Saga des Cell Games

La Saga des Cell Games débute avec une diffusion télévisée. Cell Parfait, ayant atteint la forme pour laquelle il avait été conçu, annonça au monde qu'il tiendrait un tournoi d'arts martiaux dans dix jours. N'importe qui pouvait participer. Les règles étaient simples: perdre, abandonner, ou mourir. Si chaque challenger tombait, Cell détruirait la Terre.

Sangoku et Sangohan émergirent de la Chambre du Temps Hyperbole ayant maîtrisé le Full Power Super Saiyan, un état qui éliminait la pression de la transformation en la maintenant constamment. Sangohan avait visiblement grandi, tant physiquement qu'en puissance, bien que personne ne comprenne encore l'importance de ce que Sangoku avait découvert pendant leur entraînement. Quand on lui demanda s'il pouvait vaincre Cell, Sangoku rit et admit que Cell était probablement plus fort. Il refusa un second jour dans la Chambre, choisissant à la place de s'entraîner en plein air et de se reposer. Cela déconcerta tout le monde, particulièrement Végéta.

Durant les neuf jours avant le tournoi, Sangoku visita New Namek et recruta Dendé pour devenir le nouveau Gardien de la Terre, créant un Shenron plus puissant capable d'accorder plusieurs vœux. Il visita Karin, qui confirma que Cell était effectivement plus fort que Sangoku. Et pourtant, Sangoku souriait. Il avait un secret, et il pariait tout dessus.

Les Cell Games s'ouvrirent avec une farce avant de sombrer dans l'horreur. Hercule Satan, le Champion du Monde, arriva avec ses étudiants Caroni et Pirojki, lesquels Cell repoussa comme des moucherons. Satan se retira sur les côtés prétextant des crampes à l'estomac et passa le reste du tournoi à prétendre que chaque technique basée sur le ki était une « illusion ». Puis Sangoku entra dans le ring.

Le combat entre Sangoku et Cell Parfait fut magnifique. Ils échangèrent des coups à des vitesses que la caméra pouvait à peine suivre. Cell déploya des techniques volées à chaque combattant dont il portait les cellules: le Death Beam, le Kamehameha, le Makankōsappō. Sangoku répondit avec l'attaque la plus créative de sa carrière, l'Instant Kamehameha. Il chargea un blast destructeur de la Terre visant le sol, terrifiant Cell et tous ceux qui regardaient, puis utilisa l'Shunkan Idō pour se téléporter directement devant Cell et tira à bout portant. La moitié supérieure du corps de Cell se désintégra. Elle se régénéra quelques secondes plus tard, mais le message fut établi: Sangoku avait donné tout ce qu'il avait, et ce n'était pas suffisant.

Puis Sangoku fit l'impensable. Il se désista. Il sortit du ring, regarda ses amis et alliés, et leur dit qu'il n'y avait qu'une seule personne qui pouvait vaincre Cell. Il pointa Sangohan du doigt. Les Z Fighters explosèrent. Petit Cœur était furieux. Végéta était incrédule. Cell était amusé. Et puis Sangoku, dans un geste qui génère encore des débats des décennies plus tard, lança à Cell une Haricot Magique pour le restaurer à sa pleine santé. Il voulait que le combat soit juste. Krilin pensa qu'il avait perdu la raison.

Sangohan entra dans le ring en tant que Full Power Super Saiyan, et initialement, il ne se débrouilla pas mieux que son père. Cell domina les échanges, et les Z Fighters devinrent désespérés. Mais Sangohan n'avait pas peur de Cell. Il avait peur de lui-même. Il supplia Cell d'arrêter, l'avertissant que s'il était poussé assez loin, une puissance jaillirait de lui qu'il ne pouvait pas contrôler. Cell, ravi par cette perspective, fit tout son possible pour la déclencher.

D'abord vinrent les Cell Juniors. Sept copies miniatures bleues de Cell émergèrent de sa queue et fondirent sur les Z Fighters avec l'ordre de torturer, non de tuer. Chaque Cell Junior était presque aussi puissant que Cell Parfait lui-même. Végéta, Trunks du futur, et Petit Cœur combattirent désespérément mais furent submergés. Sangoku, épuisé par son combat précédent, pouvait à peine se défendre. Sangohan regarda ses amis et sa famille être brutalisés et sa rage grandit, mais cela ne fut toujours pas suffisant.

Puis Hercule Satan trouva la tête coupée d'C-16. Le géant au cœur tendre, qui n'avait voulu que protéger la nature qu'il aimait, demanda à Satan de le porter près de Sangohan. Avec ses derniers moments de fonctionnement, 16 parla directement au garçon. Il lui dit que c'était okay de combattre, qu'il y avait des choses qui valaient la peine d'être protégées, et que parfois la violence était le seul chemin vers la paix. Cell, overhearing, l'appela un bon conseil et écrasa la tête de 16 sous son pied.

Sangohan cracha. Le barrage céda. La foudre crépita autour de son aura tandis qu'il s'élevait au-delà du Super Saiyan dans une forme qui serait plus tard nommée Super Saiyan 2. Son premier acte fut d'anéantir chaque Cell Junior en un coup chacun. Puis il se tourna vers Cell.

Le combat ne fut pas serré. Cell se surpassa à son maximum absolu, un niveau qu'il avait caché même à Sangoku, et frappa Sangohan en plein visage. Sangohan à peine tressaillit. Avec deux coups, Sangohan le détruisit presque. Cell essaya la même transformation gonflée qui avait échoué avec Trunks du futur plus tôt dans l'arc, sacrifiant la vitesse pour la puissance, et Sangohan esquiva chaque attaque avant de donner un coup de pied à Cell si fort à l'estomac qu'il vomit C-18, revenant à sa forme Semi-Perfect.

Désespéré et humilié, Cell Semi-Parfait gonfla son corps comme un ballon et menaça d'auto-destructeur, emportant la Terre avec lui. Il n'y avait pas de temps. Sangohan, paralysé par la réalisation que son arrogance en jouant avec Cell avait causé cela, ne pouvait pas agir. Sangoku le pouvait. Il plaça sa main sur le corps gonflé de Cell, regarda son fils, et dit au revoir. Utilisant l'Shunkan Idō, Sangoku se téléporta lui-même et Cell vers la planète du Kaïo du Nord. L'explosion les tua tous les deux, ainsi que Kaïo du Nord, Bubbles, et Gregory.

Sangoku était mort, et les Z Fighters étaient en deuil. Puis le ciel s'assombrit, une force formidable s'abattit sur eux, et Cell revint. Son cœur avait survécu à l'explosion, et grâce à ses cellules Saiyan, l'expérience de mort imminente l'avait rendu exponentiellement plus fort. Il appela cette forme « Ultime Perfection ». Son premier acte fut de tuer Trunks du futur avec un seul Death Beam à travers la poitrine. Son second fut d'annoncer que son prochain Kamehameha détruirait le système solaire.

Végéta perdit le contrôle. Voir son fils assassiné poussa le Prince Saiyan au-delà de tout calcul dans une fureur aveugle. Il attaqua Cell avec tout ce qu'il avait et n'accomplît rien. Cell l'écarta d'une chiquenaude et presque le tua avec un blast de suivi. Sangohan se jeta devant, sauvant Végéta mais détruisant son bras gauche au passage. Dans un moment rare de vulnérabilité brute, Végéta s'excusa réellement auprès de Sangohan.

Cell chargea son Solar Kamehameha. Sangohan, d'un seul bras, épuisé, et en deuil, se prépara à répondre avec le sien. Puis il entendit la voix de son père. Sangoku, parlant depuis l'Autre Monde via la télépathie du Kaïo du Nord, dit à son fils de croire en son pouvoir et de tout lâcher. Sangohan tira un Kamehameha d'une seule main, et les deux faisceaux se heurtèrent dans le choc le plus emblématique de l'histoire de Boule de Cristal.

Cell poussa en avant. Sangohan tint. Les autres Z Fighters attaquèrent Cell des côtés, Petit Cœur, Tien, Krilin, et Yamcha, créant de brèves ouvertures que Sangohan ne pouvait pas complètement exploiter. Cell presque submergea le garçon. Puis Végéta, l'homme qui avait passé l'intégralité de la saga consumé par l'orgueil et le ressentiment, se surpassa et tira un Galick Blazer qui frappa Cell par derrière. La distraction ne dura qu'un moment, mais la voix de Sangoku surgit: « Maintenant, Sangohan! » Le garçon libéra tout. Le Kamehameha avala Cell en entier, le désintégrant jusqu'à la dernière cellule. Le Kamehameha Père-Fils était complet.

Dans les suites, les Dragon Balls restaurèrent les victimes de Cell, y compris Trunks du futur. Sangoku ne pouvait pas être ramené car il avait déjà été souhaité une fois auparavant. Plus important encore, il choisit de ne pas revenir. Il dit à ses amis via Shenron qu'il attirait le mal sur Terre, et que Sangohan l'avait surpassé. Le monde serait plus sûr sans lui. Krilin, incapable de transformer les Androids 17 et 18 en humains, souhaita à la place supprimer les bombes de leurs corps. C-18, qui avait écouté, cria après Krilin avant de partir avec un discret « à bientôt ».

Trunks du futur retourna à sa timeline et détruisit facilement Future 17 et 18, puis tua Future Cell trois ans plus tard avant que la créature ne puisse utiliser la Machine du Temps. Hercule Satan revendiqua le crédit pour la défaite de Cell et devint l'homme le plus célèbre de la Terre. Sangoku, content dans l'Autre Monde, commença à marcher sur Snake Way vers la planète du Grand Kaïo avec Kaïo du Nord.

La Saga des Cell Games est le pic émotionnel de Boule de Cristal Z. Elle compléta l'arc de Sangohan, du timide enfant au combattant le plus fort de l'univers. Elle donna à Sangoku son moment le plus altruiste, choisissant de mourir pour que son fils le surpasse. Elle fissura l'armure de Végéta deux fois, d'abord à travers son obsession de type Majin face à la supériorité de Sangoku, et ensuite à travers le chagrin de regarder Trunks mourir. Le discours d'C-16 sur la valeur de la vie, livré par un être purement mécanique sans âme propre, reste l'une des scènes les plus philosophiquement résonnantes de la série. Et le Kamehameha Père-Fils, les mains fantômes de Sangoku guidant le blast de son fils au-delà de la mort, est l'image unique à laquelle la plupart des gens pensent quand ils pensent à Boule de Cristal Z.