गोकू का अगला यात्रा

ऊब का क्रोध कार्रवाई में फूट पड़ता है, और जो इसके बाद होता है वह अखाड़े में हर दर्शक को चकित कर देता है। यह शर्मीला गांव का लड़का लगभग बराबरी के पैर पर गोकू से मुकाबला करता है, अपने आदान-प्रदान की शक्ति से स्टेडियम को झकझोरता है। गोकू जानबूझकर कभी-कभी पीछे रहता है, ऊब की शक्ति और नियंत्रण की सीमाओं का परीक्षण करता है। वह कच्ची शक्ति से प्रभावित है लेकिन देखता है कि ऊब को ki में हेरफेर करने की कोई समझ नहीं है और वह उड़ नहीं सकता।

उनकी लड़ाई के झटके टूर्नामेंट के मैदान को इतनी हिंसक रूप से हिलाते हैं कि अन्य प्रतियोगी भय से भाग जाते हैं। Captain Chicken और नोक पूरी तरह से जाने का प्रयास करते हैं, लेकिन टूर्नामेंट अधिकारियों द्वारा रोक दिए जाते हैं जो उन्हें अपने निर्धारित मैचों के लिए रहने पर जोर देते हैं।

संतुष्ट होकर कि ऊब सब कुछ है जो वह चाहता था, गोकू लड़ाई बंद करता है और अपने सच्चे इरादों की व्याख्या करता है। वह कभी भी क्रूर होने की कोशिश नहीं कर रहा था। उसे ऊब को गुस्से में देखने की जरूरत था कि वह क्या सक्षम था। गोकू ऊब को लुकआउट ले जाने और व्यक्तिगत रूप से उसे प्रशिक्षित करने की पेशकश करता है, उसे अपनी असाधारण प्रतिभा में महारत हासिल करने में मदद करता है। ऊब, भ्रमित लेकिन तैयार, इस शर्त पर सहमत होता है कि गोकू उसे अपने भूखे गांव के लिए पुरस्कार राशि प्राप्त करने में मदद करे। गोकू मिस्टर सतान के माध्यम से इसकी व्यवस्था करने का वादा करता है।

फिर कठिन हिस्सा आता है। गोकू अपने परिवार और दोस्तों की ओर मुड़ता है और उन्हें बताता है कि वह जा रहा है। पैन रोती है और उससे जाने के लिए नहीं कहती है, लेकिन वह उसे एक बार फिर आने का वादा करके सांत्वना देता है। वह गोतेन और ट्रंक्स को पृथ्वी के रक्षक के रूप में अपनी अनुपस्थिति में काम करने के लिए कहता है। वह वेजीटा को उनके लंबे समय से प्रतीक्षित रिमैच के बिना प्रस्थान करने के लिए माफी मांगता है, और वेजीटा विशेषता वाले कमजोर के साथ जवाब देता है कि उस लड़ाई के लिए उन्हें पूरे ग्रह की जरूरत होगी।

गोकू और ऊब टूर्नामेंट के मैदान से ऊपर उठते हैं और एक साथ उड़ जाते हैं, तकनीकी रूप से मैच को जब्त कर देते हैं और ब्रैकेट को अराजकता में छोड़ देते हैं। रिंग में, ट्रंक्स, गोतेन, और पैन शेष भीड़ का मनोरंजन करते हैं, पैन ने गोतेन को एक मजेदार स्पार्रिंग बाउट में हराया।

जैसे ही गोकू ऊब को अपनी पीठ पर ले जाता है और लड़के के घर के द्वीप की ओर उड़ता है, वेजीटा उन्हें आसमान में गायब होते हुए देखता है। वह जानता है, शायद किसी और से बेहतर, कि गोकू के ऊब को प्रशिक्षित करने का असली कारण दान नहीं है। यह वही भूख है जो उसके पूरे जीवन को परिभाषित करती है; एक ऐसे प्रतिद्वंद्वी को बनाने से शक्तिशाली होने की इच्छा जो उसके सर्वश्रेष्ठ के योग्य हो। गोकू की आंखें आगे आने वाली चीजों की संभावना से चमकती हैं। ड्रैगन बॉल Z का अंतिम एपिसोड अपने नायक के साथ बंद होता है जो हमेशा सबसे अच्छा करता है, शुद्ध, असीम आनंद के साथ अगली चुनौती का पीछा करता है।