A Creeping Conspiracy! The Target is Gohan

Gohan रिंग में ढह जाते हैं और उनकी ऊर्जा चोरी हो जाती है, Supreme Kai बर्बाद समय नहीं करते। वह आकाश में उठते हैं और भागते हुए Yamu और Spopovich का अनुसरण करते हैं, जो चोरी की गई ki के कंटेनर को अपने मालिक के छिपे हुए स्थान की ओर ले जा रहे हैं। Goku, परिस्थिति की गंभीरता को समझते हुए, तुरंत Vegeta, Piccolo और Krillin के साथ पीछा करते हैं। टूर्नामेंट, पहले से ही मरम्मत से परे खराब हो चुका है, पृष्ठभूमि में फीका पड़ जाता है क्योंकि योद्धा प्रतियोगिता को कुछ कहीं अधिक तुरंत के लिए छोड़ देते हैं।

Kibito की मदद से Gohan ठीक हो जाते हैं, जो अपनी उपचार क्षमताओं का उपयोग करके युवा Saiyan की ताकत को बहाल करते हैं। Videl के साथ, जो पीछे रहने से इनकार करती है, वह मुख्य समूह के पीछे उड़ान भरती है। उनकी उड़ान के दौरान, Videl दूसरों के साथ तालमेल बनाए रखने के लिए संघर्ष करती है, और Gohan उसे परिस्थिति बहुत खतरनाक हो जाने से पहले वापस मुड़ने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।

उसके जाने से पहले, एक महत्वपूर्ण सच्चाई सामने आती है। Gohan प्रकट करते हैं, प्रत्यक्ष या निहितार्थ से, कि Cell को वास्तव में हराने वाले वह थे, Mr. Satan नहीं। Videl इस प्रकाशन को आश्चर्यजनक शांति से अवशोषित करती है, शायद हमेशा से संदेह करती रहीं। वह Gohan को भाग्य की कामना करती है और दूर चली जाती है, योद्धाओं को उनके मिशन के लिए छोड़ देती है।

जैसे ही Z Fighters परिदृश्य के पार Yamu और Spopovich का पीछा करते हैं, Supreme Kai उस खतरे को समझाना शुरू करते हैं जिसकी ओर वे उड़ रहे हैं। वह Babidi के बारे में बात करते हैं, एक जादूगर जो अपार चतुराई रखते हैं और जिन्होंने अपने पिता Bibidi की अंधकारमय महत्वाकांक्षाओं को विरासत में पाया है। Babidi का लक्ष्य Majin Buu को पुनर्जीवित करना है, एक प्राणी जो शुद्ध विनाश का है जिसने लाखों साल पहले पूरी सभ्यताओं को तबाह किया था और Supreme Kais के संयुक्त प्रयास को इसे नियंत्रित करने की आवश्यकता थी।

Gohan से चोरी की गई ऊर्जा इस पुनरुत्थान के लिए ईंधन है। Babidi ऐसे योद्धाओं को हेराफेरी कर रहे हैं जैसे Spopovich और Yamu, अंधकारमय जादू के माध्यम से उनकी ताकत बढ़ा रहे हैं, और शक्तिशाली ki की फसल काटने के लिए उन्हें भेज रहे हैं। Z Fighters अब समझते हैं कि टूर्नामेंट में अजीब घटनाएं आकस्मिक नहीं थीं बल्कि छाया से काम करने वाले एक गणनाशील दुश्मन द्वारा ऑर्केस्ट्रेटेड थीं।

यह एपिसोड Z Fighters के लिए एक कथा सेटिंग के रूप में World Tournament का निश्चित अंत है। जबकि प्रतियोगिता उनकी अनुपस्थिति में जारी रहेगी, कहानी अरेना से बाहर निकल गई है और उस क्षेत्र में चली गई है जहां ब्रह्मांड का भाग्य संतुलन पर है। संक्रमण को स्पष्ट रूप से संभाला गया है, प्रत्येक चरित्र के प्रस्थान को स्पष्ट दांव द्वारा प्रेरित किया गया है न कि यादृच्छिक कथा सुविधा के द्वारा।

Videl का Cell के बारे में सच्चाई सीखना एक शांत लेकिन महत्वपूर्ण क्षण है। यह उसकी अपने पिता की समझ, Gohan की समझ, और जिस दुनिया को वह जानती थी उसकी समझ को नए सिरे से तैयार करता है, सब कुछ आकाश के पार एक उच्च गति की खोज के दौरान एक संक्षिप्त आदान-प्रदान में दिया गया है।