Serangan Nekat Tien! Selamatkan Teman-Temanmu, Goku!

Tubuh Tenshinhan semakin melemah. Setiap Neo Kikōhō yang berhasil mengeluarkan lebih banyak energi hidup daripada sebelumnya, dan bentuk fisiknya terlihat semakin memburuk akibat ketegangan. Dia hampir tidak bisa berdiri, apalagi melanjutkan serangan yang telah membuat Cell Semi-Sempurna tetap terpaku di kawah. Ototnya gemetar, penglihatannya kabur, dan setiap ledakan terasa seperti mungkin yang terakhir. Cell Semi-Sempurna, mulai bosan dengan gangguan ini, bersiap untuk hanya menerobos volley berikutnya dan menghancurkan prajurit manusia sekali dan untuk selamanya.

Sebelum Cell dapat mendekat, Goku muncul di medan pertempuran melalui Shunkan Idō. Dalam satu gerakan mulus, dia meraih Tien yang jatuh dan Piccolo yang tidak sadarkan diri, kemudian hilang sebelum Cell bisa bereaksi. Bio-android itu tertinggal berdiri di kawah, kehilangan mangsanya. Goku menempatkan kedua prajurit dengan aman di Lookout, di mana Senzu Beans langsung diberikan. Dia meluangkan waktu untuk menilai situasi, mengakui bahwa bentuk Semi-Perfect milik Cell sangat kuat. Namun daripada berhadapan dengan bio-android itu sendiri, Goku mengatakan kepada Cell untuk menunggu satu hari lagi. Dia yakin bahwa prajurit yang keluar dari Hyperbolic Time Chamber akan lebih dari cukup untuk menangani ancaman ini. Cell, tertarik dengan jaminan tenang Goku, membiarkannya pergi tanpa tantangan.

Kembali di Lookout, pintu ke Hyperbolic Time Chamber akhirnya terbuka. Vegeta dan Trunks Masa Depan melangkah keluar, dan transformasinya segera terlihat. Kedua Saiyan memancarkan intensitas terkontrol yang tidak ada sebelum mereka masuk. Trunks secara pribadi mengatakan kepada Goku bahwa Vegeta mencapai terobosan dalam dua bulan pertama pelatihan, melampaui bentuk Super Saiyan standar sepenuhnya. Tetapi tidak puas, Vegeta bersikeras mereka melanjutkan selama tahun penuh untuk mendorong lebih jauh lagi.

Kuririn, kembali dari urusannya sendiri, bertemu Bulma, yang memberikannya remote penghenti android yang sudah selesai. Dia kemudian pergi ke Lookout untuk mengirimkan baju besi pertempuran Saiyan untuk para prajurit. Vegeta dan Trunks berpakain dan berangkat langsung ke medan pertempuran.

Sementara Saiyan bersiap, Goku dan Gohan memasuki Hyperbolic Time Chamber untuk memulai pelatihan mereka sendiri. Sementara itu, Cell telah melanjutkan peburuan untuk Android 18. Tidak mampu merasakan tanda tangan energinya, dia menggunakan kekuatan kasar, secara sistematis menghancurkan setiap pulau di kepulauan tempat dia dan Android 16 bersembunyi. Ledakan masif mengurangi pulau demi pulau menjadi puing-puing dan percikan laut.

Android 18 dan Android 16 yang sangat rusak bersembunyi di salah satu pulau yang tersisa, mendengarkan ledakan semakin dekat. Cell mempersempit zona pencarian, dan hanya tinggal waktu sebelum dia menemukan mereka.