नया ख़तरा

23वीं वर्ल्ड मार्शल आर्ट्स टूर्नामेंट में गोकू की जीत के बाद से पाँच साल तक दुनिया शांति में रही है। गोकू ची-ची और अपने चार साल के बेटे गोहान के साथ एक शांत घरेलू जीवन में बस गए हैं, जिनका नाम गोकू के स्वर्गीय सहयोगी दादा ग्रैंडपा गोहान के नाम पर रखा गया है। जबकि गोकू लकड़ी काटते हैं और कामे हाउस की यात्रा की तैयारी करते हैं, छोटा गोहान जंगल में तितलियों का पीछा करते हुए भटक जाता है और एक कृपाण-दांतेदार बिल्ली से उलझ जाता है, फिर एक नदी में गिर जाता है। गोकू अपने बेटे को उड़ने वाला निंबस का उपयोग करके बचाते हैं, बिल्कुल एक विशाल जलप्रपात पर जाने से पहले।

एक अनमंत्रित दर्शक

इसी बीच, एक अंतरिक्ष पॉड एक किसान के खेत में दुर्घटनाग्रस्त होता है, और एक लंबे बालों वाला योद्धा बाहर निकलता है। विदेशी भयभीत किसान की शक्ति को मात्र पाँच पर पढ़ता है, मनुष्य की अपनी गोली को वापस उसकी ओर फेंकता है, और एक बहुत मजबूत संकेत की ओर निकल पड़ता है, "काकारोट" नाम बुदबुदाते हुए। वह एक बंजर भूमि में पहुँचता है और पिक्कोलो का सामना करता है, जिसकी 322 की शक्ति को प्रभावित नहीं करता। पिक्कोलो का सबसे मजबूत विस्फोट कोई प्रभाव नहीं डालता। विदेशी तभी चला जाता है जब उसका स्काउटर कहीं और एक उच्च शक्ति का संकेत देता है, पिक्कोलो को उसके मूल तक हिला कर छोड़ देता है।

गोहान की शुरुआत उसे एक उज्ज्वल लेकिन संरक्षित बच्चे के रूप में स्थापित करती है जो अभी भी एक सैयन पूँछ रखता है, जो अभी तक सतह पर आने के लिए छिपी हुई शक्ति का संकेत देता है। उसकी टोपी, फोर-स्टार ड्रैगन बॉल से सजी हुई, उसे सीधे ग्रैंडपा गोहान की विरासत और उन रोमांचों से जोड़ती है जिन्होंने उसके पिता को आकार दिया।

पहली संपर्क

विदेशी का आगमन पूरी श्रृंखला को गति देता है। उसकी स्काउटर तकनीक, बंदूकों की आकस्मिक विक्षेपण, और पिक्कोलो के पूर्ण-शक्ति हमले के प्रति कुल उदासीनता एक खतरे के स्तर को स्थापित करती है जो पृथ्वी के लड़ाके ने कभी भी सामना नहीं किया है। उसकी अशुभ पुकार "तैयार हो जाओ, काकारोट" गोकू की संपूर्ण पहचान को फिर से तैयार करती है, इससे पहले कि नायक को पता भी चले कि क्या आने वाला है।

यह प्रीमियर ड्रैगन बॉल और ड्रैगन बॉल Z को जोड़ता है, फ्रैंचाइज़ी को एक मार्शल आर्ट्स साहसिक से एक ब्रह्मांडीय गाथा में रूपांतरित करता है। शांतिपूर्ण शुरुआत, विदेशी की हिंसक लैंडिंग के साथ विपरीत, यह संकेत देता है कि दांव स्थायी रूप से बढ़ गए हैं। यहाँ पेश किया गया प्रत्येक धागा, गोहान की छिपी हुई क्षमता से लेकर रहस्यमय योद्धा की सैयन उत्पत्ति तक, उन एपिसोड में भुगतान करता है जो इसके बाद आते हैं।