हात्सुए सुज़ुकी

सुज़ुकी ने मूल ड्रैगन बॉल एनिमे श्रृंखला में इन-बिटवीनर के रूप में काम किया और अनेक गाथाओं में फैले 37 प्रकरणों में इन-बिटवीन एनिमेशन अनुक्रमों का योगदान दिया। उनका कार्य सम्राट पिलाफ गाथा, टूर्नामेंट गाथा, रेड रिबन सेना गाथा, जनरल ब्लू गाथा, कमांडर रेड गाथा, भविष्यवक्ता बाबा गाथा और तिएन शिनहान गाथा के आरंभ तक फैला रहा, जिसमें वे आधारभूत आर्क शामिल थे जिन्होंने श्रृंखला की दृश्य-भाषा स्थापित की। इसके अतिरिक्त, सुज़ुकी ने नाट्य फिल्मों ड्रैगन बॉल: कर्स ऑफ द ब्लड रूबीज़ और ड्रैगन बॉल: स्लीपिंग प्रिंसेस इन डेविल्स कैसल के लिए इन-बिटवीन एनिमेशन प्रदान किया, जिससे प्रकरण और फिल्म निर्माण के बीच दृश्य निरंतरता सुनिश्चित हुई।

इन-बिटवीनिंग एनिमेशन निर्माण की प्रायः कम सराही जाने वाली रीढ़ है, जिसमें कलाकारों को सहज गति उत्पन्न करने हेतु प्रमुख मुद्राओं के बीच दर्जनों संक्रमणकालीन फ्रेम बनाने पड़ते हैं। लगभग 40 प्रकरणों और दो फिल्मों में सुज़ुकी का तकनीकी कौशल और सहनशक्ति उस श्रमसाध्य परिश्रम को दर्शाते हैं जिसने ड्रैगन बॉल के एक्शन अनुक्रमों और पात्रों की गतियों को जीवंत किया, जिससे उनके योगदान एनिमे की सफलता के लिए आवश्यक बने, भले ही मुख्यधारा की चर्चाओं में उनका कार्य काफी हद तक अनदेखा रहा।