Dragon Ball Z: La Résurrection de F

La paix s'est installée sur la Terre suite à la confrontation décisive avec Beerus, le Dieu de la Destruction. Sangoku et Végéta s'entraînent sous l'ange Whis sur la planète lointaine de Beerus, se poussant vers de nouveaux sommets de puissance à travers des séances d'entraînement éprouvantes et l'instruction exigeante de Whis. Sur la Terre, la vie est revenue à quelque chose ressemblant à la normalité. Mais dans les profondeurs de l'Enfer, Freezer endure une existence très différente: suspendu dans un cocon, entouré par des Anges de l'Enfer joyeux qui le tourmentent avec une éternité de défilés, de peluches et de gentillesse impitoyable. Pour un tyran qui commandait autrefois l'univers par la terreur, c'est un sort pire que la mort.

Le Plan désespéré de Sorbet

Sans Freezer, la puissante Freezer Force s'est effondrée. Ses territoires ont été perdus, ses soldats ont déserté, et son leadership restant se réduit à un seul administrateur anxieux nommé Sorbet. Accompagné de son subordonné Tagoma, Sorbet se rend sur Terre avec un plan pour restaurer la gloire passée de l'empire: ressusciter Freezer en utilisant les Dragon Balls. Ils découvrent que les Dragon Balls sont déjà rassemblées par l'Empereur Pilaf, Mai et Shu, qui poursuivent leurs propres ambitions mesquines. Par une combinaison d'intimidation et de commodité, Sorbet convainc le Pilaf Gang d'invoquer Shenron en son nom.

Shenron révèle une complication. Le corps de Freezer a été complètement détruit par Trunks du futur il y a des années, coupé en morceaux puis vaporisé. Le dragon ne peut pas le restaurer complètement; il ne peut que ramener Freezer à la vie dans l'état fragmenté où son corps a été laissé. Sorbet accepte la limitation. Freezer est ressuscité comme un ensemble de parties démembrées, que ses soldats réassemblent en utilisant leur technologie médicale avancée. Le processus fonctionne. Freezer émerge du réservoir de régénération dans sa première forme, bouillonnant de fureur glaciale et déclarant immédiatement son intention de tuer à la fois Sangoku et Trunks du futur.

Quatre mois de haine concentrée

Tagoma fait l'erreur de suggérer que Freezer ignore simplement Sangoku et se concentre sur la reconstruction de l'empire. Freezer répond en projetant Tagoma par télékinésie hors du sas du vaisseau spatial. Sorbet livre ensuite une nouvelle accablante: la puissance de Sangoku a dépassé même celle de Majin Buu. Pour tout autre, ce serait une cause de désespoir. Pour Freezer, c'est simplement un problème à résoudre. Il n'a jamais suivi un seul jour d'entraînement de sa vie. Sa puissance sur Planet Namek, sa puissance quand il terrorisait la galaxie, tout cela était un talent naturel et un héritage génétique. S'il s'entraînait réellement, s'il se consacrait à l'amélioration disciplinée pendant seulement quelques mois, les résultats pourraient être extraordinaires.

Freezer s'entraîne pendant quatre mois. Le film ne nous montre pas les détails de cet entraînement, seulement le résultat: un guerrier qui a déverrouillé une forme de puissance si extrême qu'elle éclipse tout ce qu'il a jamais réalisé. Il nomme cette nouvelle évolution Freezer Doré, et l'aura dorée qui l'entoure est sa réponse aux cheveux dorés des Super Saiyans qui l'ont humilié.

La Terre assiégée

Jaco the Galactic Patrolman arrive sur Terre pour avertir Bulma que le vaisseau de Freezer s'approche. Bulma essaie frénétiquement de contacter Whis, lui envoyant un message appâté par la promesse d'une coupe de fraises (la faiblesse bien documentée de Whis pour les desserts terrestres). Quand le message ne parvient pas à le joindre à temps, elle rassemble tous les combattants disponibles: Sangohan, Petit Cœur, Krilin, Tenshinhan, Tortue Géniale et Jaco lui-même. Songoten et Trunks sont délibérément tenus dans l'ignorance, Sangohan les jugeant trop impulsifs pour ce combat. Yamcha et Chaozu se voient demander de rester en retrait par Tien, qui craint que le nouveau niveau de puissance de Freezer ne dépasse ce qu'ils peuvent gérer en toute sécurité. Gentil Boo n'est pas disponible, profondément plongé dans l'une de ses siestes d'hibernation périodiques.

Freezer arrive avec mille soldats. Après que son armée détruise North City comme démonstration de force, les Z Fighters s'engagent contre la Freezer Force dans une vaste confrontation sur le champ de bataille. Tortue Géniale se bat avec une vigueur qui dément son âge. Tien et Krilin tiennent bon. Sangohan vainc le soldat d'élite Shisami. Mais quand Freezer lui-même entre en lice, toujours dans sa première forme, l'écart devient apparent immédiatement. Il met Sangohan inconscient d'un seul coup au ventre, démontrant que même sa puissance contenue est dans une ligue complètement différente des défenseurs terrestres.

Le message de Bulma atteint finalement Whis, qui interrompt sa séance d'entraînement avec Sangoku et Végéta pour relayer la situation. Les trois d'entre eux, ainsi qu'un Beerus curieux principalement motivé par la promesse de desserts aux fraises, se rendent sur Terre instantanément. Sangoku arrive sur le champ de bataille pour trouver ses amis meurtris mais vivants, et Freezer attendant avec une confiance qui émane de chaque fibre de son être.

Le premier échange

Freezer ne perd pas de temps avec un préambule. Il se transforme directement dans sa forme finale, contournant complètement les stades intermédiaires. Mais même dans sa forme finale, Freezer réalise rapidement que Sangoku a transcendé la puissance qu'il brandissait sur Planet Namek par des ordres de magnitude. Sangoku manie ce que Whis décrit comme la puissance de Super Saiyan Dieu absorbée dans sa forme de base, une fondation d'énergie divine qui rend son état normal plus fort que ses transformations Super Saiyan précédentes. L'échange initial se déroule décisivement en faveur de Sangoku.

Puis les deux combattants révèlent leurs nouvelles formes simultanément. Sangoku se transforme en Super Saiyan Bleu, une transformation qui combine la concentration calme de Super Saiyan Dieu avec le multiplicateur brut de Super Saiyan, le revêtant d'une aura bleu azur brillante. Freezer riposte avec Freezer Doré, son corps enfermé dans une coquille dorée qui pulse avec la malveillance concentrée. La collision des énergies bleue et dorée envoie des ondes de choc à travers le paysage.

Le défaut fatal

La bataille entre Super Saiyan Bleu Sangoku et Freezer Doré est initialement serrée, la puissance brute de Freezer dépassant réellement celle de Sangoku dans les premiers échanges. Mais à mesure que le combat continue, une faiblesse critique émerge. Freezer s'est précipité sur Terre le moment où il a réalisé sa forme dorée sans prendre le temps de la maîtriser. Son endurance s'épuise à un rythme alarmant, et sa puissance diminue régulièrement à chaque minute de combat soutenu. Sangoku identifie le défaut et commence à l'exploiter, gagnant progressivement du terrain alors que l'aura dorée de Freezer s'assombrit.

Juste au moment où la victoire semble certaine, Sangoku baisse sa garde. C'est l'habitude exacte que Whis lui avait avertie pendant l'entraînement: la tendance à relâcher ses défenses dès qu'il croit que le combat est remporté. En cette fraction de seconde de vulnérabilité, Sorbet tire un rayon laser en forme d'anneau de son poignet qui perce la poitrine de Sangoku. Le Saiyan s'effondre, gravement blessé, et Freezer se tient au-dessus de lui avec une confiance renouvelée. Il offre à Végéta un marché: tuer Sangoku ici et maintenant, et Freezer épargnera sa vie.

Le tour du Prince

La réponse de Végéta est dévastatrice par sa simplicité. Il refuse l'offre de Freezer, réprimande Sangoku pour la négligence que Whis lui avait explicitement avertie, et dit à Krilin de donner une Haricot Magique à Sangoku. Quand Freezer tire un blast à Krilin pour empêcher la guérison, Végéta l'intercepte et dévie l'énergie directement sur Sorbet, tuant le subordonné perfide. Ensuite, avec la précision froide qui l'a toujours défini, Végéta se transforme en Super Saiyan Bleu.

C'est le moment vers lequel le film a construit. Pendant toute la franchise, Végéta a vécu à l'ombre des atrocités de Freezer. Freezer a détruit sa planète, asservi sa race, tué son père et forcé le jeune prince à la servitude. Sur Planet Namek, Végéta est mort aux mains de Freezer en pleurant et en suppliant Sangoku de venger la race Saiyan. Chaque humiliation, chaque dégradation, chaque moment d'impuissance se cristallisent dans cette confrontation unique. Végéta ne fait pas que combattre Freezer; il le démantèle. Chaque coup porte le poids de décennies de rage accumulée. Freezer revient de doré à sa forme finale sous l'assaut, sa puissance complètement épuisée. L'empereur de l'univers est réduit à une créature brisée et désespérée se débattant pour sa survie.

La Terre détruite et restaurée

Acculé et face à la mort certaine aux mains de Végéta, Freezer joue sa dernière carte. Plutôt que d'accepter la défaite, il enfonce son poing dans le sol et canalise son énergie restante directement dans le noyau de la planète. La Terre explose. Végéta, ainsi que la plupart des habitants de la planète, meurt dans l'explosion. Seule la réactivité rapide de Whis sauve un petit groupe: il crée une bulle de protection autour de lui-même, Beerus, Sangoku, Bulma et les Z Fighters survivants alors que la planète se désintègre autour d'eux.

Flottant dans le vide où la Terre existait autrefois, Sangoku est consumé par le regret. Il aurait dû finir Freezer quand il en avait l'occasion au lieu de donner à Végéta l'occasion de vengeance personnelle. Whis offre une solution qui contourne les règles de la réalité: il possède la capacité de remonter le temps de trois minutes. Il active ce pouvoir, et le groupe est transporté au moment juste avant que Freezer détruise la Terre. Cette fois-ci, Sangoku n'hésite pas. Il lance un Dash Kamehameha directement sur Freezer, et le blast consomme le tyran complètement. Freezer est renvoyé en Enfer, où les Anges de l'Enfer le reçoivent joyeusement pour son paradis personnel de tourment.

Sorti le 18 avril 2015 au Japon et le 4 août 2015 aux États-Unis, Resurrection F était le dix-neuvième film Boule de Cristal et le deuxième de l'ère moderne suite à Battle of Gods. Il a été dirigé par Tadayoshi Yamamuro, le créateur original Akira Toriyama écrivant le scénario et concevant les nouveaux personnages et formes. À 93 minutes, c'était l'un des plus longs films Boule de Cristal Z jamais produits, et sa présentation théâtrale en IMAX 3D et 4DX marquait une première pour la franchise.

L'importance de la participation de Toriyama

La décision de Toriyama d'écrire lui-même le scénario a élevé Resurrection F au-delà de la formule typique des films Boule de Cristal. Les films précédents avaient été écrits par Takao Koyama et existaient dans une continuité vaguement définie, séparée du manga. Resurrection F était explicitement une continuation de l'histoire du manga, reprenant après les événements de Battle of Gods et se connectant directement à ce qui deviendrait Boule de Cristal Super. Toriyama a déclaré que l'inspiration du film provenait de l'écoute de la chanson "F" par Maximum the Hormone, un groupe japonais dont la chanson sur le thème de Freezer était devenue un hymne des fans. Le "F" dans le titre sert à la fois de référence à Freezer et de tribut à la chanson qui a inspiré l'idée.

Le film a introduit deux transformations qui définiraient la prochaine ère de la narration Boule de Cristal. Super Saiyan Bleu, la combinaison du ki divin de Super Saiyan Dieu avec le multiplicateur Super Saiyan, est devenu la forme de combat principal de Sangoku et Végéta tout au long de Boule de Cristal Super. Freezer Doré, la réponse du tyran à la lignée Super Saiyan, a démontré que le plafond génétique de Freezer était si extraordinairement élevé que seulement quatre mois d'entraînement pourraient combler un écart que Sangoku avait passé toute sa vie à surmonter. Les deux formes ont été conçues par Toriyama lui-même, qui voulait que le contraste visuel du bleu et de l'or soit frappant à l'écran.

Végéta obtient finalement son revanche

Peut-être l'élément le plus narratif satisfaisant du film est le combat de Végéta contre Freezer. Dans une interview pour Saikyo Jump, Toriyama avait exprimé l'intérêt de donner à Végéta un rôle central dans tout film futur. Resurrection F a livré cette promesse d'une manière qui a résonné profondément avec les fans. L'histoire de Végéta avec Freezer est l'une des relations les plus chargées d'émotion de la franchise, enracinée dans le génocide, l'esclavage et la domination psychologique. La scène où Végéta démantèle systématiquement un Freezer affaibli n'est pas simplement une séquence d'action; c'est une catharsis pour un personnage qui a passé toute la série à gérer le trauma que Freezer a infligé à lui et à son peuple.

La capacité d'inversion du temps de Whis, bien que controversée parmi certains fans pour sa qualité de deus ex machina, a servi un objectif narratif spécifique: elle a puni le défaut récurrent du caractère de Sangoku (relâcher sa garde prématurément) et a assuré que la résolution de l'histoire provenait d'une action décisive plutôt que de la miséricorde. Le film encadre explicitement la tendance de Sangoku à la compassion comme une faiblesse qui failli lui coûter tout, un fil thématique qui continuerait dans Boule de Cristal Super.

Domination au box-office et pont vers Super

Resurrection F était un géant commercial. Il a amassé 3,74 milliards de yens au Japon et plus de 70 millions de dollars dans le monde, ce qui en fait l'un des films d'anime les mieux gagnants de son époque. Son succès, combiné avec Battle of Gods, a démontré que Boule de Cristal restait une propriété théâtrale viable et a directement mené à la production de Boule de Cristal Super en tant que série télévisée en cours. La Saga de Freezer Doré de Boule de Cristal Super raconterait les événements du film avec plus de détails et avec quelques modifications significatives, mais la version théâtrale reste la définition la plus définitive pour de nombreux fans.

Les événements du film ont été ultérieurement adaptés en trois chapitres de manga par Toyotaro pour le magazine V-Jump, et ses personnages et transformations sont devenus des dispositifs immédiats dans l'écosystème des jeux vidéo Boule de Cristal. Freezer Doré et Super Saiyan Bleu Sangoku et Végéta ont été ajoutés à Boule de Cristal Xenoverse, Boule de Cristal Heroes et Boule de Cristal Z: Extreme Butoden. Les premiers 1,5 million de spectateurs de cinéma japonais ont reçu Boule de Cristal Volume F, un livret contenant le scénario complet de Toriyama et les matériaux de conception.

Une édition étendue spéciale, intitulée Trunks du futur Special Edition, a été diffusée sur Fuji TV le 27 août 2016. Elle a ajouté un nouveau prologue avec Trunks du futur narrant un récapitulatif de la bataille originale de Planet Namek et un nouvel épilogue mettant en vedette Trunks combattant Black Goku, reliant directement le film au prochain arc majeur de Boule de Cristal Super. Resurrection F se tient comme le moment où Boule de Cristal s'est transformé d'une propriété héritée bien-aimée en une franchise active et commercialement dominante une fois de plus.