Kid Buu Saga

Cela se produit en un instant. Les transformations de Super Buu ont épluché chaque combattant absorbé, chaque pouvoir volé, chaque personnalité empruntée, et ce qui reste est l'original. Kid Buu est petit, rose, et complètement fou. Il ne parle pas. Il ne négocie pas. Au moment où sa transformation se termine, il lève une main et tire une sphère destructrice de planète directement sur la Terre.

Kibito Kai parvient à peine à téléporter Goku, Vegeta, Mr. Satan, Dende et le chiot Bee vers le Monde Sacré du Kaï avant que le coup ne se connecte. Tous les autres, Gohan, Piccolo, Goten, Trunks, Tien, Chiaotzu, Korin, Yajirobe, et toute créature vivante sur la planète, sont consommés par l'explosion. Les Dragon Balls sont détruites avec la Terre, et la rage de Vegeta explose alors qu'il tance Goku d'avoir permis à leurs fils et amis de périr. Le poids de cet échec plane sur tout ce qui suit.

Un Monstre Lâche dans l'Univers

Kid Buu se régénère parmi les décombres de la Terre et, incapable de sentir où Goku et Vegeta sont allés, commence à se téléporter de planète en planète, anéantissant chacune. Il ne cherche pas méthodiquement; il fait une crise de colère à l'échelle cosmique. Monde après monde disparaît dans la lumière rose. Dans l'anime, Kid Buu trouve même son chemin vers la Planète du Grand Kaï, où il rencontre brièvement Krillin, Yamcha et d'autres guerriers décédés avant de sentir l'énergie de Goku et Vegeta sur le Monde Sacré du Kaï et de se téléporter là-bas.

Goku et Vegeta décident qui combattra en premier avec un jeu de pierre-papier-ciseaux. Goku gagne. Il commence sous sa forme de base, s'intensifie en Super Saiyan, puis Super Saiyan 2, et finalement libère Super Saiyan 3 quand il réalise que Kid Buu est bien plus dangereux que son apparence enfantine ne le suggère. Le Monde Sacré du Kaï, un lieu de tranquillité divine, devient un champ de bataille creusé de cratères et de cicatrices provenant de leurs échanges.

Le Prince Saiyan Revient sur le Ring

La forme Super Saiyan 3 de Goku consume l'énergie à un rythme dévastateur. Il se bat magnifiquement, égalant Kid Buu coup pour coup, mais son endurance s'épuise plus vite qu'il ne l'avait anticipé. Quand Goku ne peut plus soutenir la forme, Vegeta intervient. Le Prince Saiyan sait qu'il est surclassé. Il a accepté, peut-être pour la première fois de sa vie, que Goku est le combattant le plus fort. Mais Vegeta ne recule pas. Se battant en Super Saiyan 2, il absorbe une punition qui détruirait des guerriers moins puissants, gagnant du temps pour que Goku se rétablisse. Kid Buu le frappe impitoyablement. Vegeta crache du sang, les os se brisent, et il se tient toujours debout.

Quand Vegeta s'effondre enfin, Mr. Satan, le charlatan champion du monde, s'avance. Dans un revirement qui capture tout ce qui est absurde et merveilleux à propos de Dragon Ball, Kid Buu ne peut pas se forcer à attaquer Mr. Satan. Le lien entre le Majin Buu originel et Hercule résonne encore quelque part en profondeur. Kid Buu crache Good Buu, qui avait été absorbé plus tôt, et Mr. Satan invoque un vrai courage pour protéger son ami inconscient. Good Buu s'éveille et engage Kid Buu, donnant aux autres la respiration dont ils ont désespérément besoin.

Le plan de Vegeta est la décision stratégique la plus importante de toute la saga. Il ordonne à Dende et Kibito Kai de voyager vers la Nouvelle Namek et de rassembler les Dragon Balls Namékiens. En utilisant Porunga, ils font deux vœux critiques: d'abord, restaurer la Terre; deuxièmement, ramener à la vie tous ceux qui sont morts depuis le début du 25ème Tournoi d'Arts Martiaux du Monde, en excluant les âmes les plus mauvaises. La planète se reforme sous les étoiles, et des milliards de personnes existent soudainement à nouveau, sans savoir qu'elles ont jamais disparu. Gohan, Piccolo, Goten, Trunks, et chaque Z Fighter tombé respirent à nouveau.

L'Énergie d'une Planète, Donnée Librement

Avec la Terre restaurée, Vegeta révèle la phase finale: un Super Spirit Bomb alimenté par l'énergie librement donnée de chaque personne vivante sur la planète. King Kai amplifie la voix de Vegeta afin que l'ensemble de la population puisse entendre son appel. Mais Vegeta n'est pas un diplomate. Son ton agressif effraie les gens plutôt que de les inspirer. Seuls les Z Fighters et leurs plus proches alliés contribuent volontairement. Goku essaie ensuite, mais même son appel sincère n'atteint que le petit nombre de personnes qui ont personnellement été aidées par lui au fil des années. Le Spirit Bomb grandit, mais ce n'est pas suffisant.

Puis Mr. Satan parle. L'homme que le monde croit avoir vaincu Cell. L'homme en qui ils font confiance, l'homme pour lequel ils crient. Il dit aux gens de la Terre de lever les mains et de partager leur énergie afin qu'il puisse éliminer le monstre. Et ils l'écoutent. Chaque homme, femme et enfant sur la planète contribue. Les amis et les étrangers, les héros et les gens ordinaires, versent tous leur force vitale dans une seule sphère de lumière qui gonfle à une taille que l'univers n'a jamais vue.

La Poussée

Le Spirit Bomb est prêt, mais Kid Buu se tient au-dessus de Vegeta brisé, sachant que Goku ne tirera pas et risquera de tuer son rival. Good Buu, battu et épuisé, rassemble ses dernières réserves de force pour éloigner Kid Buu de Vegeta. Mr. Satan traîne Vegeta en sécurité. Goku lance le Spirit Bomb. Kid Buu l'attrape, plante ses pieds, et commence à le repousser. Pendant un moment terrible, il semble que même l'énergie combinée d'un monde entier ne soit pas suffisante.

Vegeta crie un dernier vœu à Porunga: restaurer le plein pouvoir de Goku. Le vœu est exaucé. Goku devient Super Saiyan, inonde le Spirit Bomb de nouvelle force, et le pousse vers l'avant. Kid Buu crie, un son de rage et de terreur purs, alors que l'attaque le submerge complètement. Après des milliards d'années d'existence, le Majin Buu originel est réduit à néant.

Dans le calme qui suit, Goku regarde les particules de Kid Buu se disperser et fait un vœu silencieux: que Buu puisse être reborn en tant que personne bonne afin qu'ils puissent se battre à nouveau un jour. King Yemma, écoutant de l'au-delà, décide d'honorer la demande. Dix ans plus tard, un garçon nommé Uub apparaîtra au Tournoi d'Arts Martiaux du Monde, portant l'âme réincarnée de Buu et un immense potentiel inexploité. Le vœu de Goku ne termine pas simplement la saga; il plante la graine pour tout l'épilogue de Dragon Ball Z.

La Révolution Silencieuse de Vegeta

La Saga Kid Buu complète l'arc de caractère de Vegeta d'une manière qu'aucune autre histoire de la franchise ne réalise. Tout au long de Dragon Ball Z, Vegeta a été consumé par l'orgueil, la jalousie et la rage. Ici, il accepte que Goku le surpasse. Il conçoit le plan qui sauve l'univers. Il endure une correction de Kid Buu non pas pour la gloire mais afin que d'autres puissent vivre. Et quand le Spirit Bomb a besoin d'un vœu de plus pour réussir, c'est Vegeta qui pense à utiliser Porunga. Son rôle dans cette saga n'est pas le guerrier le plus fort; c'est le plus intelligent, le plus altruiste, et enfin, la version la plus complète de lui-même.

La contribution de Mr. Satan est tout aussi vitale, et tout aussi improbable. L'homme qui a passé sa carrière à s'attribuer le mérite des victoires d'autres personnes devient la seule personne dont la voix peut unir une planète entière. L'ironie est parfaite: le plus grand fraudeur du monde livre son moment d'héroïsme le plus authentique en simplement demandant aux gens d'aider.

La Fin d'une Ère

La Saga Kid Buu sert de véritable climax à Dragon Ball Z, le point où chaque fil de caractère majeur converge. L'optimisme sans bornes de Goku, l'orgueil tourmenté de Vegeta, l'héroïsme accidentel de Mr. Satan, la loyauté de Good Buu, et la volonté collective d'une planète entière se combinent tous en un seul moment de victoire. La saga démontre qu'aucun combattant unique, peu importe sa puissance, n'aurait pu gagner cette bataille seul. Il a fallu un plan, un vœu, une voix, et l'énergie de milliards d'étrangers pour détruire un mal qui avait existé depuis avant le temps enregistré. Ce message, que la force vient de la connexion plutôt que de l'isolement, est le cœur battant de l'héritage de Dragon Ball.