Dragon Ball Z: La Revanche de Cooler

Le film s'ouvre sur un flashback glaçant de la destruction de Planet Végéta. Alors que la Supernova de Freezer consume le monde d'origine des Saiyens, une seule capsule d'échappement porte le jeune Sangoku vers la Terre. Le vaisseau de Cooler détecte la capsule. Un de ses soldats demande la permission de la détruire, mais Cooler rejette l'ordre avec un mépris glacial: Freezer devrait nettoyer son propre désordre. C'est une décision née de l'arrogance et de la rivalité fraternelle, et elle lui coûtera tout.

Un Voyage de Camping Interrompu

Plus de vingt-cinq ans plus tard, Sangoku profite d'un voyage de camping avec Sangohan, Krilin, Oolong et Icare dans la nature sauvage près de Mount Paozu. Chichi a à contrecœur autorisé le voyage seulement après que Sangoku ait convaincu Sangohan de terminer ses devoirs d'abord. L'atmosphère paisible se brise quand l'Escadron Blindé de Cooler, sa garde d'élite personnelle composée de Salza, Neiz et Dore, embusque le campement. Cooler lance un tir d'énergie directement dirigé vers Sangohan. Sangoku se jette devant son fils, le contrant avec son propre tir mais en prenant le coup. La blessure est grave et Sangoku perd conscience.

Sangohan porte son père blessé vers une caverne près d'une berge, mais l'Escadron Blindé bombarde le paysage environnant, les scellant à l'intérieur sous des tonnes de débris. Cooler pourrait simplement détruire la Terre et en finir là, mais son orgueil en demande plus. Il a besoin de confirmer personnellement la mort de Sangoku. La tache sur la réputation de sa famille ne sera effacée que par une exécution en face à face.

La Course aux Senzu Beans

Krilin, Oolong et Icare survivent à l'assaut initial et découvrent Sangoku et Sangohan piégés dans la caverne. Tandis que Krilin garde le Saiyen blessé, Sangohan chevauche Icare vers Karin Tower pour récupérer des Senzu Beans, volant bas pour éviter la détection par les scouters de l'Escadron Blindé. Il obtient les haricots de Yajirobé, mais durant le vol de retour, l'escadron l'intercepte. Juste au moment où Dore s'apprête à lui porter un coup mortel, Petit Cœur arrive et sauve Sangohan. Le guerrier Namékien procède ensuite à démanteler l'Escadron Blindé avec une efficacité chirurgicale: il tue Dore avec un tir d'énergie de poursuite, réfléchit la propre technique Bind Wave de Neiz contre lui (carbonisant le guerrier vivant) et acule Salza dans une forêt. Avant que Petit Cœur ne puisse finir Salza, Cooler intervient personnellement, tirant un tir à travers la poitrine de Petit Cœur.

Sangohan atteint la caverne et donne à Sangoku le Haricot Magique juste au moment où Salza arrive pour les finir. Le haricot prend effet immédiatement. Sangoku émerge de la caverne complètement guéri, et le scouter de Salza enregistre le niveau de puissance qui augmente rapidement avec une alarme visible.

Cooler confronte Sangoku en portant le Petit Cœur blessé comme trophée, le jetant aux pieds de Sangoku. Sangoku confond d'abord Cooler avec Freezer, mais Salza le corrige: c'est le frère aîné de Freezer. Sangoku condamne Cooler d'être tout aussi mauvais que son frère et jure de lui faire payer. Cooler est amusé. Il ordonne à Sangoku de lui montrer la puissance qui a vaincu Freezer.

La Cinquième Forme Révélée

L'échange initial tourne en faveur de Sangoku alors qu'il frappe Cooler à travers le ciel et dans un lac. Le combat se déplace sous l'eau avant qu'ils ne jaillissent à la surface. Cooler reconnaît qu'il comprend comment Sangoku a causé des ennuis à Freezer, puis révèle son atout: une transformation qui dépasse tout ce que possède Freezer. Alors que la forme finale de Freezer était sa quatrième, Cooler possède une cinquième. Son corps se gonfle de plaques blindées, une visière semblable à un masque descend sur ses traits et sa puissance s'élève à un niveau que Sangoku reconnaît immédiatement comme supérieur au maximum de Freezer. Même le Kaio-ken combiné avec un Kamehameha s'avère insuffisant contre cette nouvelle forme. Cooler roue Sangoku de coups avec une brutalité méthodique.

Le Super Saiyen S'Éveille

Le tournant arrive par un petit acte de cruauté. Alors que Cooler menace de détruire la planète, un tir déviant blesse un oiseau près de Sangoku. La vue d'une vie innocente blessée, combinée à la fureur accumulée de regarder ses amis souffrir, déclenche la transformation de Sangoku en Super Saiyen. L'énergie dorée explose autour de lui et la dynamique de puissance s'inverse complètement. Les attaques de Cooler, qui étaient dévastatrices il y a quelques instants, ne parviennent maintenant plus à enregistrer. Le tyran lance sa technique ultime, la Supernova Cooler, une massive sphère d'énergie destructrice capable d'annihiler une planète. Sangoku la rencontre avec un Super Kamehameha et, après un duel de faisceaux tendu, il surpasse l'attaque de Cooler et envoie le tyran se précipiter directement dans le soleil.

Alors que Cooler brûle au cœur de l'étoile, une réalisation finale le frappe: le jeune Saiyen qu'il a laissé s'échapper il y a tant d'années est le même guerrier qui vient de le tuer. Son arrogance envers Freezer, son refus de traiter une menace potentielle parce que c'était le problème de son frère, a scellé son destin des décennies avant qu'ils ne se rencontrent jamais. L'ironie le consume en même temps que le feu solaire.

Au sol, un Sangoku épuisé est trouvé par Krilin et Sangohan. Salza réapparaît pour une dernière embuscade, mais une Makankōsappō tirée de loin le transperce. Sangohan appelle le nom de Petit Cœur. Le film se termine avec le guerrier Namékien debout seul à l'extrémité d'une falaise, regardant le soleil et buvant de l'eau, vivant malgré tout.

Sorti le 20 juillet 1991 comme le cinquième film cinématographique de Boule de Cristal Z, Cooler's Revenge a été réalisé par Mitsuo Hashimoto avec un scénario de Takao Koyama et une musique de Shunsuke Kikuchi. Avec ses 47 minutes, c'est un film maigre et ciblé qui ne perd presque aucun temps en mise en place avant de se plonger dans son conflit central. La chronologie le situe après la première apparition de Trunks du futur mais avant l'arrivée des Androids, pendant la période d'entraînement qui sépare ces événements.

Élargir la Famille Cold

L'introduction de Cooler a élargi la mythologie des méchants de Boule de Cristal dans une direction qui semblait à la fois logique et excitante. Le concept selon lequel Freezer avait un frère aîné était assez simple à comprendre immédiatement, et le flashback d'ouverture du film reliant Cooler à l'évasion de Sangoku de Planet Végéta donnait à la rivalité une dimension personnelle qui l'élevait au-delà d'une formule standard de «villain plus fort apparaît». La cinquième transformation, une forme au-delà de la quatrième de Freezer, était une escalade narrative intelligente qui préservait le sens de la menace tout en maintenant la continuité avec la mise à l'échelle des pouvoirs établis.

L'Escadron Blindé, la garde d'élite personnelle de Cooler, servait d'adversaires d'échauffement efficaces pour la distribution de soutien. Le démantèlement systématique par Petit Cœur des trois membres, en particulier son inversion créative de la technique de liaison de Neiz, fournissait certaines des séquences de combat les plus satisfaisantes du film en dehors de l'événement principal.

Box-Office et Vidéo Maison

Cooler's Revenge a rapporté environ 2,38 milliards de yens au box-office japonais, surpassant en fait légèrement le film Broly qui suivrait deux ans plus tard. La version doublée en anglais de Funimation a été sortie en VHS et DVD le 22 janvier 2002, présentant une bande sonore de groupe de rock qui est devenue caractéristique de son approche du catalogue de films Z. C'était notamment le seul film Boule de Cristal Z à inclure une piste audio en espagnol d'Amérique latine sur sa sortie DVD initiale. Une suite, The Return of Cooler, a suivi, mettant en vedette Cooler dans une forme Méta-Cooler cybernétique sur New Namek.

Le film a reçu de multiples sorties vidéo: une boîte à 2002 regroupant Cooler avec Seigneur Slug et The Return of Cooler, un Blu-ray «Double Feature» 2008 avec sa suite présentant un transfert grand écran remastérisé et la partition japonaise originale de Kikuchi, et inclusion dans la collection thinpak 2011. Cooler's Revenge et Dead Zone possèdent une distinction unique en tant que seuls deux films Boule de Cristal Z placés sur la chronologie officielle de la franchise dans Daizenshuu 7, leur prêtant un statut semi-canonique que la plupart des films de la série ne jouissent pas.