पर! बू-बू-!

अपने निगले गए दोस्तों पर क्रोध से प्रेरित होकर, सुपर सैयन 3 गोतेंक्स अपनी पूरी ताकत के साथ सुपर बू पर हमला करता है। उनकी भिड़ंत की तीव्रता इतनी अधिक है कि वह लुकआउट को अलग करना शुरू कर देती है। पिक्कोलो भयभीत होकर देखता है कि यह पवित्र मंच, जो हजारों साल से पृथ्वी के संरक्षक का घर रहा है, उनकी लड़ाई की ताकत के नीचे खंडहर में बदल जाता है।

गोतेंक्स रैपिड-फायर सुपर डोनट्स की एक बौछार से बू को फंसाकर अपनी रचनात्मकता का पूर्ण प्रदर्शन करता है, उसे एक संकुचित गोले में बांध देता है। फिर, एक ऐसी गति में जो उसके व्यक्तित्व को पूरी तरह से दर्शाती है, गोतेंक्स पिक्कोलो के साथ मिलकर बू-बॉल को पृथ्वी की सतह की ओर वॉलीबॉल खेलने जैसे मारता है। संयुक्त हमला बू को भारी ताकत के साथ नीचे की ओर भेज देता है।

गोतेंक्स अपने प्रदर्शन पर स्पष्ट रूप से गर्वित है, जो वह मानता है कि हमलों की एक निर्णायक श्रृंखला है। लेकिन बू पूरी तरह से बेअसर निकलता है। वॉलीबॉल कॉम्बो, ऊर्जा डोनट्स, की ब्लास्ट्स की अथक बमबारी जो इसके बाद होती है, कुछ भी स्थायी निशान नहीं छोड़ता है। गोतेंक्स शक्तिशाली ऊर्जा गोलियों के दौर दर दौर दागता है, और बू समान उग्रता के साथ वापसी करता है। जैसे ही गोतेंक्स अंतिम प्रहार देने के लिए तैयार दिखता है, उसका सुपर सैयन 3 रूपांतरण अचानक विफल हो जाता है, और वह अपनी आधार फ्यूज़न स्थिति में लौट जाता है।

यह एपिसोड सुपर सैयन 3 गोतेंक्स की गंभीर खामी को उजागर करता है; यह रूप आपातकालीन दर पर ऊर्जा को जला देता है। गोतेंक्स इस स्थिति में भारी आक्रामक शक्ति रखता है, जो सुपर बू को वास्तव में धमकी देने के लिए पर्याप्त है, लेकिन वह इसे काम पूरा करने के लिए काफी लंबे समय तक बनाए नहीं रख सकता है। रूपांतरण की समय सीमा, फ्यूज़न डांस की अपनी समय सीमा के साथ मिलकर, एक दोहरी गिनती बनाती है जो उसके खिलाफ काम करती है।

वॉलीबॉल अनुक्रम रचनात्मक युद्ध कोरियोग्राफी का एक हाइलाइट है। यह जो एक मानक बीम स्ट्रगल हो सकता है उसे कुछ चंचल और दृश्य रूप से गतिशील में बदल देता है, गोतेंक्स के बचपने जैसे दृष्टिकोण को दर्शाता है, भले ही सबसे गंभीर परिस्थितियों के लिए।

लुकआउट का विनाश एक इमारत के नुकसान से परे प्रतीकात्मक वजन रखता है। यह सैयन सागा के बाद से पृथ्वी के रक्षकों का परिचालन आधार रहा है; वह स्थान जहां प्रशिक्षण, योजना, और पुनर्गठन हर बार होते थे जब आपदा सामने आती थी। इसे इस लड़ाई की ताकत के तहत विघटित होते देखना संकेत देता है कि पुरानी सहायता संरचनाएं चली गई हैं। कोई पीछे हटने की स्थिति नहीं बची है।

गोतेंक्स का सबसे खराब संभावित समय पर बेस फॉर्म में लौटना एक असंभव स्थिति की स्थापना करता है। सुपर सैयन 3 के बिना, वह सुपर बू के खिलाफ कोई मौका नहीं रखता है, और उसके फ्यूज़न की घड़ी पहले से ही कम चल रही है।