Chapitre 87

Alitée à l'hôpital général de Berlint, Fiona éconduit froidement la visite de Gerald Gorey, qui laisse derrière lui les dossiers médicaux des patients VIP de Loid et lui demande de les transmettre. L'infirmière qui le raccompagne se révèle être Sylvia déguisée, assurant la charge de travail de ses deux subordonnés hospitalisés pour la journée et affichant clairement son agacement. Sylvia rapporte que malgré de nombreuses fractures, les dégâts sont plus légers que craint et que Fiona pourra reprendre du service une fois sortie. Fiona attribue en privé l'endurcissement de son corps à l'entraînement en montagne qu'elle a entrepris pour une revanche contre Yor, savourant l'ironie. Sylvia la félicite d'avoir ramené Wheeler, lui dit qu'elle la valorise trop comme subordonnée pour la perdre, et ajoute en partant que Fiona ne devrait pas se surmener, pas même pour Twilight. La prise de conscience que ses sentiments sont transparents aux yeux de sa supérieure réduit Fiona à un état de confusion totale, au grand amusement de Sylvia.

À l'appartement des Forger, Anya déclare que le petit-déjeuner de Yor s'est légèrement amélioré, ravissant sa mère, et Yor insiste pour s'occuper des tâches ménagères afin que Loid puisse se reposer, bien qu'il travaille discrètement sur des dossiers dans sa chambre. Anya raconte la sortie au zoo et exhibe un lion en peluche, provoquant un Bond jaloux qui ébouriffe sa fourrure en une crinière de fortune et enchaîne d'autres imitations d'animaux à la demande. Yor rebrosse son pelage pour le remettre en ordre, remarquant à quel point il est devenu brillant depuis qu'il a rejoint la famille, puis brosse les cheveux d'Anya quand la fillette demande à briller elle aussi. Franky passe avec des fournitures que Loid a demandées, Anya décide que ses cheveux ont aussi besoin d'un brossage, et le salon se dissout dans un joyeux vacarme. Sortant de sa chambre, Loid contemple le chaos et se retire sans un mot.

Déguisée en infirmière, Sylvia rend visite à Fiona et supervise l'opération à l'hôpital, confirme que ses blessures guériront complètement, et révèle par une remarque d'adieu qu'elle a depuis longtemps compris les sentiments de Fiona pour Twilight.

Les Forger passent une journée domestique tranquille, Yor assurant les tâches ménagères comme promis tandis qu'Anya, Bond et Franky en visite remplissent l'appartement de bruit, un instantané de la famille s'installant dans une vraie chaleur après la crise de Shellbury.

Le chapitre établit que l'amour de Fiona pour Loid n'est pas un secret pour Sylvia. Anya gagne un nouveau compagnon en peluche avec le lion du zoo, et la couverture présente Fiona, Gorey et Sylvia ensemble.