A Time of Trials! Lay Hold of Legendary Powers!

Lookout पर, Bulma और अन्य शरणार्थियों के बीच का मनोबल गहरी निराशा से भरा हुआ है। समूह को एक पीड़ादायक और प्रतीत होने वाली अपरिहार्य वास्तविकता का सामना करने के लिए मजबूर किया जाता है: Gohan, जो योद्धा सात साल पहले Super Saiyan 2 में बदल गया था और शक्तिशाली Cell को परास्त किया था, एक ऐसे खतरे के विरुद्ध गिर गया प्रतीत होता है जिसे वह भी नहीं जीत सके। यह नुकसान अंतिम और निरपेक्ष महसूस होता है। शोकग्रस्त चेहरों के बीच, Videl समूह से अलग खड़ी है। वह अकेली ही यह स्वीकार करने से इनकार करती है कि Gohan मर गया है, एक ऐसी प्रवृत्ति को कसकर पकड़े हुए है जो सभी साक्ष्य और तर्क को चुनौती देती है। उसकी अटल विश्वास, जिसे दूसरों द्वारा इनकार के रूप में खारिज किया जाता है, आखिरकार सही साबित होगी।

तलवार को मुक्त किया गया

Sacred World of the Kai पर, Gohan Z Sword के साथ अपना संघर्ष जारी रखता है। उसका आधार रूप इस प्राचीन ब्लेड को उसके पत्थर की जेल से निकालने के लिए आवश्यक कच्ची शक्ति की कमी रखता है। अपनी मांसपेशियों को जलाने तक तनाव डालने के बाद, Gohan अपनी सीमाओं को पार करता है और एक Super Saiyan में रूपांतरित हो जाता है। सुनहरा आभामंडल उसके शरीर के माध्यम से बहता है, और वह प्रशस्त शक्ति का प्रत्येक औंस एक विशाल, निरंतर खिंचाव में चैनल करता है। धातु चट्टान के विरुद्ध पीसी जाती है, और तलवार अंततः मुक्त हो जाती है, पवित्र जमीन के पार शॉकवेव भेजती है जो Supreme Kai को भी लड़खड़ाता है। लेकिन उदयापन अल्पकालिक है। Z Sword असाधारण रूप से भारी है, Gohan की प्रत्याशा से कहीं अधिक। वह ब्लेड को मुश्किल से अपनी कमर से ऊपर उठा सकता है, किसी वास्तविक लड़ाई में इसे किसी भी परिशुद्धता या गति के साथ झूलना तो दूर की बात है।

Supreme Kai विस्मय और बढ़ती चिंता का एक मिश्रण के साथ देखता है जबकि Gohan दिंदार Z Sword के साथ अभ्यास करने का प्रयास करता है। हर झूला श्रमसाध्य है और पीड़ादायक रूप से धीमा है, प्राचीन ब्लेड का विशाल वजन यहां तक कि सबसे मौलिक पार्श्व आंदोलनों को भी थकाऊ, पूरे शरीर की मुश्किलों में बदल देता है। तलवार लगातार Gohan की बाहों को नीचे की ओर खींचती है, और एक लड़ाई के लिए तैयार रुख़ को बनाए रखने के लिए उसकी सभी एकाग्रता की आवश्यकता होती है। यदि Z Sword को Majin Buu के विरुद्ध किसी भी व्यावहारिक उपयोग के लिए हो तो उसे अपनी कच्ची शारीरिक शक्ति और हथियार समन्वय को एक साथ बनाना होगा। आगे की प्रशिक्षण कठोर और दोहराई जाने वाली होगी, लेकिन संभावित पुरस्कार पृथ्वी की जीविका के संघर्ष में शक्ति के संतुलन को मौलिक रूप से बदल सकता है।

पृथ्वी पर, स्थिति घंटे दर घंटे बिगड़ता है। Goten और Trunks Babidi और Buu के विनाश के अभियान को एक और शहर के पतन को देखने के बाद Fusion Dance सीखने के लिए खुद को प्रतिबद्ध करते हैं। लड़के बढ़ती तीव्रता के साथ अपने मुद्राओं का अभ्यास करते हैं, इस ज्ञान से प्रेरित कि लाखों जीवन उनकी सफलता पर निर्भर हैं। उनके प्रशिक्षण में Babidi से एक रोमांचक नई दूरसंचार घोषणा से बाधा आती है: जादूगर को Capsule Corporation में West City में Trunks के पारिवारिक घर का सटीक स्थान खोज लिया है। उस घर के अंदर Dragon Radar बैठा है, एकमात्र उपकरण जो Dragon Balls का पता लगाने में सक्षम है। समय के विरुद्ध एक दौड़ शुरू हो जाता है।