Dragon Ball Z: Le Robot des Glaces

Dans les montagnes gelées de Tsurumai-Tsuburi, où la glace ne fond jamais, le jeune Sangohan et Oolong cherchent les Dragon Balls. Oolong a des plans pour un souhait impliquant un caleçon confortable, mais aucun d'eux n'atteint les Balls à temps. Docteur Kochin, un scientifique voûté avec un bras mécanique, invoque Shenron en premier, souhaitant libérer son maître, Docteur Wheelo, et tout leur laboratoire de la prison glaciale qui les retient depuis des décennies. La glace se brise, et une forteresse s'élève du flanc de la montagne.

Le Mauvais Homme le Plus Fort

Sangohan et Oolong se retrouvent à la périphérie du laboratoire et sont attaqués par des Bio-Men, des soldats artificiels sans esprit. Petit Cœur, qui s'entraîne dans la région, sauve les garçons mais est embusqué par trois mystérieux guerriers et disparaît sous la glace qui s'effondre. Pendant ce temps, Docteur Kochin arrive à la Kame House, convaincu que le Maître Roshi est l'homme le plus fort du monde. Lorsque les Bio-Men menacent la vie de Bulma, Roshi accepte de partir avec eux pour la protéger. Oolong témoigne de tout l'enlèvement et se précipite à la maison de Sangoku avec la nouvelle.

À la forteresse, Kochin teste Roshi contre ses trois Bio-Warriors: le Kishime électrifié, l'Ebifurya manipulant la glace, et le gélatineux Misokatsun. Roshi livre un combat respectable mais est finalement submergé par l'assaut trois contre un. Bulma, toujours retenue captive, informe Wheelo et Kochin qu'ils se sont trompés d'homme. Sangoku, pas Roshi, est le plus fort du monde. Cette nouvelle ravit Docteur Wheelo. Son véritable plan est horrifiant par sa simplicité: transplanter son brillant esprit scientifique dans le corps du guerrier le plus fort vivant, combinant l'intelligence suprême avec la puissance physique suprême pour dominer le monde.

Prendre d'Assaut la Forteresse

Sangoku arrive à la forteresse montagne et combat les défenses automatisées du bâtiment et ses gardiens. Il détruit Misokatsun avec un assaut alimenté par le Kaio-ken et affronte Kishime et Ebifurya. Enterré dans la glace pendant le combat, Sangoku semble terminé jusqu'à l'arrivée de Sangohan et Krilin comme renforts. Leur aide donne à Sangoku le temps de se libérer en utilisant le Kaio-ken, et il élimine les Bio-Warriors restants avec une force décisive.

Les trois combattants atteignent le cœur du laboratoire, où ils trouvent Bulma et Roshi. Kochin révèle que Petit Cœur a été capturé et équipé d'un dispositif de contrôle mental, forçant le Namek à combattre contre Sangoku. Les deux anciens rivaux s'affrontent dans un échange brutal jusqu'à ce que la rage de Sangohan en voyant son mentor asservi provoque une massive éruption d'énergie qui brise le dispositif de contrôle. Petit Cœur, libéré du contrôle mental, se retourne immédiatement contre ses ravisseurs. Roshi désarme Kochin lorsque le scientifique tente de tirer sur Krilin et Bulma avec son bras-pistolet.

Le Géant Derrière le Mur

Docteur Wheelo s'était caché à la vue de tous, ou plutôt, derrière le mur du laboratoire. Il fait irruption à travers la structure, révélant sa véritable forme: un énorme robot logeant son cerveau exposé. Docteur Kochin est écrasé dans les décombres de l'émergence de sa propre création. Wheelo est énorme et incroyablement puissant, rejetant les attaques de Petit Cœur, les triples rafales de Kamehameha de Sangoku, Krilin et Roshi, et tout ce que les Z Fighters lui lancent.

Sangoku augmente jusqu'au Kaio-ken fois trois, enfin infligeant des dégâts réels et faillit terminer Wheelo avec un Kaio-ken Kamehameha. Mais le souffle de retour de Wheelo le surpasse, forçant Sangoku à pousser jusqu'au Kaio-ken fois quatre pour propulser le corps mécanique dans l'espace. En orbite, Wheelo décide que s'il ne peut pas avoir le corps le plus fort, il détruira simplement la planète. Il charge une attaque destructrice de planète appelée Planet Geyser. Sangoku, rassemblant l'énergie du monde entier, forme un Genkidama et le lance vers le haut. La sphère traverse l'onde d'énergie de Wheelo et annihile complètement le scientifique fou et sa coquille mécanique.

Le Robot des Glaces se structure comme un gauntlet, chaque étage de la forteresse de Docteur Wheelo présentant une nouvelle menace. Ce format d'escalade donne au film un élan semblable à un jeu vidéo qui maintient l'action constante.

Le Trio de Bio-Warriors

Kishime, Ebifurya, et Misokatsun offrent chacun un style de combat distinct qui force Sangoku à s'adapter. Le corps gélatineux de Misokatsun absorbe les attaques physiques. Ebifurya peut geler les adversaires complètement. Kishime canalise l'électricité à travers son corps pour électrocuter quiconque s'en rapproche. Combattre les trois ensemble nécessite des tactiques différentes pour chacun, et le film gère les transitions entre les rencontres sans heurts, ne laissant jamais l'une trainer trop longtemps.

Petit Cœur Contrôlé Mentalement

Le combat Sangoku contre Petit Cœur porte du poids supplémentaire en raison de leur histoire. Ces deux-là étaient des ennemis mortels qui sont devenus des alliés réticents. Voir Petit Cœur forcé d'attaquer son ancien rival exploite le cœur émotionnel de leur relation, et l'explosion de colère de Sangohan qui brise le contrôle mental est un précurseur de la tendance du garçon à débloquer la puissance à travers des extrêmes émotionnels, un trait qui le définirait tout au long de Boule de Cristal Z.

Kaio-ken comme Seule Escalade

Parce que Le Robot des Glaces est situé avant que Sangoku n'atteigne Namek, il n'y a pas de transformation Super Saiyan disponible. Le Kaio-ken doit servir de seule méthode d'escalade de Sangoku, et le film utilise cette limitation efficacement. Chaque augmentation, du Kaio-ken standard au fois trois au fois quatre, s'accompagne d'une tension physique visible, rappelant au public que ce pouvoir a un vrai coût. La finale du Genkidama semble méritée précisément parce que Sangoku a clairement épuisé toutes les autres options en premier.

Le Robot des Glaces a été lancé le 10 mars 1990, au Festival Toei Cartoon en tant que deuxième film de Boule de Cristal Z au cinéma. Réalisé par Daisuke Nishio, qui allait réaliser plusieurs autres entrées de la franchise, avec un scénario de Takao Koyama, il a duré 60 minutes et a rapporté 1,70 milliard de yen au box-office japonais. Le film a été projeté aux côtés d'entrées des séries Akuma-kun et Sally the Witch.

Historique de Sortie en Occident

Le film a d'abord atteint les audiences anglophones par un doublage Ocean Productions distribué par Pioneer en VHS et DVD le 26 mai 1998. Il a été diffusé plusieurs fois sur Toonami dans un format légèrement édité tout au long de la fin des années 1990 et du début des années 2000. Funimation a produit un nouveau doublage maison avec une bande sonore originale de Nathan Johnson en 2006 dans le cadre de la boîte DVD "First Strike" aux côtés de Dead Zone et The Arbre de la Puissance. La sortie Blu-ray Double Feature appariée avec Dead Zone a suivi en mai 2008, présentant un transfert grand écran remasterisé et des options audio doubles avec à la fois le score de remplacement Johnson et la bande sonore japonaise originale de Shunsuke Kikuchi.

Le Charme Pré-Namek

Situé dans la brève fenêtre entre la Saga Saiyan et le départ de Sangoku pour Namek, Le Robot des Glaces capture Boule de Cristal Z à son plus ancrée. Il n'y a pas de transformations secouant la planète, pas de niveaux de pouvoir en millions, et pas de méchants menaçant la galaxie. Docteur Wheelo est un scientifique fou avec un plan de vol de corps, et les enjeux sont personnels plutôt que cosmiques. Cette échelle plus petite donne au film un charme que les entrées ultérieures plus bombastiques manquent parfois. Les séquences Kaio-ken crépitent de tension précisément parce qu'il n'y a pas de vitesse supérieure disponible, et la conclusion du Genkidama porte du poids parce que le public a regardé Sangoku épuiser toutes les autres options en premier.