Retour
Dragon Ball Z: The History of Trunks (1993) original TV special poster art. The grim alternate timeline where Future Trunks and his mentor Future Gohan fight the Androids to save a dying Earth.
Cover art © Toei Animation / Shueisha. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

Dragon Ball Z: L'Histoire de Trunks

Film

Dans un futur où Sangoku est mort d'une maladie cardiaque et où les Androïdes ont massacré les plus grands combattants de la Terre, le jeune Trunks s'entraîne sous le dernier guerrier vivant: un Sangohan amputé d'un bras qui mène une guerre qu'il ne peut pas gagner. C'est l'histoire de comment la douleur est devenue puissance, et comment un garçon est devenu Super Saiyan.

Taille du texte

Le Monde Après la Chute des Guerriers

The History of Trunks s'ouvre sur le pire résultat possible. Son Sangoku, le combattant le plus puissant que la Terre ait jamais connu, meurt non pas au combat mais au lit, consumé par un virus cardiaque qu'aucune Haricot Magique ni Boule de Cristal ne peut guérir. Six mois plus tard, le 12 mai de l'an 767, les Androïdes 17 et 18 apparaissent et exécutent systématiquement les Z Fighters. Végéta. Petit Cœur. Krilin. Yamcha. Tien. Chaozu. L'un après l'autre, les défenseurs de la Terre tombent. Avec Petit Cœur mort, Tout-Puissant meurt également, et les Dragon Balls se transforment en pierre. Il n'y aura pas de souhaits. Pas de résurrections. Pas de deuxième chance.

Un seul guerrier survit au massacre: Son Sangohan, à peine adolescent quand son père meurt, laissé pour porter le fardeau de la survie de toute une planète sur ses épaules.

Treize Ans de Ruine

L'histoire saute à l'an 780. Le monde est méconnaissable. Les villes existent comme des ruines squelettiques. Les deux tiers de la population humaine ont été tués. Les Androïdes 17 et 18 rôdent librement, détruisant tout ce qui attire leur attention, traitant le meurtre de masse comme un divertissement. Ils n'ont aucun grand plan, aucune idéologie, aucune exigence. Ils tuent parce qu'ils le peuvent, et parce que rien sur Terre n'a le pouvoir de les arrêter.

Dans ce désert, Sangohan, maintenant âgé de vingt-trois ans, est devenu quelque chose de remarquable: un Super Saiyan forgé non par l'ambition mais par le spectacle de la mort de tous ceux qu'il aimait. Il est la dernière ligne de défense, et il le sait. Il est aussi un professeur. Trunks, âgé de quatorze ans, fils du Végéta tombé, s'entraîne sous Sangohan avec une détermination féroce. Le garçon a le sang Saiyan et l'orgueil Saiyan, mais la transformation Super Saiyan reste hors de sa portée. Sangohan le pousse sans relâche, sachant que Trunks pourrait être le seul espoir de l'humanité si Sangohan lui-même tombe.

La Bataille à Super World

Quand les Androïdes attaquent un parc d'attractions appelé Super World, Sangohan et Trunks réagissent ensemble. Sangohan se transforme en Super Saiyan et affronte l'Androïde 17, tenant d'abord bon avec compétence et férocité. Mais l'Androïde 18 entre en jeu, et l'avantage numérique de deux contre un s'avère insurmontable. Trunks, bien trop faible pour affronter l'un ou l'autre Androïde, se jette quand même dans la bataille, réussissant à échanger quelques coups avec 18 pendant un bref moment avant d'être repoussé.

Sangohan protège Trunks de la mort, et les deux se cachent parmi les attractions et manèges détruits. Incapables de les trouver, les Androïdes bombardent tout le parc. Sangohan et Trunks survivent, mais le coût est dévastateur: le bras gauche de Sangohan est complètement arraché. Il donne sa dernière Haricot Magique au Trunks inconscient, choisissant la récupération de son étudiant plutôt que la sienne.

Le Dernier Combat du Guerrier Amputé

De retour à Capsule Corporation, Sangohan se rétablit et reprend l'entraînement de Trunks avec un bras. Il ne montre aucune apitoiement sur lui-même, aucune hésitation. Si quelque chose, la perte a durci sa résolution. Mais quand les Androïdes attaquent Pepper Town, Sangohan prend une décision qui définit toute la spéciale. Il frappe Trunks à la base du cou avec un coup précis, empêchant le garçon de le suivre dans un combat que Sangohan sait qu'il ne survivra pas.

Le Super Saiyan amputé tend une embuscade à l'Androïde 17 dans les rues trempées de pluie. Malgré son handicap, Sangohan se bat brillamment, forçant 17 à le prendre au sérieux. La chorégraphie est délibérée et pénible à regarder; chaque coup que Sangohan atterrit lui coûte plus que cela ne coûte à son adversaire. Quand 18 se joint, l'issue devient inévitable. Les Androïdes le submergent, le jettent au sol, et l'exécutent avec leur technique Accel Dance combinée. Le corps de Sangohan gît face contre terre dans une flaque, la pluie tombant sur un guerrier qui n'a jamais cessé de combattre, non pas pour la victoire, mais pour du temps.

Né de la Douleur

Trunks se réveille dans un silence terrible. La signature d'énergie qu'il a ressentie toute sa vie, la seule constante dans un monde de perte, a disparu. Il vole vers Pepper Town et trouve le corps de Sangohan dans les décombres. Ce qui suit est l'un des moments les plus chargés émotionnellement de l'histoire de Boule de Cristal. Trunks tombe à genoux à côté de son mentor, son professeur, la personne la plus proche d'une figure paternelle qu'il n'ait jamais eue. La douleur le traverse comme une force physique. Ses cris remplissent la ville vide. Et dans cette angoisse, la barrière finit par se briser. Une lumière dorée explose autour de Trunks alors qu'il se transforme en Super Saiyan pour la première fois, non pas par le triomphe ou l'entraînement, mais par la perte pure et sans filtre.

Trois Ans Plus Tard

An 783. Trunks a dix-sept ans maintenant, un Super Saiyan, et il se porte avec une intensité tranquille. Il découvre sa mère Bulma construisant une machine à voyager dans le temps et rejette l'idée, arguant que en tant que Super Saiyan, il peut gérer seul les Androïdes. Bulma lui rappelle, doucement mais fermement, que Sangohan était aussi un Super Saiyan.

Quand un bulletin radio annonce que les Androïdes attaquent Bridgetown, Trunks vole pour les affronter malgré les protestations de Bulma. La bataille est dévastatrice dans sa brièveté. Trunks, malgré toute sa puissance et sa détermination, est complètement surclassé. Les Androïdes jouent avec lui, le battant presque à mort. L'Androïde 18 tire un énorme blast qui aurait dû le tuer, mais Trunks survit grâce à la résilience Saiyan pure.

Il se réveille dans son lit avec Bulma à ses côtés. L'humiliation de la défaite a cédé la place à la clarté. Il accepte d'utiliser la machine à voyager dans le temps une fois qu'elle sera terminée, de voyager dans le passé et de livrer des médicaments pour le cœur à Sangoku avant que le virus puisse le réclamer. Bulma regarde son fils monter dans la machine, sachant qu'elle ne le reverra peut-être jamais, et Trunks disparaît dans le flux du temps. Sa destination: un passé où les guerriers vivent encore, où Sangoku combattrait toujours, et où l'avenir pourrait encore être sauvé.

Taille du texte

Pluie, Ruine, et le Poids de la Survie

The History of Trunks contient certaines des séquences les plus émotionnellement dévastatrices de toute la franchise Boule de Cristal, et la puissance de ces scènes vient de la retenue autant que du spectaculaire.

Le Dernier Combat de Sangohan

Le dernier combat du Sangohan futur à Pepper Town est remarquable par ce qu'il refuse de faire. Il n'y a pas de montée en puissance dramatique, aucune réserve cachée de force, aucun sauvetage de dernière minute. Sangohan se bat avec un bras sous une pluie battante contre deux adversaires qui sont simplement plus forts que lui. L'animation s'attarde sur le péage physique: la façon dont il protège le côté de son bras manquant, la façon dont chaque coup le fait vaciller un peu plus que le précédent. Le réalisateur Yoshihiro Ueda a compris que le combat devait sembler sans espoir, car l'héroïsme de Sangohan existe précisément dans son refus d'arrêter de combattre quand l'espoir est parti.

La Transformation

L'illumination Super Saiyan de Trunks inverse toute transformation précédente dans Boule de Cristal. Quand Sangoku s'est d'abord transformé en Super Saiyan sur Namek, c'était entraîné par la rage à la mort de Krilin, mais c'était aussi triomphal; il est devenu plus puissant que Freezer, et le public le savait. La transformation de Trunks ne porte aucune telle promesse. Il devient un Super Saiyan, et il n'est toujours pas assez fort. L'aura dorée explose autour de lui alors qu'il hurle sur le corps de Sangohan, et le public sait que cette puissance ne sera pas suffisante pour venger son mentor. C'est un moment de devenir qui est simultanément un moment de défaite totale.

Les Androïdes comme Forces de la Nature

Contrairement à la plupart des méchants de Boule de Cristal, les Androïdes 17 et 18 dans cette chronologie n'ont aucune ambition, aucun plan final, et aucune philosophie. Ils détruisent parce que cela les amuse. Cela les rend plus terrifiants que tout tyran assoiffé de pouvoir. Vous ne pouvez pas raisonner avec eux. Vous ne pouvez pas en appeler à leur ego. Vous ne pouvez même pas les provoquer pour qu'ils commettent des erreurs, car ils n'ont rien en jeu. La spéciale les présente presque comme une catastrophe naturelle avec des visages humains: beaux, insouciants, et complètement indifférents à la souffrance qu'ils causent.

Le Courage Tranquille de Bulma

Alors que les batailles volent l'attention, le rôle de Bulma mérite reconnaissance. Elle a perdu son partenaire Végéta, regardé la civilisation s'effondrer, et élevé un fils dans un monde qui pourrait finir n'importe quel jour. Sa réaction n'a pas été de désespérer mais de construire. La machine à voyager dans le temps représente des années de génie technique solitaire, entraîné par la croyance têtue que le passé pourrait réparer ce que le présent ne pouvait pas. Quand elle regarde Trunks disparaître dans le flux du temps, c'est l'un des moments les plus courageux de la spéciale, une mère envoyant son unique enfant dans l'inconnu parce que rester signifie une mort certaine.

Taille du texte

La Spéciale Qui a Transcendé Son Format

The History of Trunks a été diffusée à l'origine en tant que spéciale télévisée le 24 février 1993, réalisée par Yoshihiro Ueda avec un scénario de Hiroshi Toda. Contrairement aux films de cinéma Boule de Cristal Z, qui duraient généralement 45 à 50 minutes, cette spéciale de 48 minutes portait le poids d'un long métrage par sa profondeur narrative et sa complexité émotionnelle. Elle a été adaptée d'un bref chapitre de manga d'Akira Toriyama intitulé "Trunks The History: The Lone Warrior", bien que la spéciale ait considérablement développé le matériel source et ait apporté des modifications dramatiques clés, notamment rendre Trunks incapable de se transformer en Super Saiyan jusqu'après la mort de Sangohan.

Manga Versus Anime

Dans le chapitre de manga original de Toriyama, Trunks pouvait déjà se transformer avant la chute de Sangohan. La spéciale anime a délibérément modifié ce détail pour créer un arc émotionnel plus fort: la transformation devient une conséquence directe de la perte plutôt qu'une capacité préexistante. Ce changement est largement considéré comme une amélioration, donnant à l'illumination Super Saiyan un poids dramatique que le bref chapitre de manga ne pouvait pas atteindre dans son nombre de pages limité.

Impact Culturel

Funimation a doublé la spéciale en anglais et l'a sortie le 25 octobre 2000, l'introduisant aux audiences occidentales qui avaient suivi l'histoire du Trunks futur dans la Saga de Cell sans comprendre l'horreur complète de ses origines. La spéciale a été ultérieurement remasterisée et regroupée avec Baddack: The Father of Sangoku en mai 2008, et a reçu une sortie remasterisée autonome le 15 septembre 2009.

The History of Trunks est régulièrement classée parmi les meilleures entrées du catalogue anime Boule de Cristal, souvent citée aux côtés de la spéciale Baddack comme preuve que la franchise peut fournir un véritable récit dramatique quand elle choisit de le faire. Le dernier combat d'une main du Sangohan futur est devenu l'une des images les plus emblématiques de l'anime, référencée dans d'innombrables œuvres de fans et fréquemment citée par les spectateurs comme le moment qui a élevé Boule de Cristal Z au-delà du simple divertissement d'action. La spéciale a prouvé que l'univers Boule de Cristal pouvait soutenir une vraie tragédie, et que ses personnages étaient capables d'inspirer non seulement de l'excitation, mais une véritable peine.

Partager cette ressource

Sources et informations

Vous cherchez plus d'infos sur Dragon Ball Z: L'Histoire de Trunks ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
  • Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.

Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters

Venez écouter du Dragon Ball R&B.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.