ऊपर? है!

काई का पवित्र संसार पर, ओल्ड काई की गोहान की सुप्त संभावना को अनलॉक करने की रस्म अपने अंतिम चरण में प्रवेश करती है। यह लंबी प्रक्रिया गोहान को बीस लगातार घंटों तक बिल्कुल स्थिर रहने की आवश्यकता होती है जबकि प्राचीन देवता उसके चारों ओर घूमते हैं, मंत्र पढ़ते हैं, इशारे करते हैं, और ऐसी रस्में करते हैं जो शक्ति-वृद्धि तकनीक से अधिक एक अजीब नृत्य जैसी लगती हैं। यह एक युवा योद्धा के लिए धैर्य की एक कठोर परीक्षा है जो बहुत अधिक लड़ाई करना चाहता है। गोकू पास में टहलते हैं, मुश्किल से अपनी स्वयं की बेचैनी को नियंत्रित करते हुए जबकि वह पृथ्वी पर स्थिति की निगरानी करते हैं। नीचे का ग्रह बू के आक्रमणों से पीड़ित रहता है, और इस रस्म पर बिताया गया हर घंटा बिना किसी बाधा के विनाश का एक घंटा है।

सुपर सैयन फ्यूज़न प्राप्त

लुकआउट पर, गोतेन और ट्रंक्स अपने प्रशिक्षण में एक महत्वपूर्ण सफलता हासिल करते हैं। पिक्कोलो की निगरानी के तहत, वे फ्यूज़न डांस करने से पहले सुपर सैयन में रूपांतरित होना सीखते हैं, अपनी बढ़ी हुई ऊर्जा को विलय में चैनल करते हैं। परिणाम उनके संयुक्त रूप का एक नाटकीय रूप से अधिक शक्तिशाली संस्करण है: सुपर गोतेंक्स। कच्चे स्तर के विलय की तुलना में कच्ची शक्ति में छलांग विस्मयकारी है और तुरंत स्पष्ट है। हालांकि, नया और बेहतर गोतेंक्स अपने पिछले अवतार से भी अधिक घमंडी और आवेगपूर्ण है, लगभग बू से अकेले लड़ने के लिए चार्ज करता है जब तक कि तीस मिनट का विलय टाइमर समाप्त न हो जाए और वह दोनों थके हुए लड़कों में वापस विभाजित न हो जाए।

माजिन बू और एक छोटे, घायल कुत्ते के बीच कुछ अप्रत्याशित और उल्लेखनीय घटता है जिससे वह अपने लक्ष्यहीन भटकाव के दौरान मिलता है। पिल्ले की टांग बुरी तरह टूटी हुई है, और यह घास में दुःख से चिल्लाता है। बू घुटनों के बल बैठता है और जानवर की चोट को एक कोमल स्पर्श से ठीक कर देता है, करुणा की एक क्षमता प्रदर्शित करता है जो उसके सामूहिक हत्या के रिकॉर्ड को देखते हुए असंभव लगती है। मिस्टर सतान, पास से देख रहे हैं, इस क्षण को एक असाधारण अवसर के रूप में पहचानते हैं। वह सावधानीपूर्वक और धैर्य के साथ बू को समझाने का काम करना शुरू करते हैं कि मनुष्यों को मारना गलत है। सभी बाधाओं के विरुद्ध और सभी उचित अपेक्षाओं के विरुद्ध, रणनीति काम कर रही प्रतीत होती है। बू सुनता है, शब्दों पर विचार करता है, और अपने विनाशकारी व्यवहार को बदलने के लिए वास्तव में इच्छुक प्रतीत होता है।

नाजुक शांति एक ही विनाशकारी क्षण में टूट जाती है। एक मानव शिकारी, माजिन बू को नीचे लाने के लिए प्रसिद्धि और महिमा की मांग करते हुए, पास की पहाड़ियों में एक छिपी हुई स्थिति से आग खोलता है। उसकी गोलियां बू के रबड़ी शरीर से बेकार उछलती हैं, कोई निशान नहीं छोड़ती हैं। लेकिन जो शॉट बू को मिस करते हैं वे छोटे कुत्ते को बार-बार मारते हैं। पिल्ला निरंतर गोलीबारी से गंभीर रूप से घायल होकर गिर जाता है। बू अपने गिरे हुए साथी को देखता है और एक अभिव्यक्ति के साथ जो भ्रम से सदमे तक और फिर कुछ अधिक खतरनाक तक बदल जाती है। माजिन के अंदर बढ़ता हुआ क्रोध उस सब कुछ को पूर्ववत करने की धमकी देता है जो मिस्टर सतान ने सावधानीपूर्वक और धैर्य के साथ बनाया था।