Un piège à code couleur expose l'informateur de WISE au sein du SSS, et la mascarade de Loid en Wheeler s'effondre sous la menace d'armes à feu. Sa fuite à travers un parc piégé se termine par deux Yuri Briar échangeant des balles dans les égouts sous Shellbury.
Résumé
Au parc, l'homme que le SSS prend pour Wheeler retarde la remise en exigeant la preuve qu'ils sont de vrais agents. Interrogé de même en retour, il cite le signal convenu : une cravate verte associée à une épingle à pierre précieuse jaune. Lorsque la couleur parvient au quartier général du SSS, le Chef coince un employé nommé Jeffrey et explique qu'aucune couleur de pierre n'a jamais été fixée ; différentes réponses ont été distillées à différents membres du personnel précisément pour tracer une fuite présumée. La réponse jaune désigne Jeffrey comme l'informateur de WISE, et elle prouve simultanément que l'homme dans le parc est un imposteur.
Cet imposteur est Loid, qui fait diversion pour tenir le SSS à l'écart du vrai transfuge. Les armes sortent alors que les agents croient que Twilight est enfin acculé, mais Loid a piégé le terrain à l'avance, faisant exploser la fontaine pour distraire et faisant tomber les poursuivants avec des collets de corde dissimulés sous les feuilles. Une équipe de recherche trouve ensuite un Yuri blessé à proximité qui les dirige vers la porte est, pour se relever d'un bond dès qu'ils partent : un autre des déguisements rapides de Loid. Le vrai Yuri, qui ratisse le parc avec le Lieutenant, repère une impossibilité, sa propre empreinte au sol là où il n'a jamais marché. Déduisant qu'un Twilight paniqué est passé sous terre, il descend dans les égouts tandis que des renforts bouclent les sorties au-dessus.
Au détour d'un virage, un tube métallique brandi lui tend une embuscade. L'assaillant braque un pistolet mais hésite, et Yuri se fige à la vue de son agresseur : Twilight portant son propre visage. Les deux hommes ouvrent le feu. De retour à Berlint, Yor brise une assiette appartenant à Loid, se coupe le doigt en ramassant les morceaux, et attribue son trouble aux propos de Yuri sur l'infidélité tandis qu'elle se demande à quelle heure son mari rentrera.
Événements clés
La ruse de la pierre précieuse du SSS démasque Jeffrey comme l'homme de WISE infiltré dans ses rangs, coûtant sa source à l'agence de l'Ouest, tandis que le déguisement de Loid en Wheeler est éventé lors de la remise au parc. Des pièges préinstallés lui permettent d'échapper à l'encerclement.
Yuri traque le fugitif jusque dans les égouts de Shellbury et se retrouve face à face avec Twilight déguisé en lui-même, ouvrant le premier affrontement direct entre les deux hommes dans leurs fonctions secrètes.
Notes
Loid et Yuri se rencontrent pour la première fois dans leurs rôles secrets d'espion et d'officier de la police secrète, bien que Yuri ignore que le sosie est son beau-frère. Jeffrey fait ici ses débuts, et l'officier balafré qui perce à jour l'imposteur ne reçoit le nom de Gascoigne que dans le chapitre suivant. L'anime répartit ce chapitre entre l'épisode 48 et l'épisode 49.
Foire aux questions
Que se passe-t-il dans le chapitre 82 de Spy x Family ?
Dans le chapitre 82 (Mission 82), un piège à code couleur expose l'informateur de WISE au sein du SSS, le déguisement de Loid en Wheeler s'effondre sous la menace d'une arme, et Yuri se retrouve face à face avec Twilight portant son propre visage dans les égouts de Shellbury.
Comment Jeffrey est-il démasqué comme informateur de WISE dans le chapitre 82 ?
Dans le chapitre 82, le chef du SSS sème des signaux de couleurs de pierres précieuses différentes auprès de différents membres du personnel pour tracer une fuite, et lorsque la couleur jaune parvient au quartier général par l'intermédiaire d'un employé nommé Jeffrey, cela confirme que Jeffrey est l'informateur de WISE.
Comment Loid échappe-t-il au SSS dans le parc au chapitre 82 ?
Au chapitre 82, Loid échappe à l'encerclement du SSS dans le parc en faisant exploser une fontaine pour créer une diversion et en utilisant des collets dissimulés sous les feuilles pour piéger ses poursuivants, puis se fait brièvement passer pour un Yuri blessé afin de détourner une équipe de recherche.
Que se passe-t-il lorsque Yuri rencontre Twilight dans les égouts au chapitre 82 ?
Au chapitre 82, Yuri suit une empreinte impossible jusque dans les égouts de Shellbury, où il tombe dans une embuscade tendue par Twilight déguisé avec son propre visage, et les deux ouvrent le feu l'un sur l'autre.
Pourquoi Yor casse-t-elle une assiette dans le chapitre 82 ?
Dans le chapitre 82, de retour à Berlint, Yor brise l'une des assiettes de Loid et se coupe le doigt en ramassant les morceaux, perturbée par les propos tenus plus tôt par Yuri sur l'infidélité alors qu'elle se demande à quelle heure son mari rentrera.
Sources et informations
Envie d'en savoir plus sur Chapitre 82 ? Le wiki Spy x Family sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Spy x Family. Spy x Family a été créé par Tatsuya Endo, publié par Shueisha et animé par Wit Studio et CloverWorks. Tous les droits sur Spy x Family et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parTatsuya Endo
- Publié parShueisha
- Animé parWit Studio
- Animé parCloverWorks
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Wit Studio, CloverWorks et Shueisha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Shueisha et Tatsuya Endo.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
