Saga de Babidi

La Saga de Babidi reprend après le 25e Championnat du Monde d'Arts Martiaux, où les Z Fighters ont poursuivi les voleurs d'énergie Spopovitch et Yamu jusqu'à un endroit reculé. Ce qu'ils ont découvert était un vaisseau spatial et une conspiration millénaire. Le magicien Babidi, fils du mage noir Bibidi, avait travaillé pour ressusciter Majin Buu, une créature de pure destruction scellée il y a des millions d'années par les Kais Suprêmes. Pour briser le sceau, Babidi avait besoin d'une énorme quantité d'énergie extraite de puissants combattants.

Dabra, le Roi du Royaume Démon et le serviteur le plus puissant de Babidi, affronta directement les Z Fighters. Il tua Kibito d'un seul tir et transforma Krilin et Petit Cœur en pierre avec sa salive. Le Kaï Suprême expliqua que la seule façon d'inverser la pétrification était de tuer Dabra lui-même. Les combattants restants, Sangoku, Végéta, Sangohan et le Kaï Suprême, entrèrent dans le vaisseau de Babidi pour descendre à travers ses niveaux de défenseurs.

Chaque étage présentait un nouvel adversaire. Végéta vainquit Pui Pui sur sa planète natale sans transpirer, la gravité dix fois plus forte que celle de la Terre ne signifiait rien pour un homme qui s'entraîna à 450 fois la normale. Sangoku vainquit Yakon en le nourrissant délibérément d'énergie Super Saiyan jusqu'à ce que la créature explose. Sangohan affronta Dabra lui-même au troisième niveau et combattit à peu près dans une impasse en tant que Super Saiyan 2, bien que ses années de paix aient émoussé ses instincts de combat.

Dabra remarqua quelque chose pendant le combat de Sangohan; le cœur de Végéta n'était pas pur. Il bouillonnait de ressentiment, de jalousie et d'un besoin obsessionnel de surpasser Sangoku. Dabra se retira du combat et chuchota sa découverte à Babidi. Si le magicien pouvait retourner le Prince Saiyan, l'énergie libérée serait plus que suffisante pour compléter la résurrection de Buu.

La magie de Babidi s'enfonça dans l'esprit de Végéta, et dans le moment le plus décisif de la saga, Végéta le permit. Il ne résista pas. Il accueillit la marque Majin sur son front car elle lui promettait ce que des années d'entraînement n'avaient pas fait; le pouvoir de se tenir enfin à égalité avec Sangoku. Babidi téléporta le groupe de retour à l'arène du Championnat du Monde, où Majin Végéta commença immédiatement à tuer des spectateurs pour forcer la main de Sangoku.

Les cris de la foule, Bulma s'évanouissant d'horreur, les autres Z Fighters figés d'incrédulité. C'était tout calculé. Végéta admit qu'il avait honte de la vie qu'il avait construite sur Terre, honte de se soucier de sa femme et de son fils, honte d'être inférieur à un Saiyan de basse classe qui souriait à chaque victoire. Il voulait retrouver son impitoyabilité d'autrefois, et la magie de Babidi en était la clé.

Sangoku accepta de se battre. Ils se relocalisèrent dans un désert aride et affrontèrent en tant que Super Saiyan 2s, leur pouvoir parfaitement équilibré. Chaque coup que Végéta infligea portait des décennies de frustration. Chaque coup que Sangoku renvoya était tempéré par la connaissance que la résurrection de Buu se rapprochait à chaque seconde où ils se combattaient au lieu d'arrêter Babidi.

Alors que les deux Saiyans déchiraient le paysage, Sangohan et le Kaï Suprême se précipitèrent pour arrêter Babidi à la source. Sangohan réussit à frapper la boule scellée avec un Kamehameha juste au moment où elle s'ouvrait, et pendant un instant retenant son souffle, il semblait qu'elle était vide. Le Kaï Suprême célébra. Puis une bouffée de fumée rose dériva hors de la boule, et la célébration mourut dans la gorge de tout le monde. Majin Buu s'était réveillé.

La Saga de Babidi est souvent mémorisée pour la transformation de Végéta plutôt que pour l'arrivée de Buu, et pour une bonne raison. Majin Végéta est l'aboutissement d'un arc de personnage qui a commencé sur Planet Namek. Chaque humiliation que Végéta a subie, chaque fois que Sangoku l'a surpassé, chaque moment tranquille de contentement domestique qui l'a rendu faible, tout cela s'est cristallisé dans la décision d'embrasser l'obscurité pour une dernière chance de suprématie.

Ce qui rend la chute de Végéta résonnante est que la magie de Babidi ne l'a pas lavé de cerveau. Végéta lui-même a insisté sur le fait qu'il ne s'était pas entièrement succombé. Il a choisi de permettre la corruption car son orgueil l'exigeait. Le M sur son front n'était pas une marque d'esclavage; c'était un pacte avec le diable que Végéta a conclu les yeux ouverts. Cette distinction le sépare de tous les autres serviteurs Majin de la saga. Dabra, Spopovitch et Yamu étaient des marionnettes. Végéta était un participant volontaire qui utilisait le pouvoir de Babidi pour ses propres fins.

Pendant ce temps, le format de bataille royale au Championnat du Monde fournissait un contrepoint plus léger. L'Androïde 18 a démasqué Songoten et Trunks déguisés en "Mighty Masque", puis a conclu un marché avec Monsieur Satan pour le laisser gagner en échange du double de l'argent du prix. Ces moments comiques ont empêché la saga de devenir sans relâche sombre, même alors que l'intrigue principale se précipitait vers la catastrophe.