace la vie de tous, Goku détruit le volcan lui-même avec un Kamehameha, mais un mystérieux étranger vole la Dragon Ball.

Goku, Trunks, et Pan poursuivent les Frères Para à travers l'espace pour récupérer leur Dragon Ball Black Star volée, mais se retrouvent attirés dans un labyrinthe de grottes sur la planète rocheuse Beehay. Les frères livrent la sphère à Cardinal Mutchy Mutchy sur Planet Luud et sont renvoyés pour en voler une deuxième.

Piégés sur Beehay avec des vers géants et les frères Para qui complotent, Goku et son équipe survivent aux deux menaces, seulement pour que les frères Para libèrent leur arme secrète: le Para Para Boogie, une danse hypnotisante qui laisse les Saiyans sans défense. Pan est accidentellement lancée vers Planet Luud seule.

Pan arrive seule sur la Planète Luud et se bat pour atteindre la Boule de Cristal Six-Étoiles, mais le Cardinal Mutchy Mutchy la transforme en poupée avant qu'elle ne puisse s'échapper. Goku et Trunks arrivent pour affronter le Cardinal, le détruisent seulement pour découvrir que son fouet cache une forme véritable bien plus meurtrière.

Mutchy révèle sa véritable forme et se révèle être un adversaire redoutable, forçant Goku à se transformer en Super Saiyan. Tandis que les Saiyans combattent, Dolltaki manipule le culte de Luud pour qu'ils se sacrifient afin de réveiller la colossale Machine Mutante Lord Luud.

Goku et Trunks font face au Lord Luud réveillé, une Machine Mutante colossale possédant une puissance brute mais une technique médiocre. En coulisse, le mystérieux Dr. Myuu est révélé comme le véritable cerveau de l'opération, et il ordonne à Dolltaki de sacrifier Pan pour amener Luud à sa pleine capacité opérationnelle.

Avec Pan piégée à l'intérieur de Lord Luud aux côtés de Dolltaki et des Para Brothers, la clé pour vaincre le géant réside dans une attaque parfaitement synchronisée de l'intérieur et de l'extérieur. Goku et Pan doivent frapper la cellule centrale de Luud au même moment exact pour terrasser la Machine Mutante.

Sur la planète désertique Rudeeze, Pan s'enfuit seule après avoir eu l'impression d'être indésirable au sein de l'équipe. Mourant presque de déshydratation, elle est sauvée par Giru, qui récupère également la Dragon Ball à Cinq Étoiles. Pendant ce temps, Dolltaki retourne sur la Planète M-2 où le Général Rilldo l'exécute pour ses échecs.

Quand le Grand Tour Spaceship passe près de la Planète M-2, le monde d'origine de Giru, l'équipe décide de faire une halte. Il devient rapidement clair que Giru travaillait pour le Général Rilldo depuis le début, attirant les Saiyans et leurs Dragon Balls dans un piège. La Sigma Force capture Goku et Trunks, laissant Pan seule et trahie.

Avec Goku et Trunks emprisonnés dans des capsules sur Planet M-2, Pan se déguise en robot pour s'infiltrer dans la base machine. Elle découvre un groupe de robots défectueux dotés de véritables émotions, puis détruit le membre de la Sigma Force, Natt, en utilisant une technique que les machines n'avaient jamais vue auparavant.

Goku se réveille et défie les trois membres restants de la Sigma Force au combat. Bien que toutes ses données de combat soient téléchargées, les machines ne peuvent pas suivre quand Goku cesse de se retenir. Il détruit le Cannon Sigma super combiné avec un Kamehameha, mais la puissance massive du Général Rilldo se dirige déjà vers Trunks et Pan.

Le Général Rilldo arrive au Grand Tour Spaceship et s'avère presque indestructible. Pan réussit un coup surprise qui n'a aucun effet, et Rilldo se venge en transformant Trunks en métal solide avec son Metal Breath. Goku devient Super Saiyan tandis que Rilldo absorbe la Sigma Force pour devenir le terrifiant Hyper-Meta Rilldo.

Hyper-Meta Rilldo révèle sa capacité la plus terrifiante: il peut contrôler chaque morceau de métal sur Planet M-2 comme une arme. Goku se bat à pleine puissance de Super Saiyan mais se retrouve piégé par des arbres métalliques, des bâtiments et un terrain qui se plient à la volonté de Rilldo. Pendant ce temps, Pan s'infiltre à plusieurs reprises dans une forteresse pour affronter le traître Giru.

Le Général Rilldo piège à la fois Goku et Pan dans des plaques métalliques et les livre au laboratoire du Dr Myuu. Giru révèle sa loyauté en libérant les Saiyans, et Trunks expose une tromperie plus profonde, conduisant le groupe à découvrir la création secrète ultime du Dr Myuu.

Les Saiyans forcent le Dr. Myuu à révéler Baby, sa création ultime. Trunks sabote le système de maintien en vie de Baby, mais le parasite s'avère bien trop puissant pour être contenu. Après avoir apparemment détruit Baby, la créature survit secrètement en se cachant à l'intérieur du Dr. Myuu avant de le tuer.

Après avoir détruit le Général Rilldo, l'équipage détecte un signal de Dragon Ball provenant d'un vaisseau spatial désaffecté qui dérive vers un soleil. Ils montent à bord du navire, récupèrent la Dragon Ball à une étoile, et sauvent un mystérieux garçon vert avant de s'échapper. Sur la Planète Pital, Baby se révèle secrètement à l'intérieur du garçon.

Sur la Planète Pital, Baby se cache à l'intérieur du garçon vert et complote pour diviser et conquérir les Saiyans. Il possède le docteur de l'hôpital et attire Trunks dans un piège, s'infiltrant brièvement dans son corps avant d'être expulsé. Baby s'échappe dans la foule et détourne un vaisseau spatial en direction de la Terre.

Tandis que l'équipe de Goku récupère une Dragon Ball sur la Planète Tigere, Baby arrive sur Terre. Vegeta se rase la moustache à l'insistance de Bulla, et Goten sort en rendez-vous avec Valese à Satan City. Quand des humains possédés par Baby attaquent, Goten les repousse, menant à une confrontation directe avec le parasite.

Baby possède Goten après leur bataille à Satan City, puis se dirige vers Capsule Corporation à la chasse de Vegeta. Il provoque Gohan pour qu'il devienne Super Saiyan et change de corps à nouveau. Piccolo arrive pour l'aider mais est pulvérisé par Baby Gohan, qui fixe maintenant son attention sur le prince Saiyan.

Baby Gohan affronte Vegeta sur la route pendant que Bulla fait ses courses. Le parasite Tuffle révèle ses origines et sa vendetta contre la lignée Saiyan. Vegeta domine Gohan au combat, mais Goten arrive en renfort et crée l'ouverture dont Baby a besoin pour envahir le corps de Vegeta de manière permanente.

Goku, Pan, et Trunks reviennent sur Terre avec les Black Star Dragon Balls, ignorant que Baby a infecté presque tout le monde sur la planète. Mr. Satan et Majin Buu sont les seuls alliés libres restants. Quand Baby Vegeta se révèle enfin, Goku doit affronter la réalité horrifiante que toute sa famille a été retournée contre lui.

Goku affronte Baby Vegeta seul après avoir envoyé Majin Buu loin avec Pan et Mr. Satan. Il s'élève au stade de Super Saiyan 3 mais découvre que son corps d'enfant ne peut pas supporter la forme. Baby absorbe le pouvoir des Saiyans infectés et l'énergie négative de toute l'humanité, évoluant en Super Baby Vegeta 2 et libérant la Revenge Death Ball.

Goku se réveille dans une dimension mystérieuse où il doit remporter une partie de jeu de société contre Sugoro ou mourir. Pendant ce temps, Baby Vegeta utilise les Black Star Dragon Balls pour souhaiter l'existence d'une nouvelle Planet Plant. Pan regarde, impuissante, alors que les Tuffles commencent à migrer vers leur nouveau monde.

Goku expose la triche de Sugoro et s'échappe de l'espace Sugoroku qui s'effondre avec l'aide de Kibito Kai. Au Monde Sacré des Kaïos, il apprend que Baby a transféré tout le monde vers une nouvelle Planète Tuffle. Sur la Planète Plant, Pan et Mr. Satan s'infiltrent dans la population à l'intérieur de Majin Buu, et Uub arrive pour affronter Baby.

Uub affronte Baby Vegeta sur Planet Plant et prend initialement l'avantage. Sur le Monde Sacré des Kaïs, Old Kai commence à arracher la queue qui repousse de Goku. Quand Baby écrase Uub avec la Revenge Death Ball, Majin Buu absorbe l'attaque et fusionne avec Uub pour créer Majuub.

Majuub se bat contre Baby Vegeta et transforme les passants en chocolat pour dégager le champ de bataille. Sur le Monde Sacré des Kai, la queue de Goku est enfin arrachée. Il arrive sur Planet Plant juste à temps pour voir Baby transformer Majuub en chocolat et le dévorer. Goku se transforme en Grand Singe d'Or.

La forme Golden Great Ape de Goku domine Baby Vegeta mais se déchaîne sans contrôle. L'Ancien Kai révèle que si Goku peut retrouver son humanité, il atteindra Super Saiyan 4. Pan rejoint son grand-père à travers des souvenirs et une photo de famille précieuse, déclenchant sa transformation finale.

Goku complète sa transformation en Super Saiyan 4, retrouvant sa forme adulte avec une puissance qui éclipse Baby Vegeta. Il domine le parasite Tuffle au combat jusqu'à ce que Bulma active un Générateur Blutz Wave, forçant Baby Vegeta à se transformer en Grand Singe d'Or à son tour.

Golden Great Ape Baby Vegeta se déchaîne, prétendant perdre le contrôle avant de révéler que tout cela n'était qu'un acte sadique. Super Saiyan 4 Goku protège les civils Tuffle et bloque un Super Galick Gun dirigé vers la Terre. Le 10x Kamehameha de Goku ne fait aucune égratignure à Baby, qui riposte avec un coup direct.

Un Kamehameha 10x retardé fait tomber Golden Great Ape Baby Vegeta, égalisant le champ de bataille. Kibito Kai récupère l'Eau Sacrée du Lookout de Kami et l'utilise pour libérer Dende, Mr. Popo et Trunks du contrôle de Baby. Bulma recharge Baby avec le Générateur d'Ondes Blutz tandis que Goku bluffe sur ses forces restantes.

Avec Goku gravement affaibli, Pan, Trunks, Gohan et Goten se rallient pour verser leur énergie Saiyan en lui. Majuub combat Baby de l'intérieur pour gagner du temps. Complètement rechargé, Goku atteint Super Full Power Saiyan 4 et se prépare pour l'affrontement décisif avec Golden Great Ape Baby Vegeta.

Super Full Power Saiyan 4 Goku absorbe la Revenge Death Ball Final ultime de Baby et canalise son énergie dans un dévastateur 10x Kamehameha. Il retire la queue de Baby pour forcer le parasite à quitter Vegeta, puis projette Baby dans le soleil. L'Eau Sacrée libère la population terrestre, mais les Black Star Dragon Balls ont relancé le compte à rebours de la destruction de la planète.

Avec la Terre sur le point d'exploser dans deux semaines, Vegeta organise une évacuation vers la Planète Plant. Piccolo reste volontairement derrière, se sacrifiant pour que sa mort détruise définitivement les Black Star Dragon Balls. Après l'explosion de la Terre, le Grand Elder Moori utilise les Namekian Dragon Balls pour la restaurer.

Le 30ème Tournoi d'Arts Martiaux du Monde commence avec Goku coincé dans la catégorie junior grâce au stratagème de limite de taille de Mr. Satan. Pan se désiste pour éviter de suivre les traces de Satan, Vegeta s'introduit à l'événement en quête d'un vrai combat, et Majuub abandonne son match de championnat pour laisser le champion bien-aimé garder sa ceinture.

Une fissure s'ouvre entre la Terre et l'Enfer, libérant des vagues de méchants vaincus dans le monde des vivants. Dr. Gero et Dr. Myuu révèlent leur alliance et leur création, Hell Fighter 17, tout en attirant Goku dans un piège qui le laisse bloqué dans les enfers face à Frieza et Cell.

Goku affronte Frieza et Cell dans les profondeurs de l'Enfer, retournant leurs propres techniques contre eux avec style. À la surface, les Z Fighters combattent des méchants échappés sur plusieurs fronts, tandis que Hell Fighter 17 commence à appeler Android 17 pour compléter leur fusion.

Krillin succombe aux mains d'Android 17, tandis que Goku s'échappe de sa prison de glace en Enfer et gèle Cell et Frieza en retour. Les deux Android 17 fusionnent en Super 17, une force irrésistible qui écrase chaque Z Fighter sur Terre. Piccolo élabore un plan audacieux pour atteindre l'Enfer et aider Goku à s'échapper.

Piccolo et Dende tentent de relier leur énergie à travers les dimensions pour ouvrir une porte de sortie vers l'Enfer pour Goku. Sur Terre, Super 17 continue de dominer tous les Combattants Z qui le défient, jusqu'à ce que Pan capture Dr. Gero et force une impasse qui expose les fractures de l'alliance des méchants.

Goku combat Super 17 en tant que Super Saiyan mais découvre que l'androïde absorbe chaque attaque énergétique lancée contre lui, devenant plus fort avec chaque coup. Forcé d'escalader, Goku s'élève en Super Saiyan 4, déterminé à trouver une faiblesse chez un ennemi qui se nourrit de son propre pouvoir.

Goku se transforme lui-même en bombe vivante pour arrêter Super 17, mais l'androïde survit. Android 18 arrive pour venger Krillin, et son assaut incessant révèle la faiblesse fatale de Super 17 : il ne peut pas se défendre tout en absorbant l'énergie. Goku exploite l'ouverture avec un Dragon Fist qui met fin à la Saga Super 17.

Les Dragon Balls fissurées produisent Black Smoke Shenron au lieu du dragon familier. Il avale les sept boules et disperse sept Shadow Dragons à travers la Terre. Old Kai révèle que des décennies d'utilisation excessive des Dragon Balls ont créé une masse critique d'énergie négative, et Goku part avec Pan et Giru pour les traquer.

Goku et Pan font face à Haze Shenron, le Dragon aux Deux Étoiles, dont les pouvoirs basés sur la pollution drainent leur force à mesure qu'ils combattent près de son lac toxique. Après avoir été jetés dans l'eau empoisonnée, ils découvrent une source souterraine pure qui les restaure et tirent un Kamehameha combiné pour anéantir le plus faible des Shadow Dragons.

Goku et Pan trouvent Rage Shenron, le Dragon aux Cinq Étoiles, dans une ville abandonnée. Minuscule mais dangereux, ce dragon commande une bave électrifiée capable d'absorber et de rediriger même le Kamehameha d'un Super Saiyan 4. Un orage opportun court-circuite son corps de bave, donnant à Goku l'occasion de le détruire.

Oceanus Shenron, la Six-Star Dragon, règne sur un village de pêcheurs en se faisant passer pour la bienveillante Princesse Otto. Sa maîtrise du vent et de l'eau s'avère redoutable jusqu'à ce que Goku découvre le secret de sa technique de rotation. Un courageux goéland et le premier Kamehameha en solo de Pan exposent la vraie forme du dragon, permettant à Goku de la vaincre.

Naturon Shenron, le Dragon aux Sept Étoiles, apparaît sous la forme d'une taupe sans tact obsédée par les tremblements de terre. Après que Goku et Pan aient vaincu son corps d'emprunt, le dragon rusé révèle son véritable pouvoir: la possession. Il absorbe Pan à travers sa Dragon Ball, se transformant en une créature bien plus puissante avec l'intention de posséder un Super Saiyan 4.

Avec Pan piégée à l'intérieur de Naturon Shenron, Goku doit choisir entre détruire le dragon et tuer sa petite-fille. Il se transforme en Super Saiyan 4 et tire un Kamehameha 10x retenu, puis prétend abandonner. Lorsque le dragon trop confiant libère partiellement Pan pour le narguer, Goku saisit l'occasion et la tire de là.

Avec quatre Dragon Balls récupérées, Goku et Pan font face à Nuova Shenron, le Dragon aux Quatre Étoiles du Feu. Son corps atteint des températures plus chaudes que le soleil, rendant les attaques physiques dangereuses. Quand Pan est assommée, Nuova l'épargne, laissant entrevoir un code d'honneur contrairement à tout Shadow Dragon précédent. Pendant ce temps, un deuxième dragon rôde dans l'ombre.

Vegeta réfléchit à une vie entière passée à être le second après Goku, en revoyant chaque bataille où il pensait avoir surpassé son rival pour finalement se retrouver à la traîne à nouveau. Avec l'aide de Bulma, il découvre un chemin vers Super Saiyan 4, préparant le terrain pour la transformation finale du Prince Saiyan.

Super Saiyan 4 Goku et Nuova Shenron se poussent mutuellement à la limite dans un combat de haute vitesse de feu et de ki. Quand Goku prend enfin l'avantage et épargne la vie de Nuova, Eis Shenron, le Dragon aux Trois Étoiles, arrive pour les prendre tous les deux par surprise. Le dragon de glace gèle Goku membre par membre, mais Nuova refuse de le finir.

Goku vainc le lâche Eis Shenron après avoir été aveuglé par des griffes de glace, s'appuyant sur ses sens restants pour porter un Dragon Fist fatal. Nuova Shenron offre à Goku un antidote, mais le dragon honorable du feu est tué par derrière par Syn Shenron, le One-Star Dragon et le plus puissant Shadow Dragon de tous.

Les Combattants Z se rassemblent autour d'un Goku affaibli et canalisent leur énergie Saiyan en lui, le propulsant au-delà de Super Saiyan 4 vers un nouvel état: Super Full Power Saiyan 4. Même aveuglé, Goku domine Syn Shenron jusqu'à ce que le dragon désespéré dévore les sept Dragon Balls et se transforme en l'terrifiant Omega Shenron.

Omega Shenron manie les capacités des sept Shadow Dragons et pousse Goku au bord de l'auto-destruction. Vegeta arrive avec le Blutz Wave Generator de Bulma, se transforme par l'intermédiaire du Great Ape et du Golden Great Ape en Super Saiyan 4, et propose la fusion comme seul moyen de vaincre le dragon ultime.

Goku et Vegeta exécutent la Fusion Dance en tant que Super Saiyan 4, créant le Gogeta d'une puissance écrasante. Il joue avec Omega Shenron, purifie l'énergie négative de la Terre et détruit presque le dragon avec son Big Bang Kamehameha. Mais la fusion prend fin bien plus tôt que prévu, laissant le combat inachevé.

Goku avale la Dragon Ball aux Quatre Étoiles pour empêcher Omega Shenron de la reprendre, manquant de s'étouffer au passage. Les deux Saiyans tentent la Danse de Fusion plusieurs fois, mais Omega continue de les interrompre. Quand Goku perd finalement toute son énergie et retrouve sa forme enfantine, la Dragon Ball réapparaît sur son front.

Nuova Shenron réapparaît de la Dragon Ball sur le front de Goku, portant l'énergie positive du Saiyan. Il s'associe avec Goku contre Omega Shenron, et Nuova piège le dragon ultime dans une boule de feu censée les détruire tous les deux. Mais Omega renverse la situation de l'intérieur, absorbant Nuova et reprenant les sept Dragon Balls.

Omega Shenron lance une Negative Karma Ball pour détruire la Terre, et Goku la retient avec ses mains nues, jurant de ne plus jamais utiliser les Dragon Balls. Après avoir survécu à l'explosion, Goku canalise l'énergie de tous les êtres vivants de l'univers dans un Super Ultra Spirit Bomb qui anéantit Omega Shenron. Le Shenron original apparaît sans être invoqué.

Shenron apparaît sans prévenir, guérit Goku et accorde un dernier vœu pour ressusciter tous ceux tués par Super 17 et les Shadow Dragons. Goku monte sur le dos de Shenron pour un dernier voyage, visitant Krillin, Piccolo et de vieux amis avant que les Dragon Balls ne fusionnent avec son corps et qu'il disparaisse. Un siècle plus tard, son héritage perdure.