La mission 73 met à nu le chagrin qui anime Billy Squire tandis que la crise se précipite vers la catastrophe. L'escouade de Yuri libère le second bus par la force, le SSS prépare un assaut nocturne et Anya, entendant Vadim prévoir de faire exploser tous les otages, se lève de son siège pour intervenir.
Résumé
Un flashback s'ouvre sur un Billy Squire plus jeune se disputant avec sa fille Biddy à propos de son projet d'assister à une manifestation du Red Circus. Il se méfie de l'organisation et craint ce qu'un gouvernement hostile à la dissidence lui fera ; elle répond que mourir pour ses convictions l'effraie moins qu'une vie où critiquer les injustices est interdit. Son appel à protéger leur famille reste sans effet. Les suites de la manifestation le laissent debout au-dessus de son corps. Fiché par le SSS pour la seule raison d'être son père, il fuit le pays avec l'aide du Red Circus. Dans le présent, Anya a tout absorbé, ayant lu les souvenirs que les enfants ont ravivés en lui.
Lassé d'attendre, Vadim propose d'activer Bruce et le second bus, l'atout caché du groupe, protégé jusqu'alors par un silence radio strict. Cet atout est déjà perdu. À l'entrepôt, des observateurs du SSS comptent les hommes à l'intérieur et chronomètrent leur frappe, et une équipe masquée à gaz incluant Yuri intervient avec du gaz lacrymogène. Deux agents meurent dans l'échange initial, mais le raid réussit : Yuri met Bruce à terre de ses propres mains, recevant une balle dans l'épaule et ripostant par un coup de genou né du dégoût envers un homme qui se cache derrière des enfants. Les otages ressortent sains et saufs. Yuri, dont la tolérance à la douleur s'effondre dès que sa motivation vacille, hurle d'avoir enduré tout cela pour Anya, entre toutes les personnes.
Le commandement de l'impasse principale passe du chef de la police frustré au capitaine du SSS, qui annonce au bus que la seconde cellule est morte et donne aux preneurs d'otages jusqu'à l'aube pour se rendre. Vadim explose ; Billy concède silencieusement l'échec. Bien que Vadim invoque leurs camarades tombés, le rêve de reconstruire le Red Circus et la propre fille de Billy, il conclut en privé que l'homme est trop brisé pour qu'on puisse compter sur lui et opte pour une solution finale : faire exploser le bus, otages compris, en le synchronisant pour emporter l'équipe d'assaut dans l'explosion.
Anya entend chaque mot du plan, ainsi que les pensées meurtrières du régiment de garde du SSS massé à l'extérieur. Le capitaine, qui a fini de négocier, ordonne un assaut à la faveur de la nuit malgré son propre ultimatum à l'aube. Sachant ce qui attend dès que le raid commencera, Anya se lève et fixe son regard sur Billy Squire, stupéfiant ses camarades de classe.
Événements clés
Un flashback révèle que Biddy Squire est morte lors de la répression d'une manifestation du Red Circus, et que sa mort est ce qui a radicalisé Billy.
L'escouade du SSS de Yuri prend d'assaut l'entrepôt, élimine la seconde cellule, vainc Bruce et secourt tous les otages du second bus ; Yuri est touché à l'épaule.
Le capitaine du SSS prend le commandement au chef de la police et lance un ultimatum de reddition, puis ordonne secrètement un assaut nocturne.
Vadim se résout à faire exploser le bus avec tous ses occupants en dernier recours, et Anya surprend le plan par télépathie.
Anya se lève pour affronter Billy tandis que la force d'intervention se rapproche.
Notes
La mission 73 est un chapitre de 16 pages du tome 11, sorti le 26 décembre 2022, dans l'arc de la Prise d'otages du bus et adapté dans l'épisode 45. Billy et Biddy Squire partagent la couverture, et le chapitre marque la mort de Bruce.
Les uniformes du régiment de garde du SSS semblent inspirés de la Diensteinheit IX, une unité antiterroriste secrète est-allemande active des années 1970 aux années 1990.
Foire aux questions
Qui était Biddy Squire dans le chapitre 73 de Spy x Family ?
Biddy Squire était la fille de Billy Squire, montrée dans un flashback du chapitre 73 en train de se disputer avec son père avant de participer à une manifestation du Red Circus. Elle a été tuée lors de la répression violente de la manifestation par le gouvernement, un événement qui a radicalisé Billy.
Qu'arrive-t-il au second bus détourné dans le chapitre 73 ?
Dans le chapitre 73, une escouade du SSS incluant Yuri Briar prend d'assaut l'entrepôt cachant le second bus, utilisant des gaz lacrymogènes pour submerger les pirates de l'air. Yuri vainc personnellement Bruce et reçoit une balle dans l'épaule, mais tous les otages du second bus sont secourus sains et saufs.
Que prévoit de faire Vadim dans le chapitre 73 ?
Après que le capitaine du SSS a lancé un ultimatum de reddition dans le chapitre 73, Vadim juge que Billy est trop brisé pour être fiable et décide de faire exploser le bus avec tous les otages à bord, en synchronisant l'explosion pour piéger l'équipe d'assaut qui approche. Anya entend l'intégralité du plan par télépathie.
Comment le SSS réagit-il à l'impasse dans le chapitre 73 ?
Dans le chapitre 73, le capitaine du SSS prend le commandement au chef de la police frustré, donne publiquement aux détourneurs jusqu'à l'aube pour se rendre et ordonne secrètement un assaut nocturne contre le bus. Anya perçoit les pensées meurtrières du régiment de gardes massé à l'extérieur.
Comment Anya réagit-elle après avoir découvert le plan de la bombe dans le chapitre 73 ?
Comprenant ce qui se produira dès que l'assaut du SSS commencera, Anya Forger se lève dans le chapitre 73 et fixe son regard sur Billy Squire, stupéfiant ses camarades de classe. Son intervention prépare l'affrontement qui suit dans le chapitre suivant.
Sources et informations
Envie d'en savoir plus sur Chapitre 73 ? Le wiki Spy x Family sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Spy x Family. Spy x Family a été créé par Tatsuya Endo, publié par Shueisha et animé par Wit Studio et CloverWorks. Tous les droits sur Spy x Family et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parTatsuya Endo
- Publié parShueisha
- Animé parWit Studio
- Animé parCloverWorks
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Wit Studio, CloverWorks et Shueisha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Shueisha et Tatsuya Endo.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
