Chapitre 85

Chloe et le lieutenant raniment Yuri mal en point, et le lieutenant l'envoie à la surface pour recevoir des soins médicaux tout en poursuivant seul, conscient que Twilight l'a surpassé. En remontant, Yuri ne cesse de se poser une question : pourquoi a-t-il été laissé en vie, et qu'impliquerait la réponse ?

Plus bas, Wheeler place Loid inconscient en position pour lui briser la nuque et ordonne à Fiona, folle de rage, de désarmer ; elle s'exécute en écrasant son pistolet sous son pied. Décelant son attachement à Twilight, Wheeler lui fait la leçon sur son code personnel : ne rien investir en personne, n'accorder sa confiance à personne, et le monde reste parfaitement clair. Ce détachement, affirme-t-il, est précisément la raison pour laquelle ni elle ni Twilight ne pourront jamais le vaincre. Fiona se précipite, aveuglée par la fureur. Son coup de poing est totalement télégraphié, mais sa vitesse brute fait hésiter Wheeler sur sa riposte, et le coup qui porte l'écrase tout en lui brisant le bras droit.

Une narration explique que les inhibiteurs naturels du cerveau empêchent normalement les gens de puiser dans leur force totale, car cela déchire muscles et os ; la fureur de Fiona a consumé toutes ces protections. Elle qualifie Wheeler de faible, un homme vide qui se joue du monde uniquement pour se divertir parce qu'il ne peut croire en personne, et désigne sa foi en Twilight comme la raison pour laquelle elle ne perdra pas. Son enchaînement du gauche se déboîte à l'épaule quand il esquive, elle transforme alors le coup manqué en coup de pied retourné qui touche sa cible tout en lui brisant la jambe. Wheeler se relève en titubant, pariant que ses membres brisés lui laissent une ouverture pour battre en retraite, et reçoit à la place un crochet asséné avec le bras déboîté qui met fin au combat.

Yuri survit à l'affrontement dans les égouts et est évacué par Chloe, troublé en silence par la clémence dont Twilight a fait preuve à son égard. Le chantage à l'otage exercé par Wheeler avec Loid inconscient force Fiona à détruire sa propre arme.

Ses inhibiteurs brisés par la rage, Fiona vainc Wheeler au prix d'un bras cassé, d'une épaule déboîtée et d'une jambe brisée, rejetant son credo de ne faire confiance à personne et attribuant ses sentiments pour Twilight à la source de sa force.

Le chapitre donne un nom, Chloe, à l'officière servant dans l'unité SSS de Yuri, un personnage présent depuis le chapitre 80. Ses pages sont réparties entre l'épisode 49 et l'épisode 50 dans l'adaptation animée, et la couverture présente Yuri et Chloe ensemble.