में! परिवर्तन! 3!

हाइपरबोलिक टाइम चैंबर में भोजन, कैंडी और नष्ट करने के लिए कुछ भी नहीं होने से फंसा हुआ, सुपर बू एक पूर्ण भावनात्मक टूटन में जाता है। उसकी हताशा की चीखें इतनी शक्तिशाली हो जाती हैं कि ध्वनि ही चैंबर को बाहरी दुनिया से अलग करने वाले कपड़े को विकृत करने लगती है। सभी मौजूदा लोगों को, बू स्वयं को भी, आश्चर्य के साथ, एक छेद आयामी बाधा में फट जाता है।

बू अपने शरीर को संकीर्ण उद्घाटन के माध्यम से निचोड़ने के लिए विकृत करता है इससे पहले कि यह बंद हो जाए। पिक्कोलो और गोतेंक्स पीछे रह जाते हैं, सफेद शून्य में फंसे हुए। लुकआउट पर वापस, बू कोई समय बर्बाद नहीं करता। भूख और उत्तेजना से अभिभूत, वह मंच पर रहने वाले हर व्यक्ति को चॉकलेट में बदल देता है और उन सभी को खा जाता है। दोस्त और सहयोगी जो इतने लंबे समय तक जीवित रहे वे एक पल में चले जाते हैं।

चैंबर के अंदर, पिक्कोलो और गोतेंक्स बेताब होकर बू के कारनामे की नकल करने की कोशिश करते हैं, अपनी पूरी ताकत से चीखते हैं ताकि वे अपना खुद का आयामी छेद फाड़ सकें। कुछ भी काम नहीं करता। फिर गोतेंक्स रुकने का फैसला करता है। वह सुपर सैयन 3 में रूपांतरित होता है, एक रूप जिसे वह प्रशिक्षण के दौरान गुप्त रूप से प्राप्त कर चुका था लेकिन छिपा रखा था। इस परिवर्तन की कच्ची शक्ति बाधा को तोड़ने के लिए पर्याप्त है, और दोनों योद्धा लुकआउट पर वापस आते हैं। वहां, वे बू को अपने भोज के बाद के साथ पाते हैं, और गोतेंक्स, अपने दोस्तों के नुकसान से क्रोधित होकर, बू से सब कुछ के लिए भुगतान करने का वचन देता है।

यह विचार कि बू के कोप शाब्दिक रूप से भौतिकी के नियमों को तोड़ सकते हैं, उसे एक ऐसे खतरे के रूप में स्थापित करता है जिसे पारंपरिक साधनों के माध्यम से नहीं रोका जा सकता। हाइपरबोलिक टाइम चैंबर अपरिहार्य माना जाता था। पिक्कोलो ने इस धारणा पर सब कुछ दांव पर लगा दिया, और बू ने इसे शुद्ध भावनात्मक तीव्रता के माध्यम से तोड़ दिया। कोई तकनीक नहीं, कोई रणनीति नहीं, सिर्फ कच्ची अनियंत्रित शक्ति जो ऊब से निपटने में असमर्थता से संचालित होती है।

लुकआउट पर चॉकलेट का भोज समान रूप से महत्वपूर्ण है। एक ही कार्य में सभी को खा कर, बू नायकों के पास आखिरी सुरक्षित आश्रय को समाप्त करता है। लुकआउट, जो पूरे सागा में एक कमान केंद्र के रूप में कार्य करता था, एक कब्रिस्तान बन जाता है।

गोतेंक्स का सुपर सैयन 3 में परिवर्तन पूरे पिछले एपिसोड को पुनर्जीवित करता है। उसकी स्पष्ट असहायता एक प्रदर्शन थी। उसके पास बचने और बू के साथ बराबर शर्तों पर लड़ने की शक्ति थी, लेकिन नाटकीय प्रभाव के लिए इसे छिपाने का चुनाव किया। यह एक साथ प्रभावशाली और क्रोधित करता है, जो दो बच्चों के संलयन का व्यक्तित्व पूरी तरह से पकड़ता है जो सर्वनाश को एक साहसिक कार्य की तरह व्यवहार करते हैं।

सुपर सैयन 3 गोतेंक्स का दृश्य डिजाइन, अपने बहते हुए सुनहरे बालों और झनझनाते हुए आभा के साथ, बू सागा के दौरान गोकू के परिवर्तन को दर्शाता है, शिक्षक और छात्रों के बीच एक सीधी वंशावली खींचता है।