विडेल! गोहान का क्रोध इसका सीमा!

जो एक प्रतिस्पर्धात्मक लड़ाई से शुरू हुआ था, वह कुछ भयानक में बदल गया। स्पोपोविच अब केवल वीडेल के हमलों को सोखने में संतुष्ट नहीं है; वह प्रतिशोध में भयंकर बल का इस्तेमाल करने लगता है। वह उस पर पैर रखता है, उसे रिंग में पटकता है, और ऐसी सजा देता है जो किसी भी टूर्नामेंट में स्वीकार्य नहीं होनी चाहिए। भीड़ स्तब्ध रह कर देखती है क्योंकि वीडेल, खून-खराबे से सनी हुई और टूटी हुई, हार न मानने से इनकार करती है, भले ही उसके पास जीतने का कोई रास्ता न हो।

प्रतियोगियों के क्षेत्र में, गोहान का आत्मनियंत्रण टूट जाता है। उसकी मुट्ठियां कस जाती हैं, उसकी ऊर्जा बढ़ जाती है, और सुपर सैयन का परिचित सुनहरा आभामंडल उसके चारों ओर फड़फड़ाने लगता है। जिस किसी को वह प्यार करता है उसे अपने सामने प्रताड़ित होते देखना उसी सुरक्षात्मक क्रोध को जगाता है जो एक बार उसे सेल को नष्ट करने के लिए प्रेरित करता था। वह रिंग में घुसने ही वाला था कि स्पोपोविच के साथी, यामू, हस्तक्षेप करते हैं और स्पोपोविच को लड़ाई खत्म करने का आदेश देते हैं। वीडेल को रिंग से बाहर फेंक दिया जाता है, लड़ाई समाप्त हो जाती है।

गोकू कोरिन टावर से सेन्ज़ू बीन्स लेकर आता है, और गोहान जल्दी से अस्पताल में पहुंचता है ताकि वीडेल को एक दे सके। उसकी चोटें तुरंत ठीक हो जाती हैं, और गोहान के चेहरे पर राहत उसकी गहरी भावनाओं को प्रकट करती है, जो वह स्वयं भी पूरी तरह समझ नहीं पाया होगा।

किबितो के विरुद्ध गोहान की लड़ाई असामान्य परिस्थितियों में शुरू होती है। अपना हेडस्कार्फ खो देने के बाद, गोहान के सहपाठियों को स्टैंड में ग्रेट सैयामैन के रूप में पहचान मिल जाती है, उसका कवर हमेशा के लिए उजागर हो जाता है। अधिक परेशानी की बात यह है कि किबितो की मांग है कि गोहान रिंग में ही सुपर सैयन में रूपांतरित हो जाए। कुछ हिचकिचाहट के बाद, गोहान मान जाता है और सुपर सैयन 2 तक आगे बढ़ता है, एक ऊर्जा हस्ताक्षर मुक्त करता है जो एक बीकन की तरह चमकता है।

वह बीकन बिल्कुल वही है जिसकी यामू और स्पोपोविच को प्रतीक्षा थी। दोनों रिंग की ओर दौड़ते हैं, और गोहान प्रतिक्रिया दे पाने से पहले, सुप्रीम काई उसे मानसिक शक्ति से स्थिर कर देता है। स्पोपोविच गोहान को पकड़ता है जबकि यामू उसके शरीर में एक सुई जैसी वस्तु डालता है, उसकी सुपर सैयन ऊर्जा को एक कंटेनर में निकाल लेता है। गोहान का सुनहरा आभामंडल फीका पड़ जाता है, उसकी शक्ति खाली हो जाती है, और वह रिंग में ढह जाता है जबकि दोनों हमलावर अपने चोरी किए गए सामान के साथ भाग जाते हैं।

गोहान को स्थिर करने और ऊर्जा की चोरी की अनुमति देने का सुप्रीम काई का निर्णय एक गणनीय कदम है जो ज़ेड फाइटर्स को क्रोधित करता है लेकिन एक बड़ी रणनीति की सेवा करता है। यामू और स्पोपोविच को ऊर्जा के साथ भाग जाने देकर, शिन सीधे उनके मालिक, बबीडी के पास जा सकते हैं, और माजिन बू के सुप्त खतरे को ट्रैक कर सकते हैं। यह एक जुआ है जो गोहान की तात्कालिक सुरक्षा के बदले एक अधिक बड़े खतरे के बारे में जानकारी प्राप्त करता है।

एपिसोड की भावनात्मक श्रृंखला उल्लेखनीय है, जो वीडेल की पिटाई की आंत को तोड़ने वाली क्रूरता से लेकर कोमल सेंजू बीन दृश्य तक, और फिर गोहान के छापे के चौंकाने वाले विश्वासघात तक जाती है। प्रत्येक बदलाव दांव को बढ़ाता है और कहानी को निरंतर गति के साथ अपने अगले चरण की ओर ले जाता है।